Festival d'humour : Yass – 14-05-2025 – Marseille 14e Arrondissement

Dans une société de plus en plus superficielle, je ris de mes excès, et ironise sur les incohérences de notre époque. Je suis le dernier d'une grande fratrie. Toute mon enfance, j'ai entendu : "Yass, t'es le plus beau ! Yass, t'es le meilleur ! Yass t'es le plus intelligent !"… Et dès mon 1er jour à l'école j'ai compris que ma famille était complètement à l'Ouest.

In an increasingly superficial society, I laugh at my excesses and ironize the inconsistencies of our times. I'm the youngest of a large family. All my childhood, I heard: "Yass, you're the handsomest! Yass, you're the best! Yass, you're the smartest!"… And from my 1st day at school, I understood that my family was completely out of it.

In einer Gesellschaft, die immer oberflächlicher wird, lache ich über meine Exzesse und ironisiere die Ungereimtheiten unserer Zeit. Ich bin das jüngste von vielen Geschwistern. Meine ganze Kindheit lang habe ich gehört: "Yass, du bist der Schönste! Yass, du bist der Beste! Yass du bist der Klügste!"… Und schon an meinem ersten Tag in der Schule wurde mir klar, dass meine Familie völlig im Westen war.

In een samenleving die steeds oppervlakkiger wordt, lach ik om mijn uitspattingen en steek ik de draak met de inconsequenties van onze tijd. Ik ben de jongste van een groot gezin. Mijn hele jeugd hoorde ik: "Jij bent de mooiste! Jij bent de beste! Jass, jij bent de slimste! En vanaf mijn eerste schooldag besefte ik dat mijn familie er helemaal niets van bakte.

En una sociedad cada vez más superficial, me río de mis excesos y me burlo de las incoherencias de nuestro tiempo. Soy la pequeña de una familia numerosa. Durante toda mi infancia oí: "¡Caray, eres el más guapo! ¡Yass, eres el mejor! Yass, ¡eres el más listo! Y desde mi primer día de colegio, me di cuenta de que mi familia estaba completamente fuera de juego.

In una società sempre più superficiale, rido dei miei eccessi e mi prendo gioco delle incongruenze del nostro tempo. Sono il più giovane di una famiglia numerosa. Per tutta l'infanzia ho sentito dire: "Yass, sei il più bello! Yass, sei il migliore! Yass, sei il più intelligente! E dal primo giorno di scuola mi sono reso conto che la mia famiglia era completamente fuori.