Description
17h Atelier de danse traditionnelle en préparation du bal !
18h Ouverture du rideau avec la participation de l'Ensemble d’altos d’Aurillac
Première partie (J. Canteloube, R. Strauss, E. Dohnányi…) : Nurit Stark, violon / Yuko Hara, alto / Joëlle Martinez, violoncelle
Repas avec producteurs locaux
Deuxième partie sous forme de bal avec le duo Ardante ("Auvergne Volcanic Music") : Théo Bonnaventure, violon et Charles Pouységur, accordéon
English
5pm Traditional dance workshop in preparation for the ball!
6 pm Curtain up with the Aurillac Viola Ensemble
First part (J. Canteloube, R. Strauss, E. Dohnányi…) : Nurit Stark, violin / Yuko Hara, viola / Joëlle Martinez, cello
Lunch with local producers
Second part in the form of a ball with the duo Ardante ("Auvergne Volcanic Music"): Théo Bonnaventure, violin and Charles Pouységur, accordion
Deutsch
17 Uhr Workshop für traditionelle Tänze zur Vorbereitung des Balls!
18h Öffnung des Vorhangs mit der Teilnahme des Bratschenensembles von Aurillac
Erster Teil (J. Canteloube, R. Strauss, E. Dohnányi…) : Nurit Stark, Violine / Yuko Hara, Viola / Joëlle Martinez, Violoncello
Essen mit lokalen Produzenten
Zweiter Teil in Form eines Balls mit dem Duo Ardante ("Auvergne Volcanic Music") : Théo Bonnaventure, Violine und Charles Pouységur, Akkordeon
Dutch
17.00 uur Traditionele dansworkshop ter voorbereiding op het bal!
18.00 uur Gordijn op met het Aurillac Altvioolensemble
Eerste deel (J. Canteloube, R. Strauss, E. Dohnányi…) : Nurit Stark, viool / Yuko Hara, altviool / Joëlle Martinez, cello
Lunch met lokale producenten
Tweede deel in de vorm van een bal met het duo Ardante ("Auvergne Volcanic Music"): Théo Bonnaventure, viool en Charles Pouységur, accordeon
Español
17.00 h Taller de danza tradicional para preparar el baile
18:00 Subida del telón con el Ensemble de violas de Aurillac
Primera parte (J. Canteloube, R. Strauss, E. Dohnányi…) : Nurit Stark, violín / Yuko Hara, viola / Joëlle Martinez, violonchelo
Almuerzo con productores locales
Segunda parte en forma de baile con el dúo Ardante ("Música volcánica de Auvernia"): Théo Bonnaventure, violín y Charles Pouységur, acordeón
Italiano
ore 17.00 Laboratorio di danza tradizionale in preparazione al ballo!
ore 18.00 Apertura del sipario con l'Ensemble di viole dell'Aurillac
Prima parte (J. Canteloube, R. Strauss, E. Dohnányi…) : Nurit Stark, violino / Yuko Hara, viola / Joëlle Martinez, violoncello
Pranzo con i produttori locali
Seconda parte sotto forma di ballo con il duo Ardante ("Auvergne Volcanic Music"): Théo Bonnaventure, violino e Charles Pouységur, fisarmonica