Description
• Atelier de création et d'expression artistique en continu sur la journée avec Christelle Maury. Elle vous accompagne en matinée dans la création artisanale d'un objet de tradition mexicaine et sud américaine, L'Ojos de Dios considéré comme un talisman protecteur et magique. L’après-midi est consacrée à la réalisation d'une peinture collaborative où chaque participant, visiteur, enfant, sont invités librement à la création d'une même oeuvre avec des outils adaptés à chacun. Cette forme d'expression valorise la coopération, la diversité des styles et des sensibilités sans prérequis artistique transformant l'acte de peindre en une expérience sociale et créative.
• Stand buvette
• Stand restauration
• Glaces bio et locales
• Des surprises… 🌸 Le programme des ateliers : 10h – 11h :
• « Débattre sur nos opinions sans s’écharper, est-ce possible ? » Avec Samuel Turakiewicz et Fabrice Gand
• « Des cerveaux variés, un monde à partager : comment faire ensemble ? » La neurodiversité fait partie de la diversité du vivant, est-elle prise en compte dans notre société ? Avec Audrey Hesseling
• « Atelier Danse du Ressenti » A partir du mouvement libre, venez explorer l'expression de votre maison corps à votre rythme. Avec Cécilia Puche. 11h15-12h15 :
• « Pourquoi dans certaines situations je perds tous mes moyens ? Comment trouver du discernement intérieur en fonction du contexte et des enjeux systémiques ? » Avec Audrey Hesseling
• « Accueillir et accompagner un enfant : qu’est ce que je retiens de la théorie pour passer à la pratique ? » Cheminer en famille entre neurosciences et parentalité bienveillante, dans l’intérêt de l’enfant… et des parents ! Avec Zoé Husson 13h45 – 14h45 :
• « Motiver sans manipuler : pourquoi punition/récompenses ça marche pas ? » avec Audrey Hesseling
• « Et si on sortait des conflits du quotidien en étant créatifs ? Et si je reprenais du pouvoir d’agir pour améliorer mes relations ? » Avec Samuel Turakiewicz 15h – 16h45: Film « A Égalité, une justice en chemin » de Fabrice Gand suivi d'un débat avec le réalisateur. « A égalité » encourage les formes de justices qui permettent de donner ou redonner une place à chacun.e dans la société. 17h – 18h :
• « Découverte des Cercles restauratifs de Dominic Barter» avec Gaëlle Dubourg et Sarah Mangolini. La justice restaurative est un espace sécurisé où peut se vivre le conflit via l’écoute mutuelle invitant à restaurer les liens.
• « Le massage : cultiver le lien à soi et à l’autre au travers du corps ». Un atelier collectif pour explorer comment le toucher, de soi à soi ou de l’autre à soi, peut enrichir nos relations. avec Zoé Husson 18h – 19h:
• « Peut-on faire confiance à notre cerveau pour explorer le monde ? » Notre cerveau est-il suffisamment fiable pour nous permettre de prendre des décisions adaptées ? avec Zoé Husson
• « Atelier Danse du Ressenti » A partir du mouvement libre, venez explorer l'expression de votre maison corps à votre rythme. Avec Cécilia Puche. 20h : Concert avec le trio Zikaléon avec Sebastien Potrich : Un accordéon qui amplifie nos battements de cœur, un clavier qui nous rappelle à notre élégance, une batterie pour ponctuer nos frissons du vivant, des chansons parfois engagées parfois oniriques avec toujours cette pointe d’humour qui nous est essentielle, c’est un voyage singulier au travers divers univers musicaux que nous propose ce trio (d)étonnant.
English
? All-day creative and artistic expression workshop with Christelle Maury. In the morning, she accompanies you in the creation of a traditional Mexican and South American object, the Ojos de Dios, considered a protective and magical talisman. The afternoon is devoted to the creation of a collaborative painting in which each participant, visitor and child is freely invited to create the same work, using tools adapted to each. This form of expression values cooperation, diversity of styles and sensibilities, with no artistic prerequisites, transforming the act of painting into a social and creative experience.
