Description
Dans ce seul en scène, un homme explore ce qui l’a façonné et célèbre joyeusement son héritage populaire. Un récit intime qui aborde les notions d’appartenance, de transmission et d’émancipation sociale.
English
In this one-man show, a man explores what has shaped him and joyfully celebrates his popular heritage. An intimate tale that touches on notions of belonging, transmission and social emancipation.
Deutsch
In diesem Solofilm erforscht ein Mann, was ihn geformt hat, und feiert fröhlich sein volkstümliches Erbe. Eine intime Erzählung, die sich mit den Begriffen Zugehörigkeit, Weitergabe und soziale Emanzipation befasst.
Dutch
In deze one-man show onderzoekt een man wat hem gevormd heeft en viert hij met vreugde zijn populaire erfgoed. Een intiem verhaal dat de begrippen saamhorigheid, overdracht en sociale emancipatie verkent.
Español
En este espectáculo unipersonal, un hombre explora lo que le ha dado forma y celebra con alegría su herencia popular. Una historia íntima que explora las nociones de pertenencia, transmisión y emancipación social.
Italiano
In questo one-man show, un uomo esplora ciò che lo ha formato e celebra con gioia il suo patrimonio popolare. Una storia intima che esplora i concetti di appartenenza, trasmissione ed emancipazione sociale.