Festival du très court-métrage Sélection Internationale – 12-06-2025 – Pleyber-Christ

La médiathèque de Porz Ruz de Pleyber-Christ et les médiathèques de Carantec, Plouigneau, Plourin, Saint-Thégonnec Loc-Eguiner et Taulé proposent au public de découvrir les nouvelles sélections du Très Court International Film Festival. Le format est toujours le même: 4 minutes, pas plus!! Le jeudi 12 juin à 18h30 : Cette année encore, une sélection Internationale, regroupant une quarantaine de films, sera mise en compétition auprès du public pour désigner les 3 films favoris. La projection est gratuite et ouverte à tous. Réservation conseillée auprès de la médiathèque au: 02.98.78.49.27 ou [email protected]

The Porz Ruz media library in Pleyber-Christ and the media libraries in Carantec, Plouigneau, Plourin, Saint-Thégonnec Loc-Eguiner and Taulé offer the public the chance to discover the new selections of the Très Court International Film Festival. The format is still the same: 4 minutes, no more! Thursday June 12 at 6:30pm: Once again this year, an international selection of some 40 films will be put up for public vote to choose the 3 favorites. The screening is free and open to all. Reservations recommended at the media library: 02.98.78.49.27 or [email protected]

Die Mediathek Porz Ruz in Pleyber-Christ und die Mediatheken in Carantec, Plouigneau, Plourin, Saint-Thégonnec, Loc-Eguiner und Taulé bieten dem Publikum die Möglichkeit, die neue Auswahl des Très Court International Film Festival zu entdecken. Das Format ist immer das gleiche: 4 Minuten, nicht mehr! Donnerstag, 12. Juni, 18.30 Uhr: Auch in diesem Jahr wird eine internationale Auswahl von rund 40 Filmen gezeigt, aus der das Publikum seine drei Favoriten wählen kann. Die Vorführung ist kostenlos und für alle zugänglich. Reservierungen werden bei der Mediathek unter 02.98.78.49.27 oder [email protected] empfohlen

De mediatheek Porz Ruz in Pleyber-Christ en de mediatheken in Carantec, Plouigneau, Plourin, Saint-Thégonnec Loc-Eguiner en Taulé bieden het publiek de kans om de nieuwe selecties van het Très Court International Film Festival te ontdekken. Het formaat blijft hetzelfde: 4 minuten, niet meer! Donderdag 12 juni om 18.30 uur: Ook dit jaar wordt een internationale selectie van een veertigtal films aan het publiek voorgesteld om hun 3 favorieten te kiezen. De vertoning is gratis en voor iedereen toegankelijk. Reserveren aanbevolen bij de mediatheek: 02.98.78.49.27 of [email protected]

La mediateca Porz Ruz de Pleyber-Christ y las mediatecas de Carantec, Plouigneau, Plourin, Saint-Thégonnec Loc-Eguiner y Taulé ofrecen al público la posibilidad de descubrir las nuevas selecciones del Festival Internacional de Cine de Très Court. El formato sigue siendo el mismo: 4 minutos, ¡nada más! Jueves 12 de junio a las 18.30 h: Un año más, una selección internacional de unas cuarenta películas se someterá a concurso para que el público elija sus 3 favoritas. La proyección es gratuita y abierta a todos. Se recomienda reservar en la mediateca: 02.98.78.49.27 o [email protected]

La mediateca Porz Ruz di Pleyber-Christ e le mediateche di Carantec, Plouigneau, Plourin, Saint-Thégonnec Loc-Eguiner e Taulé offrono al pubblico la possibilità di scoprire le nuove selezioni del Festival Internazionale del Film Très Court. Il formato è sempre lo stesso: 4 minuti, non di più! Giovedì 12 giugno alle 18.30: anche quest'anno, una selezione internazionale di una quarantina di film sarà messa in competizione con il pubblico che potrà scegliere i suoi 3 preferiti. La proiezione è gratuita e aperta a tutti. Prenotazione consigliata presso la mediateca: 02.98.78.49.27 o [email protected]