Festival "Femmes debout" – Projection du film "Voyage en Chine" – 29-03-2026 – Lalbenque

<p>“Femmes Debout” célèbre la force, la résilience et la liberté des femmes dans leur quête d’existence et de réalisation. À travers 6 films de fiction ou biopic, le festival explore les parcours de femmes qui refusent la soumission, défient les normes et choisissent de se réinventer. Des grandes figures historiques aux héroïnes du quotidien, ces récits mettent en lumière le courage, la résistance et la sororité féminine face aux obstacles sociaux, culturels et patriarcaux.</p><p><br></p><p>Le fil rouge du festival repose sur la mise en lumière des femmes comme actrices de leur destin, qu’elles soient confrontées à la violence, à la marginalisation, à des contraintes institutionnelles ou à des expériences intimes. Toutes les protagonistes incarnent une affirmation de soi, un refus de l’effacement et une volonté de se réaliser pleinement.</p><p><br></p><p>À travers ces six films nous traverserons des univers très différents : le burlesque, le drame, la spiritualité, la quête intérieure, l’amour, le deuil, la reconstruction.</p><p>De la solidarité explosive de Rebelles au chemin spirituel de Teresa (Mother), de l’affirmation identitaire de Rosalie aux quêtes intimes de Shambhala, Portrait de la jeune fille en feu et Voyage en Chine, le festival éclaire des héroïnes qui marchent, se relèvent et se réinventent.</p><p><br></p><p>Des parcours puissants, sensibles et profondément humains.</p>

<p>?Femmes Debout? celebrates the strength, resilience and freedom of women in their quest for existence and fulfillment. Through 6 fiction and biopic films, the festival explores the journeys of women who refuse submission, defy norms and choose to reinvent themselves. From great historical figures to everyday heroines, these stories highlight female courage, resistance and sisterhood in the face of social, cultural and patriarchal obstacles.</p><p><br></p><p>The festival thread is based on highlighting women as actors of their destiny, whether they are confronted with violence, marginalization, institutional constraints or intimate experiences. All the protagonists embody a self-affirmation, a refusal of self-effacement and a will to realize their full potential.</p><p><br></p><p>Through these six films we will cross very different universes: burlesque, drama, spirituality, inner quest, love, mourning, reconstruction.</p><p>From the explosive solidarity of Rebelles to the spiritual path of Teresa (Mother), from the affirmation of identity in Rosalie to the intimate quests of Shambhala, Portrait de la jeune fille en feu and Voyage en Chine, the festival sheds light on heroines who walk, rise and reinvent themselves.</p><p><br></p><p>Powerful, sensitive and profoundly human journeys.</p>

<Femmes Debout? feiert die Stärke, Widerstandsfähigkeit und Freiheit von Frauen in ihrem Streben nach Existenz und Selbstverwirklichung. In sechs Spiel- und Biopic-Filmen werden die Wege von Frauen aufgezeigt, die sich der Unterwerfung widersetzen, Normen herausfordern und sich neu erfinden. Von großen historischen Figuren bis hin zu Heldinnen des Alltags beleuchten diese Geschichten den Mut, den Widerstand und die weibliche Schwesternschaft angesichts sozialer, kultureller und patriarchaler Hindernisse.</p><p><br></p><p>Der rote Faden des Festivals beruht darauf, Frauen als Akteurinnen ihres Schicksals zu beleuchten, unabhängig davon, ob sie mit Gewalt, Marginalisierung, institutionellen Zwängen oder intimen Erfahrungen konfrontiert sind. Alle Protagonistinnen verkörpern eine Selbstbehauptung, eine Ablehnung der Auslöschung und einen Willen, sich voll zu verwirklichen.</p><p><br></p><p>Durch diese sechs Filme werden wir sehr unterschiedliche Welten durchqueren: Burleske, Drama, Spiritualität, innere Suche, Liebe, Trauer, Wiederaufbau.</p><p>Von der explosiven Solidarität in Rebelles bis zum spirituellen Weg von Teresa (Mother), von der Identitätsbehauptung in Rosalie bis zu den intimen Quests in Shambhala, Portrait de la jeune fille en feu und Voyage en Chine beleuchtet das Festival Heldinnen, die gehen, aufstehen und sich neu erfinden.</p><p><br></p><p>Kräftige, sensible und zutiefst menschliche Wege.</p><p>

