Festival : Du vent dans les plumes – 13-06-2025 – Orthez

Spectacle déambulatoire : Le secret C’est l’histoire d’une petite fille, ou d’un petit garçon qui à 8 ans, trouve qu’elle ou qu’il est assez grand ou grande pour aller seul.e dans la forêt pour découvrir, peut-être le secret de celle-ci… 19h30 : Repas partagé – Auberge espagnole 21 h : Concert avec le duo Aïla Prendre les arbres comme écrin, le vent comme allié, les chants des oiseaux comme compagnons. Le duo de Aïla bouleverse l’expérience du concert en liant la musique aux espaces naturels.

Walking show: Le secret This is the story of a little girl or boy who, at the age of 8, thinks he or she is old enough to go alone into the forest to discover, perhaps, its secret? 7:30 pm: Shared meal ? Spanish Inn 9 p.m.: Concert by duo Aïla Trees as a setting, wind as an ally, birdsong as a companion. The Aïla duo transforms the concert experience by linking music to natural spaces.

Wandervorstellung: Das Geheimnis Es ist die Geschichte eines kleinen Mädchens oder Jungen, der mit 8 Jahren findet, dass er oder sie alt genug ist, um alleine in den Wald zu gehen, um vielleicht das Geheimnis des Waldes zu entdecken 19.30 Uhr: Gemeinsames Essen ? Spanische Herberge 21.00 Uhr: Konzert mit dem Duo Aïla Die Bäume als Schmuckkästchen, den Wind als Verbündeten und den Gesang der Vögel als Begleiter. Das Duo Aïla stellt die Erfahrung des Konzerts auf den Kopf, indem es die Musik mit natürlichen Räumen verbindet.

Wandelshow: Het geheim Dit is het verhaal van een klein meisje of jongetje dat op 8-jarige leeftijd denkt dat hij of zij oud genoeg is om alleen het bos in te gaan om, misschien, het geheim ervan te ontdekken? 19.30 uur: Gezamenlijke maaltijd ? Spaanse Herberg 21.00 uur: Concert van het duo Aïla Gebruik de bomen als decor, de wind als bondgenoot, het gezang van de vogels als gezelschap. Het duo Aïla zet de concertervaring op zijn kop door muziek te koppelen aan natuurlijke ruimtes.

Espectáculo ambulante: El secreto Esta es la historia de una niña o un niño que, a la edad de 8 años, se cree lo suficientemente mayor como para adentrarse solo en el bosque para descubrir, tal vez, su secreto.. 19.30 h: Comida compartida ? Mesón Español 21.00 h: Concierto del dúo Aïla Los árboles como escenario, el viento como aliado, el canto de los pájaros como compañero. El dúo Aïla da un giro a la experiencia del concierto vinculando la música a los espacios naturales.

Spettacolo a piedi: il segreto Questa è la storia di una bambina o di un bambino che, all'età di 8 anni, pensa di essere abbastanza grande per andare da solo nella foresta per scoprire, forse, il suo segreto? 19.30: Cena condivisa? Locanda spagnola ore 21.00: Concerto del duo Aïla Usare gli alberi come scenario, il vento come alleato, i canti degli uccelli come compagni. Il duo Aïla stravolge l'esperienza del concerto legando la musica agli spazi naturali.