Festival en Bastides – 05-08-2025 – Rieupeyroux

Une semaine avec des acrobates, acteurs, musiciens, circassiens, marionnettistes, humoristes, saltimbanques, … pour le plaisir des petits et des grands ! Le Festival en Bastides, grande fête familiale et populaire, accueille près de trente compagnies pour plus de trente-cinq représentations. Des compagnies régionales, nationales, européennes, pour un enthousiasmant mélange des genres. Avec un désir intact : offrir des spectacles exigeants et de qualité dans une culture populaire avec des propositions artistiques éclectiques et innovantes – arts du cirque, théâtre, danse, musique marionnettes, jonglage, clown et arts de la rue. PROGRAMME A VENIR

A week of acrobats, actors, musicians, circus performers, puppeteers, comedians, acrobats? for the pleasure of young and old alike! The Festival en Bastides, a popular family event, welcomes nearly thirty companies for over thirty-five performances. Regional, national and European companies, for an exciting mix of genres. With an unwavering desire to offer demanding, quality shows in a popular culture, with eclectic and innovative artistic proposals? circus arts, theater, dance, music, puppetry, juggling, clowning and street arts. UPCOMING PROGRAM

Eine Woche mit Akrobaten, Schauspielern, Musikern, Zirkuskünstlern, Puppenspielern, Humoristen, Gauklern, … zur Freude von Groß und Klein! Das Festival en Bastides, ein großes Familien- und Volksfest, empfängt fast dreißig Kompanien für mehr als fünfunddreißig Vorstellungen. Regionale, nationale und europäische Kompanien sorgen für eine begeisternde Mischung der Genres. Mit einem unveränderten Wunsch: anspruchsvolle und qualitativ hochwertige Aufführungen in einer Volkskultur mit eklektischen und innovativen künstlerischen Angeboten anzubieten? Zirkuskunst, Theater, Tanz, Musik Marionetten, Jonglieren, Clown und Straßenkunst. KOMMENDES PROGRAMM

Een week vol acrobaten, acteurs, muzikanten, circusartiesten, poppenspelers, komieken, acrobaten en nog veel meer, om jong en oud in verrukking te brengen! Het Festival en Bastides, een populair familiefestival, verwelkomt bijna dertig gezelschappen voor meer dan vijfendertig voorstellingen. Regionale, nationale en Europese gezelschappen, voor een spannende mix van genres. Allemaal met hetzelfde doel voor ogen: veeleisende voorstellingen van hoge kwaliteit bieden in een populaire cultuur, met een eclectisch en vernieuwend artistiek aanbod? circuskunsten, theater, dans, muziek, poppenspel, jongleren, clownerie en straatkunsten. PROGRAMMA VOLGT

Una semana de acróbatas, actores, músicos, artistas de circo, titiriteros, cómicos, acróbatas y mucho más, ¡para hacer las delicias de grandes y pequeños! El Festival en Bastides, un popular festival familiar, acoge a cerca de treinta compañías para más de treinta y cinco actuaciones. Compañías regionales, nacionales y europeas, para una apasionante mezcla de géneros. Todos con un mismo objetivo: ofrecer espectáculos exigentes y de calidad en una cultura popular, con una oferta artística ecléctica e innovadora… artes circenses, teatro, danza, música, marionetas, malabares, clown y artes de calle. PRÓXIMA PROGRAMACIÓN

Una settimana di acrobati, attori, musicisti, circensi, burattinai, comici, saltimbanchi e altro ancora, per deliziare grandi e piccini! Il Festival en Bastides, un festival popolare per famiglie, accoglie quasi trenta compagnie per oltre trentacinque spettacoli. Compagnie regionali, nazionali ed europee, per un'entusiasmante mescolanza di generi. Tutti con lo stesso obiettivo: offrire spettacoli esigenti e di qualità in una cultura popolare, con proposte artistiche eclettiche e innovative: arti circensi, teatro, danza, musica, burattini, giocoleria, clownerie e arti di strada. PROGRAMMA IN ARRIVO