? Refreshment stand
? Catering stand
? Organic and local ice cream
? A few surprises… ? Workshop program: 10h – 11h :
? "Is it possible to debate our opinions without falling out? With Samuel Turakiewicz and Fabrice Gand
? "Diverse brains, a world to share: how can we work together? Neurodiversity is part of the diversity of living beings. Is it taken into account in our society? With Audrey Hesseling
? "Danse du Ressenti workshop: Using free movement as a starting point, come and explore the expression of your home body at your own pace. With Cécilia Puche. 11h15-12h15 :
? "Why do I lose my bearings in certain situations? How can I find inner discernment based on context and systemic issues?" With Audrey Hesseling
? "Welcoming and accompanying a child: what do I learn from theory to move on to practice? A family journey between neuroscience and caring parenting, in the interests of children? and parents! With Zoé Husson 13h45 – 14h45 :
? "Motivating without manipulating: why punishment/reward doesn't work" with Audrey Hesseling
? "How about getting out of everyday conflicts by being creative? What if I regained the power to act to improve my relationships? With Samuel Turakiewicz 3pm – 4:45pm: Film "A Égalité, une justice en chemin" by Fabrice Gand, followed by a discussion with the director. "A égalité" encourages forms of justice that give or restore everyone's place in society. 5pm – 6pm :
? "Discovery of Dominic Barter's Restorative Circles" with Gaëlle Dubourg and Sarah Mangolini. Restorative justice is a safe space where conflict can be addressed through mutual listening, with the aim of restoring bonds.
? "Massage: cultivating the bond with oneself and others through the body". A group workshop to explore how touch, from self to self or from other to self, can enrich our relationships. with Zoé Husson 6pm – 7pm:
? "Can we trust our brains to explore the world?" Is our brain reliable enough to enable us to make appropriate decisions? with Zoé Husson
? "Danse du Ressenti workshop: Using free movement as a starting point, come and explore the expression of your home body at your own pace. With Cécilia Puche. 8pm: Concert with the Zikaléon trio, featuring Sebastien Potrich: an accordion to amplify our heartbeats, a keyboard to remind us of our elegance, drums to punctuate our living chills, songs that are sometimes engaged, sometimes dreamlike, but always with that essential touch of humor, this astonishing trio takes us on a singular journey through diverse musical universes.
Deutsch
? Den ganzen Tag über fortlaufender Workshop zur künstlerischen Gestaltung und zum künstlerischen Ausdruck mit Christelle Maury. Am Vormittag begleitet sie Sie bei der handwerklichen Herstellung eines Objekts aus mexikanischer und südamerikanischer Tradition, dem Ojos de Dios, das als schützender und magischer Talisman gilt. Der Nachmittag ist der Herstellung eines gemeinschaftlichen Gemäldes gewidmet, bei dem jeder Teilnehmer, Besucher und jedes Kind frei eingeladen sind, ein gemeinsames Werk mit für jeden angepassten Werkzeugen zu schaffen. Diese Ausdrucksform fördert die Zusammenarbeit, die Vielfalt der Stile und Empfindlichkeiten ohne künstlerische Voraussetzungen und verwandelt den Akt des Malens in eine soziale und kreative Erfahrung.
? Getränkestand
? Imbissstand
? Bio- und lokales Eis
? Überraschungen? ? Das Programm der Workshops : 10:00 – 11:00 Uhr :
? "Ist es möglich, über unsere Meinungen zu diskutieren, ohne sich gegenseitig zu zerfleischen? Mit Samuel Turakiewicz und Fabrice Gand
? "Verschiedene Gehirne, eine Welt zum Teilen: Wie können wir zusammenarbeiten? Die Neurodiversität ist Teil der Vielfalt des Lebens, wird sie in unserer Gesellschaft berücksichtigt? Mit Audrey Hesseling
? "Atelier Danse du Ressenti" Ausgehend von der freien Bewegung können Sie den Ausdruck Ihres Körpers in Ihrem eigenen Rhythmus erkunden. Mit Cécilia Puche. 11.15-12.15 Uhr :
? "Warum verliere ich in bestimmten Situationen alle meine Mittel? Wie finde ich innere Einsicht in Bezug auf den Kontext und die systemischen Herausforderungen?" Mit Audrey Hesseling
? "Ein Kind aufnehmen und begleiten: Was lerne ich aus der Theorie, um in die Praxis überzugehen? Ein Familienweg zwischen Neurowissenschaften und fürsorglicher Elternschaft, im Interesse des Kindes und der Eltern! Mit Zoé Husson 13.45 – 14.45 Uhr :
? "Motivieren ohne zu manipulieren: Warum Strafe und Belohnung nicht funktionieren" mit Audrey Hesseling
? "Was wäre, wenn wir aus den Konflikten des Alltags aussteigen würden, indem wir kreativ sind? Was wäre, wenn ich meine Handlungsfähigkeit wiedererlangen würde, um meine Beziehungen zu verbessern?" Mit Samuel Turakiewicz 15.00 – 16.45 Uhr: Film "A Égalité, une justice en chemin" von Fabrice Gand und anschließende Diskussion mit dem Regisseur. der Film "A Égalité" fördert Formen der Gerechtigkeit, die jedem Menschen einen Platz in der Gesellschaft geben oder wiedergeben. 17:00 – 18:00 Uhr :
? "Entdeckung der Restaurativen Kreise von Dominic Barter" mit Gaëlle Dubourg und Sarah Mangolini. Die restaurative Justiz ist ein sicherer Raum, in dem Konflikte durch gegenseitiges Zuhören ausgetragen werden können, das zur Wiederherstellung von Beziehungen einlädt.
