Festival d’orgue de Vouvant : « Danses » – 28-08-2025 – Vouvant

> Jeudi 28 août 2025 / 19h Mélodie MICHEL, lauréate du Concours international d’orgue du Canada 2024 – Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye 1911 – près de Saumur 1940) : Trois danses « Joies », « Deuils », « Luttes » – César Franck (Liège 1822 – Paris 1890) : Deuxième choral en si mineur – Camille Saint-Saëns (Paris 1835 – Alger 1921) : Danse macabre, poème symphonique, op. 40 Transcription pour orgue de Edwin Lemare – Isaac Albéniz (Camprodon 1860 – Cambo-les-Bains 1909) « Asturia », extrait de la Suite espagnole Transcription pour orgue de Mélodie Michel Mélodie MICHEL est entrée à l’unanimité dans la classe d’orgue d’Olivier Latry et de Thomas Ospital au Conservatoire national supérieur de musique de Paris à l’âge de 16 ans en 2020, après avoir été formée par Jean-Baptiste Robin au conservatoire de Versailles, où elle a également étudié le piano, le violon, l’alto, et l’écriture musicale. Elle s’est déjà produite en concert aux grandes orgues de l’église Saint-Sulpice, la basilique Sainte-Clotilde, et l’église Saint-Eustache à Paris, l’abbatiale de la Chaise-Dieu, la chapelle royale du Château de Versailles, l’abbaye de Royaumont, la cathédrale de Nîmes… Mélodie Michel a co-inauguré en 2020 l’orgue du Zaryadye Hall à Moscou lors d’un marathon de 24 heures, réunissant 24 organistes de renommée internationale et a participé en 2023 à l’intégrale de l’œuvre pour orgue de Bach à la Philharmonie de Paris. Elle se produit régulièrement en concert en Allemagne, notamment à Weimar, Stuttgart, Bayreuth, Mannheim, Düsseldorf, et Tübingen. Mélodie Michel a remporté en 2021 le Premier Prix du Concours André Marchal. Elle est également lauréate du 24e Concours Albert Schweitzer Organ Festival Hartford aux USA et en 2024, elle remportait le Prix du développement artistique au Concours international d’Orgue du Canada. *************************** Tarif : 10 € / Tarif de soutien : 15 € Moins de 16 ans : gratuit (uniquement à l’entrée du concert) Billetterie : Offices de tourisme de Vouvant, Fontenay-le-Comte, La Châtaigneraie, Maillezais et Mervent – Tél. : 02 51 69 44 99 À l’église, une ½ heure avant le concert : paiement par carte possible Accès du concert par la nef Théodelin / Accès PMR Enfants : concert recommandé à partir de 5 ans

> Thursday, August 28, 2025 / 7 p.m Mélodie MICHEL, winner of the 2024 Canadian International Organ Competition – Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye 1911 ? near Saumur 1940)? Trois danses "Joies?", "Deuils?", "Luttes? – César Franck (Liège 1822 ? Paris 1890): Second chorale in B minor – Camille Saint-Saëns (Paris 1835 ? Algiers 1921)? Danse macabre, symphonic poem, Op. 40 Transcription for organ by Edwin Lemare – Isaac Albéniz (Camprodon 1860 ? Cambo-les-Bains 1909) "Asturia", from Suite espagnole Transcription for organ by Mélodie Michel Mélodie MICHEL was unanimously accepted into the organ class of Olivier Latry and Thomas Ospital at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris at the age of 16 in 2020, after having been trained by Jean-Baptiste Robin at the Conservatoire de Versailles, where she also studied piano, violin, viola and musical composition. She has already performed on the great organs of Saint-Sulpice church, Sainte-Clotilde basilica and Saint-Eustache church in Paris, the Chaise-Dieu abbey