<Femmes Debout? viert de kracht, veerkracht en vrijheid van vrouwen in hun zoektocht naar bestaan en vervulling. Aan de hand van 6 fictie- en biopsiefilms verkent het festival de reizen van vrouwen die weigeren onderdanig te zijn, normen trotseren en ervoor kiezen zichzelf opnieuw uit te vinden. Van grote historische figuren tot alledaagse heldinnen, deze verhalen belichten vrouwelijke moed, verzet en zusterschap tegenover sociale, culturele en patriarchale obstakels.</p><p><br></p><p>De rode draad door het festival is het benadrukken van vrouwen als acteurs van hun eigen lot, of ze nu te maken hebben met geweld, marginalisatie, institutionele beperkingen of intieme ervaringen. Alle hoofdpersonen belichamen een zelfbevestiging, een weigering om te worden uitgewist en een verlangen om hun volledige potentieel te realiseren.</p><p><br></p><p>Door deze zes films zullen we zeer verschillende werelden doorkruisen: burlesk, drama, spiritualiteit, de innerlijke zoektocht, liefde, rouw, wederopbouw.</p><p>Van de explosieve solidariteit van Rebelles tot het spirituele pad van Teresa (Moeder), van de bevestiging van identiteit in Rosalie tot de intieme zoektochten van Shambhala, Portrait de la jeune fille en feu en Voyage en Chine, het festival schijnt een licht op heldinnen die lopen, zichzelf oprapen en zichzelf opnieuw uitvinden.</p><p><br></p><p>Krachtige, gevoelige en diep menselijke reizen.</p>

<i>Femmes Debout</i> celebra la fuerza, la resistencia y la libertad de las mujeres en su búsqueda de la existencia y la plenitud. A través de 6 películas de ficción y biopic, el festival explora los viajes de mujeres que se niegan a ser sumisas, desafían las normas y eligen reinventarse a sí mismas. Desde grandes figuras históricas hasta heroínas cotidianas, estas historias ponen de relieve el coraje femenino, la resistencia y la sororidad frente a los obstáculos sociales, culturales y patriarcales.</p><p><br></p><p>El hilo conductor del festival se basa en destacar a las mujeres como protagonistas de su propio destino, ya se enfrenten a la violencia, la marginación, las limitaciones institucionales o las experiencias íntimas. Todas las protagonistas encarnan una autoafirmación, un rechazo a ser borradas y un deseo de realizar todo su potencial.</p><p><br></p><p>A través de estas seis películas atravesaremos universos muy diferentes: el burlesque, el drama, la espiritualidad, la búsqueda interior, el amor, el duelo, la reconstrucción.</p><p>De la explosiva solidaridad de Rebelles al camino espiritual de Teresa (Madre), de la afirmación de la identidad en Rosalie a las búsquedas íntimas de Shambhala, Portrait de la jeune fille en feu y Voyage en Chine, el festival ilumina a las heroínas que caminan, se levantan y se reinventan.</p><p><br></p><p>Potentes, sensibles y profundamente humanos viajes.</p>

<Femmes Debout? celebra la forza, la resilienza e la libertà delle donne nella loro ricerca di esistenza e realizzazione. Attraverso 6 film di finzione e biopic, il festival esplora i viaggi di donne che rifiutano di essere sottomesse, sfidano le norme e scelgono di reinventarsi. Dalle grandi figure storiche alle eroine di tutti i giorni, queste storie mettono in luce il coraggio femminile, la resistenza e la sorellanza di fronte agli ostacoli sociali, culturali e patriarcali.</p><p><br></p><p>Il filo conduttore del festival si basa sul mettere in luce le donne come attori del proprio destino, sia che si trovino ad affrontare la violenza, l'emarginazione, i vincoli istituzionali o le esperienze intime. Tutte le protagoniste incarnano l'affermazione di sé, il rifiuto di essere cancellate e il desiderio di realizzare il proprio potenziale.</p><p><br></p><p>Attraverso questi sei film attraverseremo universi molto diversi: il burlesque, il dramma, la spiritualità, la ricerca interiore, l'amore, il lutto, la ricostruzione.</p><p>Dall'esplosiva solidarietà di Rebelles al percorso spirituale di Teresa (Madre), dall'affermazione dell'identità in Rosalie alle ricerche intime di Shambhala, Portrait de la jeune fille en feu e Voyage en Chine, il festival illumina le eroine che camminano, si rialzano e si reinventano.</p><p><br></p><p>Potenti, sensibili e profondamente umani viaggi.</p>