Festival les Esclaffades – 05-07-2025 – Saint-Hélen

Festival des arts de la rue Une trentaine de compagnies programmées, plus de 150 représentations pour un public familial dans une ambiance joyeuse La programmation se construit avec exigence et diversité dans le choix des formes artistiques accueillies, théâtre, cirque, danse, marionnette, clown, déambulation, arts forains, musique pour 2 jours de rires, d'émotions, de surprises et de chaleureuses rencontres au cœur de notre village à 10 kms de Dinan. Toute l'équipe se prépare à vous accueillir avec le sourire !! Programme : cliquez sur "site web"

Street Arts Festival Some thirty companies on the program, over 150 performances for a family audience in a joyful atmosphere The program is built around a demanding and diverse choice of artistic forms: theater, circus, dance, puppetry, clowning, wandering, fairground arts, music for 2 days of laughter, emotion, surprises and warm encounters in the heart of our village, 10 kms from Dinan. The whole team is getting ready to welcome you with a smile! Program: click on "website

Festival der Straßenkunst Etwa dreißig programmierte Kompanien, mehr als 150 Vorstellungen für ein Familienpublikum in einer fröhlichen Atmosphäre Das Programm ist anspruchsvoll und vielfältig und umfasst Theater, Zirkus, Tanz, Marionetten, Clowns, Straßenkünstler, Schausteller und Musik. Es bietet zwei Tage voller Lachen, Emotionen, Überraschungen und herzlicher Begegnungen im Herzen unseres Dorfes, 10 km von Dinan entfernt. Das gesamte Team bereitet sich darauf vor, Sie mit einem Lächeln zu empfangen! Programm: Klicken Sie auf "website"

Straatkunsten Festival Ongeveer dertig gezelschappen op het programma, meer dan 150 voorstellingen voor een familiepubliek in een vrolijke sfeer Het programma is opgebouwd rond hoge normen en diversiteit in de keuze van de artistieke vormen die worden gepresenteerd: theater, circus, dans, poppenspel, clownerie, zwerven, kermiskunsten, muziek voor 2 dagen van lachen, emotie, verrassingen en warme ontmoetingen in het hart van ons dorp op 10 km van Dinan. Het hele team staat klaar om jullie met een glimlach te verwelkomen! Programma: klik op "website

Festival de Arte en la Calle Una treintena de compañías en programa, más de 150 espectáculos para un público familiar en un ambiente alegre El programa se articula en torno a la exigencia y la diversidad en la elección de las formas artísticas acogidas: teatro, circo, danza, marionetas, clown, deambulación, artes de feria, música para 2 días de risas, emociones, sorpresas y encuentros cálidos en el corazón de nuestro pueblo a 10 kms de Dinan. ¡Todo el equipo se prepara para recibirle con una sonrisa! Programa: haga clic en "sitio web

Festival delle arti di strada Una trentina di compagnie in programma, oltre 150 spettacoli per un pubblico di famiglie in un'atmosfera gioiosa Il programma si basa su standard elevati e sulla diversità nella scelta delle forme artistiche ospitate: teatro, circo, danza, burattini, clownerie, girovaghi, arti da fiera, musica per 2 giorni di risate, emozioni, sorprese e incontri calorosi nel cuore del nostro villaggio a 10 km da Dinan. Tutto il team si sta preparando per accogliervi con un sorriso! Programma: cliccare su "sito web