Description
Festival international des musiques et danses du monde – 29ème édition
Les Folklores du Monde vous feront parcourir le monde de par la diversité des costumes, la pluralité des musiques, la variété des danses. En bref, une réelle invitation au voyage. Cette année, le festival reçoit entre autre la Bolivie, la georgie, la nouvelle-zélande et sans oublier la Bretagne qui seront à l'honneur sur la scène du théâtre de l'Hermine. Des animations dans les quartiers de Saint-Malo et dans les communes partenaires. Et également, des stages, une exposition … et bien d’autres animations ! Programme complet sur le site du festival Billetterie pour les spectacles en soirée disponible à l'Office de Tourisme de Saint-Malo
English
International Festival of World Music and Dance – 29th edition
Les Folklores du Monde will take you on a journey around the world, through the diversity of costumes, the plurality of music and the variety of dances. In short, a real invitation to travel. This year, the festival welcomes Bolivia, Georgia, New Zealand and, of course, Brittany, who will be taking center stage at the Théâtre de l'Hermine. Activities in the neighborhoods of Saint-Malo and in partner towns. There will also be workshops, an exhibition and much more! Full program on the festival website Tickets for evening shows available from Saint-Malo Tourist Office
Deutsch
Internationales Festival der Musik und des Tanzes der Welt – 29
Die Folklores du Monde werden Sie durch die Welt führen, durch die Vielfalt der Kostüme, die Pluralität der Musik und die Vielfalt der Tänze. Kurz gesagt, eine echte Einladung zu einer Reise. Dieses Jahr werden u.a. Bolivien, Georgien, Neuseeland und die Bretagne auf der Bühne des Hermine-Theaters zu sehen sein. Animationen in den Stadtvierteln von Saint-Malo und in den Partnergemeinden. Außerdem gibt es Workshops, eine Ausstellung und viele weitere Veranstaltungen! Vollständiges Programm auf der Website des Festivals Karten für die Abendveranstaltungen sind im Fremdenverkehrsamt von Saint-Malo erhältlich
Dutch
Internationaal Festival van Wereldmuziek en -dans – 29e editie
Les Folklores du Monde neemt je mee op een reis rond de wereld, door de diversiteit aan kostuums, de veelheid aan muziek en de verscheidenheid aan dansen. Kortom, een echte uitnodiging om te reizen. Dit jaar verwelkomt het festival Bolivia, Georgië, Nieuw-Zeeland en natuurlijk Bretagne, dat centraal staat in het Théâtre de l'Hermine. Er zijn evenementen in de wijken van Saint-Malo en in partnersteden. Er zijn ook workshops, een tentoonstelling en nog veel meer! Volledig programma op de website van het festival Kaartjes voor avondvoorstellingen verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Saint-Malo
Español
Festival Internacional de Músicas y Danzas del Mundo – 29ª edición
Les Folklores du Monde le llevarán de viaje alrededor del mundo, a través de la diversidad de trajes, la pluralidad de músicas y la variedad de danzas. En definitiva, una auténtica invitación a viajar. Este año, el festival da la bienvenida a Bolivia, Georgia, Nueva Zelanda y, por supuesto, a Bretaña, que será la protagonista en el Théâtre de l'Hermine. Habrá actos en los barrios de Saint-Malo y en las ciudades asociadas. También habrá talleres, una exposición y mucho más Programa completo en la página web del festival Entradas para los espectáculos nocturnos disponibles en la Oficina de Turismo de Saint-Malo
Italiano
Festival Internazionale di Musica e Danza del Mondo – 29a edizione
Les Folklores du Monde vi porteranno in un viaggio intorno al mondo, attraverso la diversità dei costumi, la pluralità delle musiche e la varietà delle danze. In breve, un vero e proprio invito al viaggio. Quest'anno il festival accoglie la Bolivia, la Georgia, la Nuova Zelanda e, naturalmente, la Bretagna, che sarà protagonista al Théâtre de l'Hermine. Sono previsti eventi nei quartieri di Saint-Malo e nelle città partner. Ci saranno anche laboratori, una mostra e molto altro ancora! Programma completo sul sito del festival Biglietti per gli spettacoli serali disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Malo