Description
Violoncelle : Georgi Anichenko Piano : Anastasya Terenkova Du tout jeune Beethoven au Debussy de la grande maturité, Georgi Anichenko et Anastasya Terenkova explorent toutes les facettes du duo pour violoncelle et piano, une formation qui n’a cessé d’évoluer au cours du XIXe siècle. Des étourdissantes Variations sur un thème de La Flûte enchantée, où Beethoven fait allégeance au génie de Mozart tout en posant les termes de son propre langage musical, jusqu’à la testamentaire Sonate de Debussy, fantasque et poétique, en passant par la trop rare Sonate de Grieg et son romantisme chaleureux, voilà un fort beau voyage sur les sonorités envoûtantes du violoncelle. Programme Ludwig van Beethoven, "7 Variations sur un thème de La Flûte enchantée" (12') Robert Schumann, Fantasiestucke op. 73 (12') Claude Debussy, Sonate pour violoncelle et piano (10')
Edvard Grieg, Sonate pour violoncelle et piano en la mineur, op. 36 (26')
English
Cello: Georgi Anichenko Piano: Anastasya Terenkova From the very young Beethoven to Debussy?s great maturity, Georgi Anichenko and Anastasya Terenkova explore all the facets of the duo for cello and piano, a formation that evolved constantly throughout the 19th century. From the stunning Variations on a theme from The Magic Flute, in which Beethoven pledges allegiance to Mozart?s genius while laying down the terms of his own musical language, to Debussy?s testamentary Sonata, whimsical and poetic, via Grieg?s too-rare Sonata and its warm romanticism, this is a beautiful journey through the bewitching sonorities of the cello. Program Ludwig van Beethoven, "7 Variations on a theme from The Magic Flute" (12') Robert Schumann, Fantasiestucke op. 73 (12') Claude Debussy, Sonate pour violoncelle et piano (10')
Edvard Grieg, Sonata for cello and piano in A minor, Op. 36 (26')
Deutsch
Violoncello: Georgi Anichenko Klavier: Anastasya Terenkova Vom jungen Beethoven bis zum reifen Debussy erkunden Georgi Anichenko und Anastasya Terenkova alle Facetten des Duos für Violoncello und Klavier, einer Besetzung, die sich im Laufe des 19. Von den atemberaubenden Variationen über ein Thema aus der Zauberflöte, in denen Beethoven dem Genie Mozart die Treue hält und gleichzeitig seine eigene Musiksprache definiert, über Debussys testamentarische Sonate, die voller Fantasie und Poesie ist, bis hin zu Griegs allzu seltener Sonate mit ihrer warmen Romantik, ist dies eine wunderschöne Reise durch die bezaubernden Klänge des Cellos. Programm Ludwig van Beethoven, "7 Variationen über ein Thema aus der Zauberflöte" (12') Robert Schumann, Fantasiestucke op. 73 (12') Claude Debussy, Sonate für Violoncello und Klavier (10')
Edvard Grieg, Sonate für Violoncello und Klavier in a-Moll, op. 36 (26')
Dutch
Cello: Georgi Anitsjenko Piano: Anastasya Terenkova Van de zeer jonge Beethoven tot de grote volwassenheid van Debussy verkennen Georgi Anichenko en Anastasya Terenkova alle facetten van het duet voor cello en piano, een formatie die zich gedurende de 19e eeuw bleef ontwikkelen. Van de duizelingwekkende Variaties op een Thema uit De Toverfluit, waarin Beethoven zijn genie Mozart eer bewijst en tegelijkertijd de voorwaarden voor zijn eigen muzikale taal vastlegt, tot Debussy's testamentaire Sonate, grillig en poëtisch, via Grieg's maar al te zeldzame Sonate en zijn warme romantiek, is dit een prachtige reis door de betoverende sonoriteiten van de cello. Programma Ludwig van Beethoven, "7 Variaties op een thema uit De Toverfluit" (12') Robert Schumann, Fantasiestucke op. 73 (12') Claude Debussy, Sonate voor cello en piano (10')
Edvard Grieg, Sonate voor cello en piano in A klein, op. 36 (26')
Español
Violonchelo: Georgi Anichenko Piano: Anastasya Terenkova Desde el jovencísimo Beethoven hasta la gran madurez de Debussy, Georgi Anichenko y Anastasya Terenkova exploran todas las facetas del dúo para violonchelo y piano, una formación que siguió evolucionando a lo largo del siglo XIX. Desde las deslumbrantes Variaciones sobre un tema de La flauta mágica, en las que Beethoven rinde homenaje al genio de Mozart al tiempo que establece los términos de su propio lenguaje musical, hasta la Sonata testamentaria de Debussy, caprichosa y poética, pasando por la rarísima Sonata de Grieg y su cálido romanticismo, éste es un hermoso viaje a través de las hechizantes sonoridades del violonchelo. Programa Ludwig van Beethoven, "7 Variaciones sobre un tema de La flauta mágica" (12') Robert Schumann, Fantasiestucke op. 73 (12') Claude Debussy, Sonata para violonchelo y piano (10')
Edvard Grieg, Sonata para violonchelo y piano en la menor, op. 36 (26')
Italiano
Violoncello: Georgi Anichenko Pianoforte: Anastasya Terenkova Dal giovanissimo Beethoven alla grande maturità di Debussy, Georgi Anichenko e Anastasya Terenkova esplorano tutte le sfaccettature del duetto per violoncello e pianoforte, una formazione che ha continuato a evolversi per tutto il XIX secolo. Dalle folgoranti Variazioni su un tema del Flauto magico, in cui Beethoven rende omaggio al genio di Mozart e al tempo stesso stabilisce i termini del proprio linguaggio musicale, alla Sonata testamentaria di Debussy, estrosa e poetica, passando per la fin troppo rara Sonata di Grieg e il suo caldo romanticismo, questo è un bellissimo viaggio attraverso le incantevoli sonorità del violoncello. Programma Ludwig van Beethoven, "7 Variazioni su un tema del Flauto magico" (12') Robert Schumann, Fantasiestucke op. 73 (12') Claude Debussy, Sonata per violoncello e pianoforte (10')
Edvard Grieg, Sonata per violoncello e pianoforte in la minore, op. 36 (26')