Description
Chaque été, la cathédrale Saint-Étienne de Sens résonne des plus belles sonorités de l’orgue grâce à ce festival fondé en 1992 par l’organiste Michelle Leclerc. Pour sa 32ème édition, Luc Paganon, organiste titulaire et directeur artistique, invite des artistes de renom venus de toute l’Europe. Une plongée grandiose dans l’univers de la musique classique, portée par la richesse acoustique unique de la cathédrale. Programmation : 13 juillet : Johann VEXO (France)
20 juillet : Matteo IMBRUNO (Italie)
27 juillet : Krzystof OSTROWSKI (Pologne)
10 août : Quentin GUERILLOT (France)
17 août : Hartmut SIEBMANS (Allemagne)
24 août : Luc PAGANON (France)
English
Every summer, the cathedral of Saint-Étienne in Sens resounds with the most beautiful sounds of the organ, thanks to this festival founded in 1992 by organist Michelle Leclerc. For its 32nd edition, Luc Paganon, titular organist and artistic director, is inviting renowned artists from all over Europe. A grandiose plunge into the world of classical music, enhanced by the cathedral's uniquely rich acoustics. Programme : 13 July: Johann VEXO (France)
20 July: Matteo IMBRUNO (Italy)
27 July: Krzystof OSTROWSKI (Poland)
10 August: Quentin GUERILLOT (France)
17 August: Hartmut SIEBMANS (Germany)
24 August: Luc PAGANON (France)
Deutsch
Jeden Sommer erklingt in der Kathedrale Saint-Étienne de Sens der schönste Orgelklang dank dieses Festivals, das 1992 von der Organistin Michelle Leclerc gegründet wurde. Für die 32. Ausgabe lädt Luc Paganon, Titularorganist und künstlerischer Leiter, renommierte Künstler aus ganz Europa ein. Ein grandioser Einblick in die Welt der klassischen Musik, der von der einzigartigen Akustik der Kathedrale getragen wird. Programmgestaltung : 13. Juli: Johann VEXO (Frankreich)
20. Juli: Matteo IMBRUNO (Italien)
27. Juli: Krzystof OSTROWSKI (Polen)
10. August: Quentin GUERILLOT (Frankreich)
17. August: Hartmut SIEBMANS (Deutschland)
24. August: Luc PAGANON (Frankreich)
Dutch
Elke zomer weerklinkt de kathedraal Saint-Étienne in Sens met de mooiste orgelklanken, dankzij dit festival dat in 1992 werd opgericht door organiste Michelle Leclerc. Voor de 32e editie nodigt Luc Paganon, titulair organist en artistiek leider, gerenommeerde artiesten uit heel Europa uit. Een grandioze duik in de wereld van de klassieke muziek, versterkt door de unieke rijke akoestiek van de kathedraal. Programma : 13 juli: Johann VEXO (Frankrijk)
20 juli: Matteo IMBRUNO (Italië)
27 juli: Krzystof OSTROWSKI (Polen)
10 augustus: Quentin GUERILLOT (Frankrijk)
17 augustus: Hartmut SIEBMANS (Duitsland)
24 augustus: Luc PAGANON (Frankrijk)
Español
Cada verano, la catedral de Saint-Étienne en Sens resuena con los más bellos sonidos del órgano, gracias a este festival fundado en 1992 por el organista Michelle Leclerc. Para su 32ª edición, Luc Paganon, organista titular y director artístico, invita a artistas de renombre de toda Europa. Una inmersión grandiosa en el mundo de la música clásica, realzada por la riqueza acústica única de la catedral. Programa : 13 de julio: Johann VEXO (Francia)
20 de julio: Matteo IMBRUNO (Italia)
27 de julio: Krzystof OSTROWSKI (Polonia)
10 de agosto: Quentin GUERILLOT (Francia)
17 de agosto: Hartmut SIEBMANS (Alemania)
24 de agosto: Luc PAGANON (Francia)
Italiano
Ogni estate, la cattedrale di Saint-Étienne a Sens risuona dei più bei suoni dell'organo, grazie a questo festival fondato nel 1992 dall'organista Michelle Leclerc. Per la 32a edizione, Luc Paganon, organista titolare e direttore artistico, invita artisti di fama provenienti da tutta Europa. Un grandioso tuffo nel mondo della musica classica, esaltato dalla straordinaria ricchezza acustica della cattedrale. Programma : 13 luglio: Johann VEXO (Francia)
20 luglio: Matteo IMBRUNO (Italia)
27 luglio: Krzystof OSTROWSKI (Polonia)
10 agosto: Quentin GUERILLOT (Francia)
17 agosto: Hartmut SIEBMANS (Germania)
24 agosto: Luc PAGANON (Francia)