? "Massage: Die Verbindung zu sich selbst und zu anderen über den Körper pflegen". Ein gemeinsamer Workshop, um zu erkunden, wie Berührungen von uns selbst oder von anderen zu uns selbst unsere Beziehungen bereichern können. mit Zoé Husson 18:00 – 19:00 Uhr:
? "Können wir unserem Gehirn vertrauen, wenn es darum geht, die Welt zu erkunden? Ist unser Gehirn zuverlässig genug, um uns zu ermöglichen, angemessene Entscheidungen zu treffen? mit Zoé Husson
? "Atelier Danse du Ressenti" Ausgehend von der freien Bewegung können Sie in Ihrem eigenen Rhythmus den Ausdruck Ihres Körpers erforschen. Mit Cécilia Puche. 20 Uhr: Konzert mit dem Trio Zikaléon mit Sebastien Potrich: Ein Akkordeon, das unseren Herzschlag verstärkt, ein Keyboard, das uns an unsere Eleganz erinnert, ein Schlagzeug, das unsere Lebensfreude unterstreicht, Lieder, die manchmal engagiert, manchmal traumhaft sind und immer diese Prise Humor enthalten, die uns so wichtig ist.
Dutch
? Een workshop van een hele dag over artistieke creatie en expressie met Christelle Maury. S Ochtends helpt ze je bij het maken van een traditioneel Mexicaans en Zuid-Amerikaans voorwerp, de Ojos de Dios, dat beschouwd wordt als een beschermende en magische talisman. De middag is gewijd aan de creatie van een collaboratief schilderij waarin elke deelnemer, bezoeker en kind vrij wordt uitgenodigd om hetzelfde werk te maken, met behulp van gereedschap dat aan elk van hen is aangepast. Deze vorm van expressie moedigt samenwerking en een diversiteit aan stijlen en gevoeligheden aan, zonder artistieke vereisten, waardoor het schilderen een sociale en creatieve ervaring wordt.
? Verfrissing
? Catering stand
? Biologisch en lokaal ijs
? Een paar verrassingen… ? Het workshopprogramma: 10.00 – 11.00 uur :
? "Is het mogelijk om over onze meningen te debatteren zonder ruzie te maken? Met Samuel Turakiewicz en Fabrice Gand
? "Verschillende hersenen, een wereld om te delen: hoe kunnen we samenwerken? Neurodiversiteit maakt deel uit van de diversiteit van levende wezens. Wordt er rekening mee gehouden in onze samenleving? Met Audrey Hesseling
? "Danse du Ressenti workshop: Met vrije beweging als uitgangspunt, kom en verken de expressie van je eigen lichaam in je eigen tempo. Met Cécilia Puche. 11.15-12.15 uur :
? "Waarom verlies ik de controle in bepaalde situaties? Hoe kan ik innerlijk onderscheidingsvermogen vinden in overeenstemming met de context en systemische problemen? Met Audrey Hesseling
? "Een kind verwelkomen en begeleiden: wat neem ik mee uit de theorie om in de praktijk te brengen? Een gezinsreis tussen neurowetenschap en zorgzaam ouderschap, in het belang van kinderen? en ouders! Met Zoé Husson 13.45 – 14.45 uur :
? "Motivatie zonder manipulatie: waarom straffen/belonen niet werkt" met Audrey Hesseling
? "Wat als we uit alledaagse conflicten zouden geraken door creatief te zijn? Wat als ik de kracht om te handelen zou terugkrijgen om mijn relaties te verbeteren? Met Samuel Turakiewicz 15.00 – 16.45 uur: Film "A Égalité, une justice en chemin" van Fabrice Gand, gevolgd door een debat met de regisseur. "A égalité" moedigt vormen van rechtvaardigheid aan die iedereen een plaats geven of teruggeven in de maatschappij. 17.00 – 18.00 uur:
? "Ontdekking van de herstelgerichte cirkels van Dominic Barter met Gaëlle Dubourg en Sarah Mangolini. Herstelrecht is een veilige ruimte waar conflicten kunnen worden aangepakt door naar elkaar te luisteren en relaties te herstellen.
