Description
Orchestre Symphonique de la radio de Francfort Direction : Alain Altinoglu piano : Alexander Malofeev Hommage à la grande musique romantique russe, le programme que nous propose ici Alain Altinoglu est un véritable voyage au cœur de l’âme slave. Schéhérazade est l’une des pages les plus éblouissantes de Rimski-Korsakov. À mi-chemin entre la symphonie classique et le poème symphonique, elle se déploie comme un véritable conte musical, virtuose et bigarré. Virtuose aussi, et à quel degré, le Deuxième concerto pour piano de Rachmaninov fut l’occasion pour le compositeur de sortir d’une terrible dépression, qui l’empêchait depuis de trop longs mois d’écrire la moindre page de musique. L’occasion de retrouver parmi nous Alexander Malofeev, l’un des plus prodigieux pianistes de la jeune génération. Programme Sergueï Rachmaninov, Concerto pour piano n°2 en do mineur, op.18 Nikolaï Rimski-Korsakov, "Schéhérazade", op.35
English
Frankfurt Radio Symphony Orchestra Conductor: Alain Altinoglu piano: Alexander Malofeev A tribute to the great Russian Romantic music, Alain Altinoglu?s program here is a veritable voyage to the heart of the Slavic soul. Scheherazade is one of Rimsky-Korsakov?s most dazzling pages. Halfway between a classical symphony and a symphonic poem, it unfolds like a veritable musical tale, virtuosic and colorful. Rachmaninov?s Second Piano Concerto was also virtuoso, and to what degree, as it provided the composer with the opportunity to emerge from a terrible depression, which had prevented him from writing a single page of music for too many months. This is an opportunity to welcome back Alexander Malofeev, one of the most prodigious pianists of the younger generation. Program Sergei Rachmaninov, Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18 Nikolai Rimsky-Korsakov, "Scheherazade", Op.35
Deutsch
Radio-Sinfonieorchester Frankfurt Leitung: Alain Altinoglu klavier: Alexander Malofeev Das Programm, das Alain Altinoglu uns hier vorstellt, ist eine Hommage an die große russische romantische Musik und eine wahre Reise ins Herz der slawischen Seele. Schéhérazade ist eines der schillerndsten Werke Rimski-Korsakovs. Sie ist eine Mischung aus klassischer Symphonie und symphonischer Dichtung und entfaltet sich als ein virtuoses und buntes musikalisches Märchen. Das zweite Klavierkonzert von Rachmaninow ist ebenfalls virtuos, und zwar in hohem Maße. Ein Wiedersehen mit Alexander Malofeev, einem der herausragendsten Pianisten der jüngeren Generation. Programm Sergej Rachmaninow, Klavierkonzert Nr. 2 in c-Moll, op.18 Nikolai Rimski-Korsakow, "Scheherazade", op.35
Dutch
Radio-orkest Frankfurt Dirigent: Alain Altinoglu piano: Alexander Malofeev Het programma van Alain Altinoglu, een eerbetoon aan de grote Russische romantische muziek, is een ware reis naar het hart van de Slavische ziel. Scheherazade is een van Rimsky-Korsakovs meest duizelingwekkende werken. Het houdt het midden tussen een klassieke symfonie en een symfonisch gedicht en ontvouwt zich als een waar muzikaal verhaal, virtuoos en kleurrijk. Rachmaninovs Tweede Pianoconcert was ook virtuoos, en in welke mate, want het bood de componist de kans om uit een vreselijke depressie te komen die hem maandenlang had belet om ook maar één bladzijde muziek te schrijven. Dit is een gelegenheid om Alexander Malofeev, een van de meest wonderbaarlijke pianisten van de jongere generatie, weer te verwelkomen. Programma Sergei Rachmaninov, Pianoconcert nr.2 in c, op.18 Nikolaj Rimski-Korsakov, "Scheherazade", Op.35
Español
Orquesta Sinfónica de la Radio de Fráncfort Director: Alain Altinoglu piano: Alexander Malofeev Homenaje a la gran música romántica rusa, el programa de Alain Altinoglu es un verdadero viaje al corazón del alma eslava. Scheherazade es una de las obras más deslumbrantes de Rimsky-Korsakov. A medio camino entre una sinfonía clásica y un poema sinfónico, se desarrolla como un verdadero cuento musical, virtuoso y colorista. El Segundo Concierto para piano de Rachmaninov también fue virtuoso, y hasta qué punto, ya que brindó al compositor la oportunidad de salir de una terrible depresión que le había impedido escribir una sola página de música durante demasiados meses. Esta es una oportunidad para dar la bienvenida de nuevo a Alexander Malofeev, uno de los pianistas más prodigiosos de la joven generación. Programa Sergei Rachmaninov, Concierto para piano nº 2 en do menor, Op.18 Nikolai Rimsky-Korsakov, "Scheherazade", Op.35
Italiano
Orchestra Sinfonica della Radio di Francoforte Direttore: Alain Altinoglu pianoforte: Alexander Malofeev Omaggio alla grande musica romantica russa, il programma di Alain Altinoglu è un vero e proprio viaggio nel cuore dell'anima slava. Scheherazade è una delle opere più folgoranti di Rimsky-Korsakov. A metà strada tra una sinfonia classica e un poema sinfonico, si svolge come un vero e proprio racconto musicale, virtuosistico e colorato. Anche il Secondo Concerto per pianoforte e orchestra di Rachmaninov era virtuoso, e fino a che punto, poiché fornì al compositore l'opportunità di uscire da una terribile depressione che gli aveva impedito di scrivere una sola pagina di musica per troppi mesi. È l'occasione per dare il bentornato ad Alexander Malofeev, uno dei più prodigiosi pianisti della giovane generazione. Il programma Sergei Rachmaninov, Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in do minore, op. 18 Nikolai Rimsky-Korsakov, "Scheherazade", Op.35