Festival International de Musique de Besançon : "O Sacrum Convivum" – 14-09-2025 – Dole

Dans le cadre du festival international de musique de Besançon qui se déroule du 12 au 27 septembre 2025, plusieurs concerts en région sont organisés comme celui proposé par l'Ensemble la Sportelle : O Sacrum Convivium. Ensemble la Sportelle ensemble vocal Nigel Short, direction Créé en 2017, l’Ensemble la Sportelle est l’ambassadeur de l’esprit si particulier de Rocamadour, appelé à se mettre au service du répertoire sacré. Regroupant trois compositeurs majeurs – Duruflé, Poulenc et Messiaen – ce concert, où l’influence du chant grégorien est prédominante, met en écho leurs œuvres magnifiques avec celles moins connues de Miškinis, Vaughan Williams et Villette. Le chef anglais Nigel Short, qui a enthousiasmé les festivaliers en 2023 et 2024, fera vivre au public une expérience hors norme, celle de la pureté du son ciselée par les grands maîtres français du XXe siècle, notamment avec la Messe en sol de Poulenc qui nous touche au cœur. Programme : Maurice Duruflé – Quatre Motets sur des thèmes grégoriens Vytautas Miškinis – Quatre Motets en mémoire de Maurice Duruflé, extraits Francis Poulenc – Messe en sol majeur Ralph Vaughan Williams – Messe en sol mineur, extraits Antienne grégorienne – O Magnum mysterium Pierre Villette – O Magnum mysterium op.53 Olivier Messiaen – O Sacrum Convivium Informations Pratique : Durée : 1h15 sans entracte Tarif(s) : De 12 € à 28 €

As part of the Besançon International Music Festival, which runs from 12 to 27 September 2025, a number of regional concerts are being organised, including one by Ensemble la Sportelle: O Sacrum Convivium. Ensemble la Sportelle vocal ensemble Nigel Short, conductor Created in 2017, Ensemble la Sportelle is an ambassador for the very special spirit of Rocamadour, which is called upon to serve the sacred repertoire. Bringing together three major composers – Duruflé, Poulenc and Messiaen – this concert, in which the influence of Gregorian chant is predominant, echoes their magnificent works with lesser-known works by Miškinis, Vaughan Williams and Villette. English conductor Nigel Short, who thrilled festival-goers in 2023 and 2024, will take audiences on an extraordinary journey through the purity of sound chiselled by the great French masters of the 20th century, particularly in Poulenc's heart-stopping Messe en sol. Programme : Maurice Duruflé – Four Motets on Gregorian Themes Vytautas Miškinis – Four Motets in memory of Maurice Duruflé, excerpts Francis Poulenc – Mass in G major Ralph Vaughan Williams – Mass in G minor, excerpts Antienne grégorienne – O Magnum mysterium Pierre Villette – O Magnum mysterium op.53 Olivier Messiaen – O Sacrum Convivium Practical information : Duration: 1h15 without intermission Price(s) : From €12 to €28

Im Rahmen des internationalen Musikfestivals von Besançon, das vom 12. bis 27. September 2025 stattfindet, werden mehrere Konzerte in der Region veranstaltet, wie das vom Ensemble la Sportelle angebotene Konzert: O Sacrum Convivium. Ensemble la Sportelle Vokalensemble Nigel Short, Leitung Das 2017 gegründete Ensemble la Sportelle ist ein Botschafter des ganz besonderen Geistes von Rocamadour, der dazu berufen ist, sich in den Dienst des geistlichen Repertoires zu stellen. In diesem Konzert, das drei bedeutende Komponisten – Duruflé, Poulenc und Messiaen – vereint und in dem der Einfluss des gregorianischen Gesangs vorherrscht, werden ihre großartigen Werke mit den weniger bekannten Werken von Miškinis, Vaughan Williams und Villette in einen Widerhall gebracht. Der englische Dirigent Nigel Short, der die Festivalbesucher bereits 2023 und 2024 begeisterte, wird dem Publikum ein außergewöhnliches Erlebnis bieten: die Reinheit des Klangs, die von den großen französischen Meistern des 20. Jahrhunderts gemeißelt wurde, insbesondere mit Poulencs Messe in G, die uns zu Herzen geht. Programm : Maurice Duruflé – Vier Motetten über gregorianische Themen. Vytautas Miškinis – Vier Motetten zum Gedenken an Maurice Duruflé, Auszüge. Francis Poulenc – Messe in G-Dur Ralph Vaughan Williams – Messe in g-Moll, Auszüge. Gregorianische Antiphon – O Magnum mysterium Pierre Villette – O Magnum mysterium op.53 Olivier Messiaen – O Sacrum Convivium Praktische Informationen : Dauer: 1h15 ohne Pause Preisliste(n): Von 12 € bis 28 €