church, the royal chapel at Versailles castle, Royaumont abbey, Nîmes cathedral? In 2020, Mélodie Michel co-inaugurated the organ at Moscow?s Zaryadye Hall during a 24-hour marathon featuring 24 internationally renowned organists, and in 2023 took part in the complete Bach organ works at the Philharmonie de Paris. She performs regularly in Germany, notably in Weimar, Stuttgart, Bayreuth, Mannheim, Düsseldorf and Tübingen. Mélodie Michel won First Prize in the André Marchal Competition in 2021. She also won the 24th Albert Schweitzer Organ Festival Competition in Hartford, USA, and in 2024, the Artistic Development Prize at the Canadian International Organ Competition. *************************** Price: 10 ? / Support price: 15 ? Under 16s: free (at concert entrance only) Tickets at? Vouvant, Fontenay-le-Comte, La Châtaigneraie, Maillezais and Mervent tourist offices ? Tel: 02 51 69 44 99 At the church, ½ hour before the concert: payment by credit card possible Access to the concert via the Théodelin nave / PMR access Children: recommended for ages 5 and up

> Donnerstag, 28. August 2025 / 19 Uhr Mélodie MICHEL, Gewinnerin des Internationalen Orgelwettbewerbs von Kanada 2024 – Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye 1911 ? in der Nähe von Saumur 1940)? Drei Tänze "Freuden", "Trauer", "Kämpfe" – César Franck (Lüttich 1822 ? Paris 1890): Zweiter Choral in h-Moll – Camille Saint-Saëns (Paris 1835 ? Algier 1921)? Danse macabre, symphonische Dichtung, op. 40 Transkription für Orgel von Edwin Lemare – Isaac Albéniz (Camprodon 1860 ? Cambo-les-Bains 1909) "Asturia?", aus der Suite espagnole Transkription für Orgel von Mélodie Michel Mélodie MICHEL wurde 2020 im Alter von 16 Jahren einstimmig in die Orgelklasse von Olivier Latry und Thomas Ospital am Conservatoire national supérieur de musique de Paris aufgenommen. Zuvor wurde sie von Jean-Baptiste Robin am Konservatorium von Versailles ausgebildet, wo sie auch Klavier, Violine, Viola und Notenschrift studierte. Sie hat bereits an den großen Orgeln der Kirche Saint-Sulpice, der Basilika Sainte-Clotilde und der Kirche Saint-Eustache in Paris, der Abteikirche La Chaise-Dieu, der königlichen Kapelle des Schlosses von Versailles, der Abtei Royaumont und der Kathedrale von Nîmes Konzerte gegeben Mélodie Michel weihte 2020 die Orgel der Zaryadye Hall in Moskau im Rahmen eines 24-stündigen Marathons mit 24 international renommierten Organisten mit ein und nahm 2023 an der Gesamtaufführung von Bachs Orgelwerk in der Pariser Philharmonie teil. Sie gibt regelmäßig Konzerte in Deutschland, u.a. in Weimar, Stuttgart, Bayreuth, Mannheim, Düsseldorf und Tübingen. Mélodie Michel gewann 2021 den ersten Preis des André-Marchal-Wettbewerbs. Sie ist außerdem Preisträgerin des 24. Albert Schweitzer Organ Festival Hartford in den USA und 2024 gewann sie den Preis für künstlerische Entwicklung beim Internationalen Orgelwettbewerb von Kanada. *************************** Eintrittspreis: 10 ? / Förderpreis: 15 ? Unter 16 Jahren: kostenlos (nur am Eingang des Konzerts) Karten für die Veranstaltung? Fremdenverkehrsämter von Vouvant, Fontenay-le-Comte, La Châtaigneraie, Maillezais und Mervent ? Tel.: 02 51 69 44 99 In der Kirche, eine ½ Stunde vor dem Konzert: Kartenzahlung möglich Zugang zum Konzert durch das Kirchenschiff Théodelin / Zugang für Behinderte Kinder: Konzert empfohlen ab 5 Jahren

