festival LA BATTLE DES MONDES – 01-05-2026 – Amnéville

Organisé par La Ballade Féerique en partenariat avec la Ville d’Amnéville, cet événement gratuit vous invitera à entrer dans les mondes imaginaires des steampunks, vénitiens, pirates, fées et autres créatures fantastiques. Au programme : • Parades et spectacles : Défilés de vénitiens et autres costumés, parades et spectacle mêlant échassiers et musiques entraînantes… • Aventures mécaniques : Immersion Steampunk avec androïde géant, démonstrations cyber-punk et passage des mystérieux voyageurs du temps… • Musique et féérie : Concerts de jeunes talents, orchestre italien, orgue de barbarie et rythmes gitans… • Pour les enfants : Balades à dos de licorne, maquillage, magiciens, sculpteurs de ballons et plein d’autres animations… Idées cadeaux et plaisirs des papilles seront également au rendez-vous grâce à la soixantaine d’exposants du marché artisanal qui proposeront des créations uniques et insolites, tout droit sorties de leurs mondes imaginaires, ainsi qu’à l’espace de restauration et de convivialité qui promet un véritable voyage culinaire.

Organized by La Ballade Féerique in partnership with the town of Amnéville, this free event invites you to enter the imaginary worlds of steampunks, Venetians, pirates, fairies and other fantastic creatures. On the program: ? parades and shows: Venetian and other costumed parades, stilt-walkers and lively music? mechanical adventures: Steampunk immersion with a giant android, cyber-punk demonstrations and mysterious time travelers? music and enchantment: Young talent concerts, Italian orchestra, barrel organ and gypsy rhythms? for children : Unicorn rides, face painting, magicians, balloon sculptors and lots more? Gift ideas and culinary delights will also be on offer, thanks to the sixty or so exhibitors at the craft market, offering unique and unusual creations straight from their imaginary worlds, as well as a food and conviviality area that promises a veritable culinary voyage.

Diese kostenlose Veranstaltung wird von La Ballade Féerique in Zusammenarbeit mit der Stadt Amnéville organisiert und lädt Sie dazu ein, in die Fantasiewelten von Steampunks, Venezianern, Piraten, Feen und anderen fantastischen Kreaturen einzutauchen. Auf dem Programm stehen : paraden und Shows: Paraden von Venezianern und anderen Kostümierten, Paraden und Shows mit Stelzenläufern und mitreißender Musik? mechanische Abenteuer: Eintauchen in den Steampunk mit einem riesigen Androiden, Cyber-Punk-Demonstrationen und mysteriösen Zeitreisenden? musik und Märchen: Konzerte junger Talente, italienisches Orchester, Drehorgel und Zigeuner-Rhythmen? ? für die Kinder: Einhornreiten, Kinderschminken, Zauberer, Ballonkünstler und viele andere Aktivitäten? Geschenkideen und Gaumenfreuden werden ebenfalls geboten, dank der 60 Aussteller auf dem Kunsthandwerksmarkt, die einzigartige und ungewöhnliche Kreationen aus ihren Fantasiewelten anbieten, sowie dem Restaurantbereich, der eine kulinarische Reise verspricht.

Dit gratis evenement, georganiseerd door La Ballade Féerique in samenwerking met de stad Amnéville, nodigt je uit om binnen te treden in de denkbeeldige wereld van steampunks, Venetianen, piraten, feeën en andere fantastische wezens. Op het programma: optochten en shows: optochten van Venetianen en anderen in kostuum, parades en een show met steltenlopers en levendige muziek? mechanische avonturen: Steampunk onderdompeling met een gigantische androïde, cyber-punk demonstraties en een bezoek van de mysterieuze tijdreizigers? muziek en betovering: Concerten van jong talent, Italiaans orkest, draaiorgel en zigeunerritmes? voor kinderen : Eenhoornattracties, schminken, goochelaars, ballonbeeldhouwers en nog veel meer? Cadeau-ideeën en culinaire hoogstandjes zullen ook worden aangeboden dankzij de ongeveer zestig exposanten op de ambachtelijke markt, die unieke en ongewone creaties aanbieden die rechtstreeks uit hun fantasiewereld komen, evenals het eet- en drinkgedeelte, dat een ware culinaire reis belooft.

Organizado por La Ballade Féerique en colaboración con la ciudad de Amnéville, este evento gratuito le invita a adentrarse en los mundos imaginarios de steampunks, venecianos, piratas, hadas y otras criaturas fantásticas. En el programa: desfiles y espectáculos: desfiles de venecianos y otros disfrazados, pasacalles y un espectáculo que combina zancudos y música animada.. aventuras mecánicas: inmersión steampunk con un androide gigante, demostraciones ciberpunk y la visita de los misteriosos viajeros del tiempo? música y encanto: Conciertos de jóvenes talentos, orquesta italiana, organillo y ritmos gitanos? para los niños : Paseos en unicornio, pintacaras, magos, globoflexia y mucho más.. Ideas para regalos y delicias culinarias gracias a los cerca de sesenta expositores del mercado de artesanía, que ofrecen creaciones únicas e insólitas salidas de sus mundos imaginarios, así como el espacio gastronómico, que promete un auténtico viaje culinario.

Organizzato da La Ballade Féerique in collaborazione con la città di Amnéville, questo evento gratuito vi invita a entrare nel mondo immaginario di steampunk, veneziani, pirati, fate e altre creature fantastiche. In programma: sfilate e spettacoli: sfilate di veneziani e altri in costume, parate e uno spettacolo che unisce trampolieri e musica vivace? avventure meccaniche: immersione nello Steampunk con un androide gigante, dimostrazioni cyber-punk e una visita dei misteriosi viaggiatori del tempo? musica e incanto: concerti di giovani talenti, orchestra italiana, organetto e ritmi gitani? per i bambini : Cavalcate di unicorni, face painting, maghi, scultori di palloncini e molto altro ancora? Idee regalo e delizie culinarie saranno offerte anche grazie alla sessantina di espositori del mercato dell'artigianato, che proporranno creazioni uniche e insolite direttamente dai loro mondi immaginari, e all'area food and drink, che promette un vero e proprio viaggio culinario.