Description
7ème édition du Festival La Nocturne. Programmation du vendredi : KAMINI, WAZY, LEMON PUNCH, SID & THE BAD CAVES. Programmation du samedi : TRAGÉDIE & LUCENZO, TAGADA JONES, THE SUPERMEN LOVERS, DIRTY ROSIE, WAZY, LES CROQ'NOTES Pas de réservation, prix libre à l'entrée (1€ minimum par personne). Bar et restauration sur place.
Privilégier le paiement en espèces, retrait CB sur place mais risque d'attente. Site non accessible en fauteuil roulant et en poussette.
Fouille et vérification des sacs à l'entrée.
Objets interdits dans le festival : Boissons, bouteilles, nourriture, animaux, sièges pliants, casque de moto/vélo, armes et objets contendants.
English
7th edition of the Festival La Nocturne. Friday program: KAMINI, WAZY, LEMON PUNCH, SID & THE BAD CAVES. Saturday program: TRAGÉDIE & LUCENZO, TAGADA JONES, THE SUPERMEN LOVERS, DIRTY ROSIE, WAZY, LES CROQ'NOTES No reservations, free admission (1? minimum per person). Bar and catering on site.
Prefer payment in cash, CB withdrawal on site, but risk of waiting. Site not accessible by wheelchair or baby carriage.
Bags to be searched and checked on entry.
Objects forbidden in the festival: drinks, bottles, food, animals, folding seats, motorbike/cycle helmets, weapons and contentious objects.
Deutsch
7. Ausgabe des Festivals La Nocturne. Programm am Freitag: KAMINI, WAZY, LEMON PUNCH, SID & THE BAD CAVES. Programm am Samstag: TRAGÉDIE & LUCENZO, TAGADA JONES, THE SUPERMEN LOVERS, DIRTY ROSIE, WAZY, LES CROQ'NOTES Keine Reservierung, freier Eintritt (mindestens 1? pro Person). Bar und Verpflegung vor Ort.
Barzahlung ist zu bevorzugen, CB-Abhebung vor Ort, aber es kann zu Wartezeiten kommen. Das Gelände ist für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen nicht zugänglich.
Durchsuchung und Überprüfung der Taschen am Eingang.
Verbotene Gegenstände auf dem Festivalgelände: Getränke, Flaschen, Lebensmittel, Tiere, Klappsitze, Motorrad-/Fahrradhelme, Waffen und scharfe Gegenstände.
Dutch
7e La Nocturne Festival. Vrijdag line-up: KAMINI, WAZY, LEMON PUNCH, SID & THE BAD CAVES. Zaterdag line-up: TRAGÉDIE & LUCENZO, TAGADA JONES, THE SUPERMEN LOVERS, DIRTY ROSIE, WAZY, LES CROQ'NOTES Geen reservering, gratis toegang (1? minimaal per persoon). Bar en catering ter plaatse.
Bij voorkeur contante betaling, CB-afhaling ter plaatse maar risico op wachttijden. Het terrein is niet toegankelijk voor rolstoelen of kinderwagens.
Tassen worden bij binnenkomst doorzocht en gecontroleerd.
Verboden voorwerpen op het festival: Drank, flessen, eten, huisdieren, klapstoeltjes, motorfietshelmen, wapens en scherpe voorwerpen.
Español
7º Festival La Nocturne. Programa del viernes: KAMINI, WAZY, LEMON PUNCH, SID & THE BAD CAVES. Programa del sábado: TRAGÉDIE & LUCENZO, TAGADA JONES, THE SUPERMEN LOVERS, DIRTY ROSIE, WAZY, LES CROQ'NOTES Sin reserva, entrada gratuita (1? mínimo por persona). Bar y catering in situ.
Se prefiere el pago en efectivo, retirada de CB in situ pero riesgo de espera. El recinto no es accesible para sillas de ruedas o cochecitos de niños.
Los bolsos serán registrados y controlados a la entrada.
Artículos prohibidos en el festival: Bebidas, botellas, comida, mascotas, asientos plegables, cascos de moto/ciclo, armas y objetos punzantes.
Italiano
7° Festival La Nocturne. Venerdì: KAMINI, WAZY, LEMON PUNCH, SID & THE BAD CAVES. Sabato: TRAGÉDIE & LUCENZO, TAGADA JONES, THE SUPERMEN LOVERS, DIRTY ROSIE, WAZY, LES CROQ'NOTES Senza prenotazione, ingresso libero (minimo 1? a persona). Bar e ristorazione in loco.
Pagamento preferibilmente in contanti, ritiro CB in loco ma rischio di attesa. Il sito non è accessibile alle sedie a rotelle o ai passeggini.
Le borse saranno perquisite e controllate all'ingresso.
Oggetti vietati nel festival: bevande, bottiglie, cibo, animali domestici, seggiolini pieghevoli, caschi da moto/moto, armi e oggetti taglienti.