> donderdag 28 augustus 2025 / 19.00 uur Mélodie MICHEL, winnaar van het Canadees Internationaal Orgelconcours 2024 – Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye 1911 ? bij Saumur 1940)? Drie dansen "Joies?", "Deuils?", "Luttes? – César Franck (Luik 1822 ? Parijs 1890) : Tweede koraal in B mineur – Camille Saint-Saëns (Parijs 1835 ? Algiers 1921) ? Danse macabre, symfonisch gedicht, op. 40 Transcriptie voor orgel door Edwin Lemare – Isaac Albéniz (Camprodon 1860 ? Cambo-les-Bains 1909) "Asturia", fragment uit de Suite espagnole Transcriptie voor orgel door Mélodie Michel Mélodie MICHEL werd op 16-jarige leeftijd in 2020 unaniem aangenomen in de orgelklas van Olivier Latry en Thomas Ospital aan het Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, nadat ze had gestudeerd bij Jean-Baptiste Robin aan het Conservatoire de Versailles, waar ze ook piano, viool, altviool en muziekcompositie studeerde. Ze heeft al opgetreden op de grote orgels van de kerk Saint-Sulpice, de basiliek Sainte-Clotilde en de kerk Saint-Eustache in Parijs, de abdijkerk La Chaise-Dieu, de koninklijke kapel van het kasteel van Versailles, de abdij van Royaumont en de kathedraal van Nîmes? In 2020 wijdde Mélodie Michel het orgel in de Zaryadye Hall in Moskou in tijdens een 24-uurs marathon met 24 internationaal gerenommeerde organisten en in 2023 nam ze deel aan de complete Bach-orgelwerken in de Philharmonie de Paris. Ze geeft regelmatig concerten in Duitsland, met name in Weimar, Stuttgart, Bayreuth, Mannheim, Düsseldorf en Tübingen. Mélodie Michel won de eerste prijs in het André Marchal Concours in 2021. Ze is ook laureaat van het 24e Albert Schweitzer Organ Festival Hartford Concours in de VS, en in 2024 won ze de Artistic Development Prize op de Canadian International Organ Competition. *************************** Prijs: 10 € / Voorkeursprijs: 15 € Onder 16 jaar: gratis (alleen bij de ingang van het concert) Tickets bij? VVV-kantoren van Vouvant, Fontenay-le-Comte, La Châtaigneraie, Maillezais en Mervent ? Tel: 02 51 69 44 99 Bij de kerk, ½ uur voor het concert: betaling met creditcard mogelijk Toegang tot het concert via het schip van Théodelin / PRM toegang Kinderen: concert aanbevolen voor kinderen vanaf 5 jaar

> Jueves 28 de agosto de 2025 / 19.00 horas Mélodie MICHEL, ganadora del Concurso Internacional de Órgano de Canadá 2024 – Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye 1911 ? cerca de Saumur 1940)? Tres danzas "Joies?", "Deuils?", "Luttes? – César Franck (Lieja 1822 ? París 1890) : Segundo coral en si menor – Camille Saint-Saëns (París 1835 ? Argel 1921)? Danse macabre, poema sinfónico, Op. 40 Transcripción para órgano de Edwin Lemare – Isaac Albéniz (Camprodon 1860 ? Cambo-les-Bains 1909) "Asturia", extracto de la Suite espagnole Transcripción para órgano por Mélodie Michel Mélodie MICHEL fue aceptada por unanimidad en la clase de órgano de Olivier Latry y Thomas Ospital en el Conservatorio Nacional Superior de Música de París a la edad de 16 años en 2020, tras estudiar con Jean-Baptiste Robin en el Conservatorio de Versalles, donde también estudió piano, violín, viola y composición musical. Ya ha tocado en los grandes órganos de la iglesia de Saint-Sulpice, la basílica de Sainte-Clotilde y la iglesia de Saint-Eustache de París, la iglesia abacial de La Chaise-Dieu, la capilla real del castillo de Versalles, la abadía de Royaumont y la catedral de Nîmes? En 