? "Massage: een verbinding cultiveren met jezelf en anderen via het lichaam. Een groepsworkshop om te onderzoeken hoe aanraking, van zelf naar zelf of van ander naar zelf, onze relaties kan verrijken. met Zoé Husson 18.00 – 19.00 uur:
? "Kunnen we op ons brein vertrouwen om de wereld te verkennen? Zijn onze hersenen betrouwbaar genoeg om ons te helpen de juiste beslissingen te nemen? met Zoé Husson
? "Danse du Ressenti workshop: Met vrije beweging als uitgangspunt, kom en verken de expressie van je eigen lichaam in je eigen tempo. Met Cécilia Puche. 20u: Concert van het trio Zikaléon met Sebastien Potrich: Een accordeon om onze hartslagen te versterken, een keyboard om ons te herinneren aan onze elegantie, drums om onze rillingen te onderdrukken, liedjes die soms geëngageerd zijn, soms dromerig, altijd met dat essentiële vleugje humor, dit (d)verbazingwekkende trio neemt ons mee op een unieke reis door verschillende muzikale werelden.
Español
? Un taller de creación y expresión artística de un día de duración con Christelle Maury. Por la mañana, le ayudará a crear un objeto tradicional mexicano y sudamericano, los Ojos de Dios, considerados como un talismán protector y mágico. La tarde se dedica a la creación de una pintura colaborativa en la que cada participante, visitante y niño, es invitado libremente a crear la misma obra, utilizando herramientas adaptadas a cada uno. Esta forma de expresión fomenta la cooperación y la diversidad de estilos y sensibilidades, sin requisitos artísticos previos, transformando el acto de pintar en una experiencia social y creativa.
? Refrigerio
? Puesto de restauración
? Helados ecológicos y locales
? Algunas sorpresas… ? El programa del taller: 10h – 11h :
? "¿Es posible debatir nuestras opiniones sin entrar en discusiones? Con Samuel Turakiewicz y Fabrice Gand
? " Cerebros diversos, un mundo para compartir: ¿cómo podemos trabajar juntos? La neurodiversidad forma parte de la diversidad de los seres vivos. ¿Se tiene en cuenta en nuestra sociedad? Con Audrey Hesseling
? taller "Danse du Ressenti": partiendo del movimiento libre, venga a explorar la expresión de su propio cuerpo a su ritmo. Con Cécilia Puche. 11.15-12.15 h :
? "¿Por qué pierdo el control en ciertas situaciones? ¿Cómo puedo encontrar el discernimiento interior en función del contexto y de las problemáticas sistémicas? Con Audrey Hesseling
? "Acoger y acompañar a un niño: ¿qué saco de la teoría para ponerlo en práctica? Un viaje familiar entre la neurociencia y el cuidado parental, en interés de los niños… ¡y de los padres! Con Zoé Husson 13.45 h – 14.45 h :
? "Motivación sin manipulación: por qué el castigo/recompensa no funciona" con Audrey Hesseling
? "¿Y si saliéramos de los conflictos cotidianos siendo creativos? ¿Y si recuperara el poder de actuar para mejorar mis relaciones? Con Samuel Turakiewicz 15.00 – 16.45 h: Película "A Égalité, une justice en chemin" de Fabrice Gand, seguida de un debate con el director. "A égalité" fomenta formas de justicia que dan o devuelven un lugar a cada uno en la sociedad. 17.00 h – 18.00 h
? "Descubrimiento de los círculos restaurativos de Dominic Barter" con Gaëlle Dubourg y Sarah Mangolini. La justicia reparadora es un espacio seguro en el que los conflictos pueden tratarse escuchando a los demás y restableciendo las relaciones.
