Festival Latino corazón – 22-11-2025 – Besançon

Le festival "Latino Corazón" 16° édition, va se dérouler en partenariat avec Les2scenes et l’Université Marie et Louis Pasteur, avec, le samedi 22, une déambulation promotionnelle en ville avec Batu’ Caem. Le festival c’est aussi une exposition à la maison de quartier ASEP autour des couleurs du Pérou -Arco Iris-, des émissions radiophoniques à Radio BIP, et principalement des projections et des rencontres avec des acteurs de la culture ibéro-américaine au Petit Kursaal de Besançon : Cette année nous aurons 7 films latino-américains récents ou à paraitre, comme "Le mystérieux regard du flamand rose" le film chilien de Diego Céspedes . Le festival Latino Corazón c'est aussi un spectacle de clôture le 29 novembre, attirant chaque année un public passionné. Cette journée se fait avec des associations telles que Conviv Tango, Arco Iris et Haute-Saône Mexique et des artistes de renommée locale ou internationale avec : En première partie : «Mas que nada Quintet » avec leur musique brésilienne instrumentale et vocale Et en deuxième partie : «Medusa Cumbia » :groupe marseillais et féminin de cumbia

The 16th edition of the "Latino Corazón" festival will be held in partnership with Les2scenes and the Université Marie et Louis Pasteur, with a promotional stroll through the town on Saturday 22nd with Batu' Caem. The festival also includes an exhibition at the ASEP neighbourhood centre on the colours of Peru -Arco Iris-, radio broadcasts on Radio BIP, and mainly screenings and meetings with key players in Ibero-American culture at the Petit Kursaal in Besançon: This year we'll be screening 7 recent or forthcoming Latin American films, including Diego Céspedes's Chilean 'The Mysterious Gaze of the Pink Flamingo'. The Latino Corazón festival also includes a closing show on 29 November, which attracts a passionate audience every year. The day's events are organised in conjunction with associations such as Conviv Tango, Arco Iris and Haute-Saône Mexique, and feature artists of both local and international renown: Opening act: "Mas que nada Quintet", with their instrumental and vocal Brazilian music And in the second half: "Medusa Cumbia": an all-female cumbia group from Marseille.

Ausgabe des Festivals "Latino Corazón" wird in Zusammenarbeit mit Les2scenes und der Universität Marie et Louis Pasteur stattfinden. Am Samstag, den 22. April, findet eine Promotionsveranstaltung mit Batu' Caem in der Stadt statt. Das Festival umfasst auch eine Ausstellung im Stadtteilhaus ASEP über die Farben Perus – Arco Iris -, Radiosendungen auf Radio BIP und vor allem Filmvorführungen und Treffen mit Akteuren der iberoamerikanischen Kultur im Petit Kursaal von Besançon: Dieses Jahr werden wir sieben neue und noch nicht veröffentlichte lateinamerikanische Filme zeigen, wie z.B. Diego Céspedes' chilenischen Film "Der geheimnisvolle Blick des rosa Flamingos". Das Festival Latino Corazón bietet auch eine Abschlussveranstaltung am 29. November, die jedes Jahr ein begeistertes Publikum anzieht. Dieser Tag wird mit Vereinen wie Conviv Tango, Arco Iris und Haute-Saône Mexique sowie mit lokal und international bekannten Künstlern gestaltet mit : Im ersten Teil: "Mas que nada Quintet " mit ihrer instrumentalen und vokalen brasilianischen Musik. Und im zweiten Teil: "Medusa Cumbia " :Cumbia-Gruppe aus Marseille und weiblich

De 16e editie van het "Latino Corazón" festival wordt gehouden in samenwerking met Les2scenes en de Université Marie et Louis Pasteur, en op zaterdag 22 zal er een promotietour door de stad zijn met Batu? Caem. Het festival omvat ook een tentoonstelling in het buurtcentrum ASEP over de kleuren van Peru -Arco Iris-, radio-uitzendingen op Radio BIP, en voornamelijk vertoningen en ontmoetingen met hoofdrolspelers in de Ibero-Amerikaanse cultuur in het Petit Kursaal in Besançon: Dit jaar vertonen we 7 recente of toekomstige Latijns-Amerikaanse films, waaronder Diego Céspedes' Chileense 'The Mysterious Gaze of the Pink Flamingo'. Het Latino Corazón festival omvat ook een slotshow op 29 november, die elk jaar een enthousiast publiek trekt. De evenementen van deze dag worden georganiseerd in samenwerking met verenigingen als Conviv Tango, Arco Iris en Haute-Saône Mexique, en er treden zowel lokaal als internationaal bekende artiesten op: Openingsact: "Mas que nada Quintet", met hun instrumentale en vocale Braziliaanse muziek En in de tweede helft: "Medusa Cumbia": een vrouwelijke cumbiagroep uit Marseille

La 16ª edición del festival "Latino Corazón" se celebrará en colaboración con Les2scenes y la Université Marie et Louis Pasteur, y el sábado 22 contará con una gira promocional por la ciudad con Batu? Caem. El festival también incluirá una exposición en el centro de barrio de la ASEP sobre los colores de Perú -Arco Iris-, emisiones radiofónicas en Radio BIP y, principalmente, proyecciones y encuentros con los principales protagonistas de la cultura iberoamericana en el Petit Kursaal de Besançon: Este año proyectaremos 7 películas iberoamericanas recientes o en preparación, entre ellas la chilena "La misteriosa mirada del flamenco rosa", de Diego Céspedes. El festival Latino Corazón también incluye un espectáculo de clausura el 29 de noviembre, que cada año atrae a un público apasionado. Las jornadas se organizan en colaboración con asociaciones como Conviv Tango, Arco Iris y Haute-Saône Mexique, y cuentan con la participación de artistas de renombre local e internacional: Actuación de apertura: "Mas que nada Quintet", con su música brasileña instrumental y vocal Y en la segunda parte: "Medusa Cumbia": un grupo de cumbia femenino de Marsella

La 16ª edizione del festival "Latino Corazón" si svolgerà in collaborazione con Les2scenes e l'Université Marie et Louis Pasteur, e sabato 22 sarà caratterizzata da un tour promozionale della città con Batu? Caem. Il festival prevede anche una mostra presso il centro di quartiere ASEP sui colori del Perù -Arco Iris-, trasmissioni radiofoniche su Radio BIP e soprattutto proiezioni e incontri con i protagonisti della cultura iberoamericana al Petit Kursaal di Besançon: Quest'anno verranno proiettati 7 film latinoamericani recenti o di prossima uscita, tra cui il cileno "The Mysterious Gaze of the Pink Flamingo" di Diego Céspedes. Il festival Latino Corazón prevede anche uno spettacolo di chiusura il 29 novembre, che ogni anno attira un pubblico appassionato. Gli eventi della giornata sono organizzati in collaborazione con associazioni come Conviv Tango, Arco Iris e Haute-Saône Mexique e vedono la partecipazione di artisti di fama locale e internazionale: Apertura: "Mas que nada Quintet", con la loro musica brasiliana strumentale e vocale E nella seconda parte: "Medusa Cumbia": un gruppo di cumbia tutto al femminile proveniente da Marsiglia