2020, Mélodie Michel coinauguró el órgano de la sala Zaryadye de Moscú durante un maratón de 24 horas en el que participaron 24 organistas de renombre internacional, y en 2023 participó en la integral de las obras para órgano de Bach en la Philharmonie de París. Da conciertos regularmente en Alemania, especialmente en Weimar, Stuttgart, Bayreuth, Mannheim, Düsseldorf y Tubinga. Mélodie Michel ganó el Primer Premio del Concurso André Marchal en 2021. También es laureada del 24º Concurso Albert Schweitzer Organ Festival Hartford en Estados Unidos, y en 2024 ganó el Premio al Desarrollo Artístico en el Concurso Internacional de Órgano de Canadá. *************************** Precio: 10€ / Precio de apoyo: 15€ Menores de 16 años: gratis (solo en la entrada del concierto) Entradas en? Oficinas de Turismo de Vouvant, Fontenay-le-Comte, La Châtaigneraie, Maillezais y Mervent ? Teléfono: 02 51 69 44 99 En la iglesia, ½ hora antes del concierto: posibilidad de pago con tarjeta Acceso al concierto por la nave Théodelin / acceso PMR Niños: concierto recomendado para niños a partir de 5 años

> Giovedì 28 agosto 2025 / 19:00 Mélodie MICHEL, vincitrice del Concorso organistico internazionale canadese del 2024 – Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye 1911 ? vicino a Saumur 1940)? Tre danze "Joies?", "Deuils?", "Luttes? – César Franck (Liegi 1822 ? Parigi 1890) : Secondo corale in si minore – Camille Saint-Saëns (Parigi 1835 ? Algeri 1921)? Danse macabre, poema sinfonico, Op. 40 Trascrizione per organo di Edwin Lemare – Isaac Albéniz (Camprodon 1860 ? Cambo-les-Bains 1909) "Asturia", estratto dalla Suite espagnole Trascrizione per organo di Mélodie Michel Mélodie MICHEL è stata accettata all'unanimità nella classe di organo di Olivier Latry e Thomas Ospital al Conservatorio Nazionale Superiore di Musica di Parigi all'età di 16 anni nel 2020, dopo aver studiato con Jean-Baptiste Robin al Conservatorio di Versailles, dove ha studiato anche pianoforte, violino, viola e composizione musicale. Si è già esibita sui grandi organi della chiesa di Saint-Sulpice, della basilica di Sainte-Clotilde e della chiesa di Saint-Eustache a Parigi, della chiesa abbaziale di La Chaise-Dieu, della cappella reale del castello di Versailles, dell'abbazia di Royaumont e della cattedrale di Nîmes Nel 2020, Mélodie Michel ha co-inaugurato l'organo della Zaryadye Hall di Mosca durante una maratona di 24 ore che ha riunito 24 organisti di fama internazionale e nel 2023 ha partecipato all'integrale delle opere per organo di Bach alla Philharmonie de Paris. Tiene regolarmente concerti in Germania, in particolare a Weimar, Stoccarda, Bayreuth, Mannheim, Düsseldorf e Tubinga. Mélodie Michel ha vinto il primo premio al Concorso André Marchal nel 2021. È anche vincitrice del 24° Albert Schweitzer Organ Festival Hartford Competition negli Stati Uniti e nel 2024 ha vinto il premio per lo sviluppo artistico al Canadian International Organ Competition. *************************** Prezzo: 10 ? / Prezzo di sostegno: 15 ? Sotto i 16 anni: gratis (solo all'ingresso del concerto) Biglietti a? Uffici turistici di Vouvant, Fontenay-le-Comte, La Châtaigneraie, Maillezais e Mervent? Tel: 02 51 69 44 99 Presso la chiesa, ½ ora prima del concerto: pagamento con carta possibile Accesso al concerto attraverso la navata Théodelin / accesso PRM Bambini: concerto consigliato ai bambini dai 5 anni in su