Festival Filmer l’Art et l’Architecture – 20-11-2025 – Aubigny-sur-Nère

La programmation ne se limite pas aux films contemporains inédits ou récents, elle propose aux spectateurs de véritables récits dans l'histoire de l'art à l'aide de films des années 40, de films muets, de films comiques, de film de fiction ou de films inédits d'artistes contemporains, films rares, distrayants, souvent magnifiques. La troisième édition réserve de belles suprises. Le petit + : des films sur l'histoire de l'art, de l'architecture, sur des artistes seront diffusés, en accès libre à la Galerie François 1er qui accueille le Bureau du Festival. Le programme détaillé des séances à l'Atomic Cinéma et des films à découvrir à la Galerie François 1er sera en ligne sur le site www.filmerlart.com

For its second edition, the F?A?A Festival once again offers an ambitious and sharp look at art film. A series of pairs of art world professionals will set up sessions with themes resolutely oriented towards films by authors who raise the question of artistic mediation and the history of creation in art and architecture. The Atomic Cinéma will host a total of 6 film screenings, featuring some 20 films presented and discussed in the presence of directors, curators, artists and art historians. The program will be available online shortly.

Auch in seiner zweiten Ausgabe bietet das Festival F?A?A wieder einen anspruchsvollen und scharfen Blick auf den Kunstfilm. Eine Reihe von Paaren, die sich aus Fachleuten der Kunstwelt zusammensetzen, werden thematisch auf Autorenfilme ausgerichtet sein, die Fragen der Kunstvermittlung und der Entstehungsgeschichte von Kunst und Architektur aufwerfen. Das Atomic Cinéma veranstaltet insgesamt 6 Filmvorführungen mit rund 20 Filmen, die in Anwesenheit von Regisseuren, Kuratoren, Künstlern und Kunsthistorikern präsentiert und diskutiert werden. Das Programm wird in Kürze online gestellt.

Voor zijn tweede editie werpt het F?A?A Festival opnieuw een ambitieuze en scherpe blik op de kunstfilm. Een reeks duo's van professionals uit de kunstwereld zal vertoningen organiseren met thema's die sterk gericht zijn op auteursfilms die vragen oproepen over artistieke bemiddeling en de geschiedenis van creatie in kunst en architectuur. Atomic Cinéma organiseert in totaal 6 filmvertoningen, met een twintigtal films die worden voorgesteld en besproken in aanwezigheid van regisseurs, curatoren, kunstenaars en kunsthistorici. Het programma zal binnenkort online beschikbaar zijn.

En su segunda edición, el Festival F'A'A vuelve a lanzar una mirada ambiciosa y aguda sobre el cine de arte. Una serie de parejas de profesionales del mundo del arte organizarán proyecciones temáticas centradas en películas de autor que plantean cuestiones sobre la mediación artística y la historia de la creación en el arte y la arquitectura. El Atomic Cinéma acoge un total de 6 proyecciones, con una veintena de películas presentadas y debatidas en presencia de directores, comisarios, artistas e historiadores del arte. El programa estará disponible en línea en breve.

Per la sua seconda edizione, il Festival F?A?A si propone ancora una volta di gettare uno sguardo ambizioso e acuto sul cinema d'autore. Una serie di coppie di professionisti del mondo dell'arte daranno vita a proiezioni con temi fortemente incentrati su film d'autore che sollevano domande sulla mediazione artistica e sulla storia della creazione nell'arte e nell'architettura. L'Atomic Cinéma ospiterà un totale di 6 proiezioni, con una ventina di film presentati e discussi alla presenza di registi, curatori, artisti e storici dell'arte. Il programma sarà disponibile online a breve.