FESTIVAL HÉRAULT HÉRAULT PATAPON – ATELIER CRÉATIF « POCHOIRS » – LECTURE DE L’ALBUM PETIT CHOU DANS LA FORÊT – 18-10-2025 – Béziers

Venez partager un moment de complicité avec votre enfant. Suivez Petit Chou dans sa promenade automnale, grâce au Kamishibaï issu de l’album de Tasia Missiris et Thibaut Boyer, (éditions Grandir). Chaque enfant pourra alors découvrir la technique des pochoirs avec de la gouache, des rouleaux et des brosses, pour réaliser sa propre œuvre inspirée des trésors rassemblés par Petit Chou. La séance se clôturera sur une comptine joyeuse pour fêter l’arrivée de l’automne. IMPORTANT : LA RESERVATION D'UN BILLET EST NECESSAIRE SEULEMENT AUX PARTICIPANTS (ENFANTS) ET NON AUX ACCOMPAGNANTS (PARENTS). En raison de la jauge restreinte de cet atelier et afin de pouvoir en faire profiter le plus grand nombre, le nombre de places soumis à la réservation sur notre site a été limité. Veuillez contacter la billetterie si votre demande dépasse l'offre. En vous remerciant de votre compréhension.

Come and share a moment of complicity with your child. Follow Petit Chou on his autumnal walk, thanks to the Kamishibaï from the album by Tasia Missiris and Thibaut Boyer, (éditions Grandir). Each child can then discover the stencil technique using gouache, rollers and brushes, to create his or her own work inspired by the treasures collected by Petit Chou. The session closes with a cheerful rhyme to celebrate the arrival of autumn. IMPORTANT: TICKETS MUST BE RESERVED FOR PARTICIPANTS (CHILDREN) ONLY, NOT FOR ACCOMPANYING ADULTS (PARENTS). Due to the limited capacity of this workshop, the number of places available for reservation on our website has been limited. Please contact the box office if your request exceeds the number available. Thank you for your understanding.

Kommen Sie und teilen Sie einen Moment der Verbundenheit mit Ihrem Kind. Folgen Sie Petit Chou auf seinem Herbstspaziergang mit dem Kamishibai, das aus dem Album von Tasia Missiris und Thibaut Boyer (Verlag Grandir) entstanden ist. Jedes Kind kann dann die Schablonentechnik mit Gouache, Rollen und Bürsten entdecken, um sein eigenes Kunstwerk zu schaffen, das von den Schätzen inspiriert ist, die Petit Chou gesammelt hat. Die Sitzung endet mit einem fröhlichen Kinderlied, um die Ankunft des Herbstes zu feiern. WICHTIG: DIE RESERVIERUNG EINER EINTRITTSKARTE IST NUR FÜR DIE TEILNEHMER (KINDER) UND NICHT FÜR DIE BEGLEITPERSONEN (ELTERN) ERFORDERLICH. Aufgrund der geringen Teilnehmerzahl dieses Workshops und um möglichst vielen Menschen die Möglichkeit zu geben, an diesem Workshop teilzunehmen, wurde die Anzahl der Plätze, die auf unserer Website gebucht werden können, begrenzt. Bitte wenden Sie sich an den Kartenverkauf, wenn Ihre Nachfrage das Angebot übersteigt. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Kom en deel een moment van medeplichtigheid met je kind. Volg Petit Chou op zijn herfstwandeling aan de hand van de Kamishibaï uit het album van Tasia Missiris en Thibaut Boyer (uitgegeven door Grandir). Elk kind kan vervolgens de sjabloontechniek ontdekken met gouache, rollers en penselen om zijn eigen werk te maken, geïnspireerd op de schatten die Petit Chou heeft verzameld. De sessie wordt afgesloten met een vrolijk rijmpje om de komst van de herfst te vieren. BELANGRIJK: TICKETS MOETEN ALLEEN GERESERVEERD WORDEN VOOR DEELNEMERS (KINDEREN), NIET VOOR BEGELEIDENDE VOLWASSENEN (OUDERS). Vanwege de beperkte capaciteit van deze workshop is het aantal beschikbare plaatsen voor reservering op onze website beperkt. Neem contact op met de kassa als je verzoek groter is dan het beschikbare aantal. Bedankt voor uw begrip.

Venga a compartir un momento de complicidad con su hijo. Siga a Petit Chou en su paseo otoñal, utilizando los Kamishibaï del álbum de Tasia Missiris y Thibaut Boyer (publicado por Grandir). A continuación, cada niño podrá descubrir la técnica del estarcido utilizando témperas, rodillos y pinceles, para crear su propia obra inspirada en los tesoros recogidos por Petit Chou. La sesión se cerrará con una alegre rima para celebrar la llegada del otoño. IMPORTANTE: LAS ENTRADAS DEBEN RESERVARSE ÚNICAMENTE PARA LOS PARTICIPANTES (NIÑOS), NO PARA LOS ADULTOS ACOMPAÑANTES (PADRES). Debido al aforo limitado de este taller, se ha limitado el número de plazas disponibles para reservar en nuestra página web. Póngase en contacto con la taquilla si su solicitud supera las plazas disponibles. Gracias por su comprensión.

Venite a condividere un momento di complicità con il vostro bambino. Seguite Petit Chou nella sua passeggiata autunnale, utilizzando il Kamishibaï dell'album di Tasia Missiris e Thibaut Boyer (pubblicato da Grandir). Ogni bambino potrà poi scoprire la tecnica dello stencil utilizzando guazzo, rulli e pennelli, per creare la propria opera ispirata ai tesori raccolti da Petit Chou. La sessione si concluderà con un'allegra filastrocca per celebrare l'arrivo dell'autunno. IMPORTANTE: I BIGLIETTI DEVONO ESSERE PRENOTATI SOLO PER I PARTECIPANTI (BAMBINI), NON PER GLI ACCOMPAGNATORI (GENITORI). A causa della capacità limitata di questo laboratorio, il numero di posti disponibili per la prenotazione sul nostro sito web è stato limitato. Vi preghiamo di contattare la biglietteria se la vostra richiesta supera i posti disponibili. Grazie per la vostra comprensione.