Festival des Cent Marches de Morlaix – 27-06-2025 – Morlaix

Faire découvrir au public d'un large territoire des pratiques artistiques actuelles par le biais de l'intérêt patrimonial des Cent Marches de Morlaix, cette rue si particulière, ses maisons et jardins ouverts librement aux visiteurs. Cette année, ce sont encore une dizaine de lieux (maisons, jardins) qui seront prêtés par les habitants de la rue. Entrée libre

Introduce a wide public to current artistic practices through the heritage interest of the Cent Marches de Morlaix, this very special street, with its houses and gardens freely open to visitors. This year, a dozen more locations (houses, gardens) will be lent by the street's inhabitants. Free admission

Dem Publikum eines breiten Gebiets aktuelle künstlerische Praktiken durch das interessante Kulturerbe der Cent Marches de Morlaix, dieser ganz besonderen Straße, ihrer Häuser und Gärten, die für Besucher frei zugänglich sind, näher bringen. In diesem Jahr sind es noch etwa zehn Orte (Häuser, Gärten), die von den Bewohnern der Straße zur Verfügung gestellt werden. Freier Eintritt

De erfgoedlocatie Cent Marches de Morlaix, met zijn karakteristieke straat, huizen en tuinen die open zijn voor bezoekers, zal worden gebruikt om een breed publiek kennis te laten maken met actuele artistieke praktijken. Dit jaar zullen nog een tiental locaties (huizen en tuinen) worden uitgeleend door de bewoners van de straat. Gratis toegang

El sitio patrimonial Cent Marches de Morlaix, con su calle característica, sus casas y sus jardines abiertos a los visitantes, servirá para dar a conocer a un amplio público las prácticas artísticas actuales. Este año, una decena más de emplazamientos (casas y jardines) serán cedidos por los vecinos de la calle. Entrada gratuita

Il Cent Marches de Morlaix è una strada unica, con case e giardini aperti ai visitatori, che offre l'opportunità a un vasto pubblico di scoprire le pratiche artistiche attuali attraverso l'interesse patrimoniale del Cent Marches de Morlaix. Quest'anno, un'altra decina di luoghi (case e giardini) saranno prestati dagli abitanti della strada. Ingresso libero