? "Masaje: cultivar la conexión con uno mismo y con los demás a través del cuerpo". Un taller de grupo para explorar cómo el tacto, de uno mismo a uno mismo o del otro a uno mismo, puede enriquecer nuestras relaciones. con Zoé Husson 18:00 – 19:00 h:
? "¿Podemos confiar en nuestro cerebro para explorar el mundo? ¿Es nuestro cerebro lo suficientemente fiable como para ayudarnos a tomar las decisiones correctas? con Zoé Husson
? taller "Danse du Ressenti": Partiendo del movimiento libre, venga a explorar la expresión de su propio cuerpo a su ritmo. Con Cécilia Puche. 20:00 h: Concierto del trío Zikaléon con Sébastien Potrich: Un acordeón para amplificar nuestros latidos, un teclado para recordarnos nuestra elegancia, una batería para puntuar nuestros escalofríos vitales, canciones a veces comprometidas, a veces oníricas, siempre con ese toque esencial de humor, este trío (d)asombroso nos lleva en un viaje único a través de una variedad de universos musicales.
Italiano
? Un laboratorio di creazione ed espressione artistica di una giornata intera con Christelle Maury. Al mattino, Christelle vi aiuterà a creare un oggetto tradizionale messicano e sudamericano, l'Ojos de Dios, considerato un talismano protettivo e magico. Il pomeriggio è dedicato alla creazione di un dipinto collaborativo in cui ogni partecipante, visitatore e bambino è liberamente invitato a creare la stessa opera, utilizzando strumenti adatti a ciascuno. Questa forma di espressione incoraggia la cooperazione e la diversità di stili e sensibilità, senza prerequisiti artistici, trasformando l'atto di dipingere in un'esperienza sociale e creativa.
? Stand di ristoro
? Stand di ristorazione
? Gelato biologico e locale
? Qualche sorpresa… ? Il programma del workshop: 10.00 – 11.00:
? "È possibile discutere le nostre opinioni senza entrare in polemica? Con Samuel Turakiewicz e Fabrice Gand
? "Cervelli diversi, un mondo da condividere: come possiamo lavorare insieme? La neurodiversità fa parte della diversità degli esseri viventi: se ne tiene conto nella nostra società? Con Audrey Hesseling
? workshop "Danse du Ressenti": utilizzando il movimento libero come punto di partenza, venite a esplorare l'espressione del vostro corpo al vostro ritmo. Con Cécilia Puche. 11.15-12.15 :
? "Perché perdo il controllo in certe situazioni? Come posso trovare il discernimento interiore in base al contesto e alle questioni sistemiche? Con Audrey Hesseling
? "Accogliere e sostenere un bambino: che cosa posso trarre dalla teoria per metterla in pratica? Un viaggio familiare tra neuroscienze e genitorialità attenta, nell'interesse dei bambini e dei genitori! Con Zoé Husson 13.45 – 14.45 :
? "Motivazione senza manipolazione: perché punire/ricompensare non funziona" con Audrey Hesseling
? "E se uscissimo dai conflitti quotidiani con la creatività? E se recuperassi il potere di agire per migliorare le mie relazioni? Con Samuel Turakiewicz 15.00 – 16.45: Film "A Égalité, une justice en chemin" di Fabrice Gand, seguito da un dibattito con il regista. "A égalité" incoraggia forme di giustizia che danno o restituiscono un posto a tutti nella società. 17:00-18:00:
? "Scoperta dei Circoli riparativi" di Dominic Barter con Gaëlle Dubourg e Sarah Mangolini. La giustizia riparativa è uno spazio sicuro in cui i conflitti possono essere affrontati ascoltandosi reciprocamente e ripristinando le relazioni.
? "Il massaggio: coltivare la connessione con se stessi e con gli altri attraverso il corpo". Un workshop di gruppo per esplorare come il tocco, da sé a sé o dall'altro a sé, possa arricchire le nostre relazioni. con Zoé Husson dalle 18.00 alle 19.00:
? "Possiamo fidarci del nostro cervello per esplorare il mondo? Il nostro cervello è abbastanza affidabile da aiutarci a prendere le decisioni giuste? con Zoé Husson
? workshop "Danse du Ressenti": utilizzando il movimento libero come punto di partenza, venite a esplorare l'espressione del vostro corpo al vostro ritmo. Con Cécilia Puche. ore 20.00: Concerto del trio Zikaléon con Sebastien Potrich: una fisarmonica per amplificare i battiti del nostro cuore, una tastiera per ricordarci la nostra eleganza, una batteria per scandire i nostri brividi di vita, canzoni a volte impegnate, a volte oniriche, sempre con quel tocco essenziale di umorismo, questo (d)sorprendente trio ci accompagna in un viaggio unico attraverso una varietà di universi musicali.