Festival des roses – 30-05-2026 – Chédigny

Au cœur de la Touraine, ce village emblématique des roses ouvre ses portes aux amoureux de la nature et du patrimoine végétal. Son exceptionnelle collection de rosiers, son jardin de curé et son cadre enchanteur offrent une riche expérience sensorielle. Plus de 60 exposants sélectionnés avec exigence – horticulteurs, pépiniéristes et artisans – viennent partager leur savoir-faire, garantissant une sélection de grande qualité. Les artistes locaux ouvrent leurs ateliers et accueillent peintres, sculpteurs, céramistes et photographes. Des animations musicales et expositions rythment la découverte des rues du village. Un événement à ne pas manquer pour les passionnés de jardinage, les curieux et les amoureux d’authenticité !

In the heart of Touraine, this emblematic rose village opens its doors to lovers of nature and plant heritage. Its exceptional collection of roses, its curé garden and its enchanting setting offer a rich sensory experience. More than 60 carefully selected exhibitors – horticulturists, nurserymen and craftsmen – come to share their know-how, guaranteeing a selection of the highest quality. Local artists open their studios to painters, sculptors, ceramists and photographers. Musical entertainment and exhibitions punctuate the discovery of the village streets. A not-to-be-missed event for gardening enthusiasts, the curious and lovers of authenticity!

Dieses symbolträchtige Rosendorf im Herzen der Touraine öffnet seine Pforten für Liebhaber der Natur und des pflanzlichen Erbes. Seine außergewöhnliche Rosensammlung, sein Pfarrgarten und seine zauberhafte Umgebung bieten eine reiche Erfahrung für die Sinne. Mehr als 60 anspruchsvoll ausgewählte Aussteller ? Gärtner, Baumschulen und Kunsthandwerker ? teilen ihr Know-how und garantieren eine Auswahl von hoher Qualität. Lokale Künstler öffnen ihre Ateliers und heißen Maler, Bildhauer, Keramiker und Fotografen willkommen. Musikalische Darbietungen und Ausstellungen bestimmen den Rhythmus der Entdeckungsreise durch die Straßen des Dorfes. Ein Muss für alle Gartenliebhaber, Neugierigen und Authentizitätsliebhaber!

In het hart van de Touraine opent dit emblematische rozendorp zijn deuren voor liefhebbers van natuur en plantenerfgoed. De uitzonderlijke rozencollectie, de parochietuin en de betoverende omgeving bieden een rijke zintuiglijke ervaring. Meer dan 60 zorgvuldig geselecteerde exposanten – tuinbouwers, kwekers en ambachtslieden – zullen aanwezig zijn om hun expertise te delen, wat een selectie van topkwaliteit garandeert. Lokale kunstenaars stellen hun studio's open voor schilders, beeldhouwers, keramisten en fotografen. Muzikaal entertainment en tentoonstellingen begeleiden de ontdekking van de dorpsstraten. Een niet te missen evenement voor tuinliefhebbers, nieuwsgierigen en liefhebbers van authenticiteit!

En el corazón de Touraine, este emblemático pueblo de rosas abre sus puertas a los amantes de la naturaleza y del patrimonio vegetal. Su excepcional colección de rosas, su jardín parroquial y su encantador entorno ofrecen una rica experiencia sensorial. Más de 60 expositores cuidadosamente seleccionados -horticultores, viveristas y artesanos- estarán presentes para compartir sus conocimientos y garantizar una selección de primera calidad. Artistas locales abren sus estudios a pintores, escultores, ceramistas y fotógrafos. Animaciones musicales y exposiciones amenizan el descubrimiento de las calles del pueblo. Una cita ineludible para los aficionados a la jardinería, los curiosos y los amantes de lo auténtico

Nel cuore della Touraine, questo emblematico villaggio delle rose apre le sue porte agli amanti della natura e del patrimonio vegetale. La sua eccezionale collezione di rose, il giardino del parroco e la sua incantevole cornice offrono una ricca esperienza sensoriale. Più di 60 espositori accuratamente selezionati – orticoltori, vivaisti e artigiani – saranno a disposizione per condividere la loro esperienza, garantendo una selezione di altissima qualità. Gli artisti locali aprono i loro studi a pittori, scultori, ceramisti e fotografi. Intrattenimento musicale e mostre scandiscono la scoperta delle vie del paese. Un evento imperdibile per gli appassionati di giardinaggio, i curiosi e gli amanti dell'autenticità!