Description
Fondé en 2022, le festival des 2 Caps vous donne rendez-vous pour une semaine de concerts de chambre.
Ceux-ci ont lieu chaque été dans les plus beaux lieux et les meilleures acoustiques autour du Cap d’Erquy et du Cap Fréhel. Concert d'ouverture joué par "Musique à la Ville Rogon". Billetterie en vente sur le site Hello asso ou auprès du Bureau d'Informations touristiques d'Erquy.
Un avant concert à destination des enfants aura lieu à partir de 16h00. Au programme :
– J.S.Bach – Erbarme dich, mein Gott – BWV 244
extrait de la Passion selon St-Matthieu – A.Beach – Ah, Love But a Day – L.Lim – Axis Mundi – J. Brahms – Sextuor N°2 Op.36
English
Founded in 2022, the Festival des 2 Caps invites you to a week of chamber concerts.
These take place every summer in the finest venues and acoustics around Cap d?Erquy and Cap Fréhel. Opening concert by "Musique à la Ville Rogon". Tickets on sale on the Hello asso website or from the Erquy Tourist Information Office.
A pre-concert for children will take place from 4pm. Program:
– J.S.Bach ? Erbarme dich, mein Gott? BWV 244
from the St. Matthew Passion – A.Beach ? Ah, Love But a Day – L.Lim ? Axis Mundi – J. Brahms ? Sextet N°2 Op.36
Deutsch
Das Festival des 2 Caps wurde 2022 gegründet und lädt Sie zu einer Woche voller Kammerkonzerte ein.
Diese finden jeden Sommer an den schönsten Orten und mit der besten Akustik rund um das Cap d'Erquy und das Cap Fréhel statt. Eröffnungskonzert gespielt von "Musique à la Ville Rogon". Eintrittskarten können auf der Hello asso-Website oder beim Bureau d'Information Touristique d'Erquy gekauft werden.
Ein Vorkonzert für Kinder findet ab 16.00 Uhr statt. Auf dem Programm stehen:
– J.S.Bach ? Erbarme dich, mein Gott ? BWV 244
aus der Matthäuspassion – A.Beach ? Ah, Love But a Day – L.Lim ? Axis Mundi – J. Brahms ? Sextett Nr.2 Op.36
Dutch
Het Festival des 2 Caps, opgericht in 2022, nodigt je uit voor een week vol kamerconcerten.
Elke zomer vinden deze concerten plaats in de mooiste zalen en akoestieken rond Cap d'Erquy en Cap Fréhel. Openingsconcert uitgevoerd door "Musique à la Ville Rogon". Kaartjes zijn te koop op de website van Hello asso of bij het VVV-kantoor van Erquy.
Een voorconcert voor kinderen vindt plaats vanaf 16.00 uur. Op het programma:
– J.S.Bach ? Erbarme dich, mein Gott ? BWV 244
uit de Matthäus Passion – A.Beach ? Ah, liefde maar een dag – L.Lim ? Axis Mundi – J. Brahms ? Sextet Nr.2 Op.36
Español
Fundado en 2022, el Festival des 2 Caps le invita a una semana de conciertos de cámara.
Cada verano, estos conciertos tienen lugar en algunos de los mejores lugares y acústicas alrededor de Cap d'Erquy y Cap Fréhel. Concierto inaugural a cargo de "Musique à la Ville Rogon". Entradas a la venta en la página web de Hello asso o en la Oficina de Turismo de Erquy.
A partir de las 16.00 horas, habrá un concierto para niños. En el programa:
– J.S.Bach ? Erbarme dich, mein Gott ? BWV 244
extracto de la Pasión de San Mateo – A.Beach ? Ah, Love But a Day – L.Lim ? Axis Mundi – J. Brahms ? Sexteto nº 2 Op.36
Italiano
Fondato nel 2022, il Festival des 2 Caps vi invita a una settimana di concerti da camera.
Ogni estate, questi concerti si svolgono in alcune delle migliori sedi e acustiche di Cap d'Erquy e Cap Fréhel. Concerto di apertura eseguito da "Musique à la Ville Rogon". I biglietti sono in vendita sul sito Hello asso o presso l'Ufficio del Turismo di Erquy.
Dalle 16.00 si terrà un pre-concerto per i bambini. In programma:
– J.S.Bach? Erbarme dich, mein Gott? BWV 244
estratto dalla Passione di San Matteo – A.Beach ? Ah, l'amore non è che un giorno – L.Lim ? Asse Mundi – J. Brahms ? Sestetto n.2 Op.36