Als onderdeel van het Internationale Muziekfestival van Besançon, dat loopt van 12 tot 27 september 2025, worden een aantal regionale concerten georganiseerd, waaronder een door Ensemble la Sportelle: O Sacrum Convivium. Vocaal ensemble Ensemble la Sportelle Nigel Short, dirigent Het Ensemble la Sportelle, opgericht in 2017, is een ambassadeur van de bijzondere geest van Rocamadour, die in dienst staat van het gewijde repertoire. Het brengt drie grote componisten samen ? Duruflé, Poulenc en Messiaen? Dit concert, waarin de invloed van het gregoriaans overheerst, laat hun prachtige werken weerklinken met minder bekende werken van Mi?kinis, Vaughan Williams en Villette. De Engelse dirigent Nigel Short, die festivalgangers in 2023 en 2024 in vervoering bracht, neemt het publiek mee op een buitengewone reis door de puurheid van het geluid van de grote Franse meesters uit de 20e eeuw, met name in Poulencs hartveroverende Messe en sol. Programma : Maurice Duruflé – Vier motetten op gregoriaanse thema's Vytautas Mi?kinis – Vier motetten ter nagedachtenis aan Maurice Duruflé, fragmenten Francis Poulenc – Mis in G Ralph Vaughan Williams – Mis in G klein, fragmenten Antienne grégorienne – O Magnum mysterium Pierre Villette – O Magnum mysterium op.53 Olivier Messiaen – O Sacrum Convivium Praktische informatie : Duur: 1u15 zonder pauze Prijs(zen) : Van 12 tot 28?

En el marco del Festival Internacional de Música de Besançon, que se celebra del 12 al 27 de septiembre de 2025, se organizan varios conciertos regionales, entre ellos uno del Ensemble la Sportelle: O Sacrum Convivium. Conjunto vocal Ensemble la Sportelle Nigel Short, director Creado en 2017, el Ensemble la Sportelle es un embajador del espíritu tan particular de Rocamadour, llamado a servir al repertorio sacro. Reuniendo a tres grandes compositores ? Duruflé, Poulenc y Messiaen?, este concierto, en el que predomina la influencia del canto gregoriano, se hace eco de sus magníficas obras con obras menos conocidas de Miškinis, Vaughan Williams y Villette. El director de orquesta inglés Nigel Short, que deleitó a los asistentes al festival en 2023 y 2024, llevará al público a un extraordinario viaje a través de la pureza del sonido cincelada por los grandes maestros franceses del siglo XX, especialmente en la desgarradora Messe en sol de Poulenc. Programa : Maurice Duruflé – Cuatro motetes sobre temas gregorianos Vytautas Mi?kinis – Cuatro motetes en memoria de Maurice Duruflé, extractos Francis Poulenc – Misa en sol mayor Ralph Vaughan Williams – Misa en sol menor, extractos Antienne grégorienne – O Magnum mysterium Pierre Villette – O Magnum mysterium op.53 Olivier Messiaen – O Sacrum Convivium Información práctica : Duración: 1h15 sin intermedio Precio(s) : De 12? a 28?

Nell'ambito del Festival Internazionale di Musica di Besançon, che si svolgerà dal 12 al 27 settembre 2025, sono stati organizzati diversi concerti regionali, tra cui quello dell'Ensemble la Sportelle: O Sacrum Convivium. Ensemble vocale Ensemble la Sportelle Nigel Short, direttore Creato nel 2017, l'Ensemble la Sportelle è un ambasciatore dello spirito molto speciale di Rocamadour, chiamato a servire il repertorio sacro. Riunendo tre grandi compositori ? Duruflé, Poulenc e Messiaen? Questo concerto, in cui l'influenza del canto gregoriano è predominante, fa eco alle loro magnifiche opere con lavori meno noti di Mi?kinis, Vaughan Williams e Villette. Il direttore d'orchestra inglese Nigel Short, che ha entusiasmato gli spettatori del festival nel 2023 e nel 2024, condurrà il pubblico in un viaggio straordinario attraverso la purezza del suono cesellata dai grandi maestri francesi del XX secolo, in particolare nella struggente Messe en sol di Poulenc. Programma : Maurice Duruflé – Quattro mottetti su temi gregoriani Vytautas Mi?kinis – Quattro Mottetti in memoria di Maurice Duruflé, estratti Francis Poulenc – Messa in sol maggiore Ralph Vaughan Williams – Messa in sol minore, estratti Antienne grégorienne – O Magnum mysterium Pierre Villette – O Magnum mysterium op.53 Olivier Messiaen – O Sacrum Convivium Informazioni pratiche : Durata: 1h15 senza intervallo Prezzo(i) : Da 12? a 28?