Festival "La Rue des Enfants" à Montcuq – 13-09-2025 – Montcuq-en-Quercy-Blanc

Depuis 2009, l'association « Lézard de la Rue » organise le festival " La Rue des Enfants, festival des Arts de Rue de Montcuq ". Aujourd'hui le festival est devenu un événement régional incontournable de la rentrée scolaire. C'est une programmation riche et variée qui vous attend au pied de la tour et dans les rues et places du vieux village de Montcuq. Deux jours de fêtes en plein air, où des artistes aux talents multiples redoublent d’inventivité pour émerveiller le jeune public, et les familles présentes ! 40 spectacles de théâtre de rue, marionnettes et théâtre d'objet, clown, cirque, danse… et un concert le samedi soir sous le chapiteau du festival. Entre les spectacles, les enfants auront le choix entre les ateliers cirque, les jeux en bois et les ateliers proposés par les associations du village (bricolage, lecture, jeux…), pendant que les adultes pourront apprécier les produits issus de l'agriculture locale à la buvette et au snack présents sur place. Festival éco-responsable.

Since 2009, the "Lézard de la Rue" association has organized the "La Rue des Enfants, Festival des Arts de Rue de Montcuq" festival. Today, the festival has become one of the region's key back-to-school events. A rich and varied program awaits you at the foot of the tower and in the streets and squares of Montcuq's old village. Two days of open-air festivities, where multi-talented artists redouble their inventiveness to amaze young audiences and families alike! 40 performances of street theater, puppet and object theater, clowning, circus, dance… and a concert on Saturday evening under the festival big top. Between shows, children can choose between circus workshops, wooden games and workshops offered by village associations (crafts, reading, games…), while adults can enjoy locally-grown produce at the on-site refreshment bar and snack bar. An eco-responsible festival.

Seit 2009 organisiert der Verein "Lézard de la Rue" das Festival "La Rue des Enfants, festival des Arts de Rue de Montcuq" (Die Straße der Kinder, Straßenkunstfestival in Montcuq). Heute ist das Festival zu einem unumgänglichen regionalen Ereignis zum Schuljahresbeginn geworden. Es erwartet Sie ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm am Fuße des Turms und in den Straßen und Plätzen des alten Dorfes Montcuq. Zwei Tage lang wird unter freiem Himmel gefeiert, wobei Künstler mit vielfältigen Talenten ihre Erfindungsgabe verdoppeln, um das junge Publikum und die anwesenden Familien in Staunen zu versetzen! 40 Vorstellungen aus den Bereichen Straßentheater, Marionetten- und Objekttheater, Clown, Zirkus, Tanz… und ein Konzert am Samstagabend im Festivalzelt. Zwischen den Aufführungen haben die Kinder die Wahl zwischen Zirkusworkshops, Holzspielen und Workshops, die von den Vereinen des Dorfes angeboten werden (Basteln, Lesen, Spiele…), während die Erwachsenen die Produkte aus der lokalen Landwirtschaft an der vor Ort vorhandenen Erfrischungsbar und dem Imbiss genießen können. Öko-verantwortliches Festival.

Sinds 2009 organiseert de vereniging Lézard de la Rue het festival "La Rue des Enfants, Festival des Arts de Rue de Montcuq". Vandaag de dag is het festival een belangrijk regionaal evenement aan het begin van het nieuwe schooljaar. Aan de voet van de toren en in de straten en op de pleinen van het oude dorp Montcuq wacht je een rijk en gevarieerd programma. Twee dagen van festiviteiten in de open lucht, waar multigetalenteerde artiesten hun inventiviteit verdubbelen om een jong publiek en gezinnen met verwondering te vervullen! 40 voorstellingen van straattheater, poppen- en objectentheater, clownerie, circus, dans… en een concert op zaterdagavond onder de festivaltent. Tussen de voorstellingen door kunnen de kinderen kiezen tussen circusworkshops, houten spelen en workshops aangeboden door dorpsverenigingen (knutselen, lezen, spelletjes, enz.), terwijl de volwassenen kunnen genieten van lokaal geteelde producten in de verfrissingsbar en snackbar ter plaatse. Een eco-verantwoord festival.

Desde 2009, la asociación "Lézard de la Rue" organiza el festival "La Rue des Enfants, Festival des Arts de Rue de Montcuq". Hoy en día, el festival se ha convertido en un acontecimiento regional clave al comienzo del nuevo curso escolar. Un programa rico y variado le espera a los pies de la torre y en las calles y plazas del antiguo pueblo de Montcuq. Dos días de fiesta al aire libre, en los que artistas de múltiples talentos redoblan su ingenio para sorprender al público joven y a las familias asistentes 40 representaciones de teatro de calle, teatro de marionetas y objetos, clown, circo, danza… y un concierto el sábado por la noche bajo la carpa del festival. Entre espectáculo y espectáculo, los niños podrán elegir entre talleres de circo, juegos de madera y talleres propuestos por las asociaciones del pueblo (manualidades, lectura, juegos…), mientras que los adultos podrán degustar los productos de la tierra en el bar y la cafetería del recinto. Un festival eco-responsable.

Dal 2009, l'associazione "Lézard de la Rue" organizza il festival "La Rue des Enfants, Festival des Arts de Rue de Montcuq". Oggi il festival è diventato un evento regionale chiave all'inizio del nuovo anno scolastico. Un programma ricco e variegato vi aspetta ai piedi della torre e nelle strade e piazze del vecchio villaggio di Montcuq. Due giorni di festeggiamenti all'aria aperta, in cui artisti poliedrici raddoppiano la loro inventiva per riempire di meraviglia il pubblico giovane e le famiglie! 40 spettacoli di teatro di strada, teatro di burattini e di oggetti, clownerie, circo, danza… e un concerto sabato sera sotto il tendone del festival. Tra uno spettacolo e l'altro, i bambini potranno scegliere tra laboratori di circo, giochi in legno e laboratori proposti dalle associazioni del paese (artigianato, lettura, giochi…), mentre gli adulti potranno gustare i prodotti locali presso il punto di ristoro e lo snack bar in loco. Un festival eco-responsabile.