Description
Quatuor Ludwig Sébastien Surel, Manuel Doutrelant, violons Violaine Despeyroux, alto Anne Copéry, violoncelle Pour fêter les 40 ans de sa fondation, le prestigieux Quatuor Ludwig nous invite à plonger au cœur de son répertoire d’élection : Beethoven et Schubert. Avec le tout premier Quatuor à cordes de l’Allemand, c’est un nouveau monde qui se met en place. Héritier de Mozart et de Haydn, Beethoven s’impose d’emblée comme l’un des génies avec lesquels il va falloir compter. Quant au Viennois, il nous laisse avec son Rosamunde, l’avant-dernier de ses quatuors à cordes (et le seul qu’il ait édité de son vivant !), une page bouleversante d’inventivité et d’émotion. Un programme à ne pas manquer. Programme L.v Beethoven, Quatuor à cordes n° 1 en fa majeur, opus 18 (28’) F. Schubert, Quatuor à cordes no 13 en la mineur, D. 804 (op. 29) « Rosamunde » (30’)
English
Ludwig Quartet Sébastien Surel, Manuel Doutrelant, violins Violaine Despeyroux, viola Anne Copéry, cello To celebrate the 40th anniversary of its founding, the prestigious Ludwig Quartet invites us to plunge into the heart of its chosen repertoire: Beethoven and Schubert. The German?s very first string quartet opens up a whole new world. Heir to Mozart and Haydn, Beethoven immediately establishes himself as a genius to be reckoned with. As for the Viennese composer, his Rosamunde, the penultimate of his string quartets (and the only one he published in his lifetime!), is a moving page of inventiveness and emotion. A program not to be missed. Program L.v Beethoven, String Quartet No. 1 in F major, Op. 18 (28?) F. Schubert, String Quartet No. 13 in A minor, D. 804 (op. 29) "Rosamunde" (30?)
Deutsch
Ludwig-Quartett Sébastien Surel, Manuel Doutrelant, Violinen Violaine Despeyroux, Bratsche Anne Copéry, Violoncello Anlässlich seines 40-jährigen Bestehens lädt uns das renommierte Ludwig Quartett dazu ein, in sein bevorzugtes Repertoire einzutauchen: Beethoven und Schubert. Mit dem allerersten Streichquartett des Deutschen wird eine neue Welt erschaffen. Beethoven, der Erbe von Mozart und Haydn, ist von Anfang an eines der Genies, mit denen wir rechnen müssen. Der Wiener hinterlässt uns mit seiner Rosamunde, dem vorletzten seiner Streichquartette (und dem einzigen, das er zu seinen Lebzeiten veröffentlichte!), eine überwältigende Seite voller Erfindungsreichtum und Emotionen. Ein Programm, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Programm L.v. Beethoven, Streichquartett Nr. 1 in F-Dur, Opus 18 (28?) F. Schubert, Streichquartett Nr. 13 in a-Moll, D. 804 (op. 29) "Rosamunde" (30?)
Dutch
Ludwig Kwartet Sébastien Surel, Manuel Doutrelant, violen Violaine Despeyroux, altviool Anne Copéry, cello Om de 40ste verjaardag van zijn oprichting te vieren, nodigt het prestigieuze Ludwig Kwartet ons uit om een duik te nemen in het hart van zijn gekozen repertoire: Beethoven en Schubert. Het allereerste strijkkwartet van de Duitsers opent een hele nieuwe wereld. Als erfgenaam van Mozart en Haydn vestigde Beethoven zich meteen als een van de genieën om rekening mee te houden. Wat de Weense componist betreft, zijn Rosamunde, het voorlaatste van zijn strijkkwartetten (en het enige dat hij tijdens zijn leven publiceerde!), is een diep ontroerend werk vol inventiviteit en emotie. Een programma dat u niet mag missen. Programma L.v Beethoven, Strijkkwartet nr. 1 in F groot, op. 18 (28?) F. Schubert, Strijkkwartet nr. 13 in A klein, D. 804 (op. 29) "Rosamunde" (30?)
Español
Cuarteto Ludwig Sébastien Surel, Manuel Doutrelant, violines Violaine Despeyroux, viola Anne Copéry, violonchelo Para celebrar el 40 aniversario de su fundación, el prestigioso Cuarteto Ludwig nos invita a sumergirnos en el corazón del repertorio que ha elegido: Beethoven y Schubert. El primer cuarteto de cuerda del alemán nos abre un mundo nuevo. Heredero de Mozart y Haydn, Beethoven se impuso enseguida como uno de los genios a tener en cuenta. En cuanto al compositor vienés, su Rosamunde, el penúltimo de sus cuartetos de cuerda (¡y el único que publicó en vida!), es una obra profundamente conmovedora, llena de inventiva y emoción. Un programa que no debe perderse. Programa L.v Beethoven, Cuarteto de cuerda nº 1 en fa mayor, Op. 18 (¿28?) F. Schubert, Cuarteto de cuerda nº 13 en la menor, D. 804 (op. 29) "Rosamunde" (¿30?)
Italiano
Quartetto Ludwig Sébastien Surel, Manuel Doutrelant, violini Violaine Despeyroux, viola Anne Copéry, violoncello Per celebrare il 40° anniversario della sua fondazione, il prestigioso Quartetto Ludwig ci invita a immergerci nel cuore del suo repertorio d'elezione: Beethoven e Schubert. Il primo quartetto d'archi tedesco ci apre un mondo completamente nuovo. Erede di Mozart e Haydn, Beethoven si affermò immediatamente come uno dei geni da tenere in considerazione. Per quanto riguarda il compositore viennese, la sua Rosamunde, il penultimo dei suoi quartetti per archi (e l'unico che pubblicò durante la sua vita!), è un'opera profondamente commovente per inventiva ed emozione. Un programma da non perdere. Programma L.v Beethoven, Quartetto per archi n. 1 in fa maggiore, op. 18 (28?) F. Schubert, Quartetto per archi n. 13 in la minore, D. 804 (op. 29) "Rosamunde" (30?)