Festival d’été 2025-Concert Réservoir Funk – 15-08-2025 – Gassin

Le funk pulse, groove envoûtant, basse qui claque, cuivres éclatants. Il fait vibrer les corps, libère l'âme, unit les foules. Né des racines afro-américaines, il transcende les époques, fusionne rythmes et émotions. Un appel irrésistible à la danse.​

Funk pulses, bewitching grooves, thumping bass, dazzling brass. It thrills the body, liberates the soul and unites crowds. Born of Afro-American roots, it transcends eras, fusing rhythms and emotions. An irresistible call to dance?

Der Funk pulsiert, ein betörender Groove, ein knatternder Bass, strahlende Bläser. Er bringt die Körper zum Vibrieren, befreit die Seele und vereint die Massen. Aus den afroamerikanischen Wurzeln entstanden, überschreitet er die Epochen, verschmilzt Rhythmen und Emotionen. Ein unwiderstehlicher Aufruf zum Tanz!

Funk pulseert met een betoverende groove, dreunende bas en spetterend koper. Funk brengt het lichaam in vervoering, bevrijdt de ziel en brengt mensen samen. Geboren uit Afro-Amerikaanse wortels, overstijgt het tijdperken, versmelt het ritmes en emoties. Een onweerstaanbare oproep om te dansen?

El funk palpita con un groove hechizante, bajos contundentes y metales deslumbrantes. Emociona el cuerpo, libera el alma y une a las multitudes. Nacido de raíces afroamericanas, trasciende épocas y fusiona ritmos y emociones. ¿Una irresistible llamada al baile?

Il funk pulsa con un groove ammaliante, un basso martellante e ottoni abbaglianti. Emoziona il corpo, libera l'anima e unisce le folle. Nato dalle radici afroamericane, trascende le epoche, fondendo ritmi ed emozioni. Un irresistibile richiamo alla danza?