Festival Street art – 01-10-2025 – La Ferté Macé
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le festival Street Art revient pour une seconde édition fertoise ! Les associations ArtBeauRésens et Roadbook’arts, ainsi que la ville de La Ferté-Macé organisent la 13ème édition du Festival Street Art FMR qui aura lieu à La Ferté-Macé du 1er au 12 Octobre puis en Guadeloupe du 3 au 16 novembre 2025. Le thème 2025 du festival est « Patrimoine : ville d’art et d’histoire » avec 4 artistes Street Art invités : Stoul, Art’So, K2B et Yelow. Au programme : fresques murales, résidence d’artistes, expositions, rencontres et pleins d’animations… De nouvelles fresques vont pouvoir voir le jour à La Ferté-Macé avec 6 nouveaux murs au programme :
L’artiste guadeloupéenne Art’So sera sur le mur de la salle d’escalade, route de Flers
L’artiste Stoul sur le mur EDF à côté de la Caisse d’Epargne, 1 avenue de la Raillère
L’artiste normande K2B sur la façade de l’ancien bar Loreleï, 18 rue de la Victoire
Et l’artiste guadeloupéen Yelow, sera lui sur le transformateur EDF du parking Intermarché Briomarché, rue de l’Oisivière Une fresque collective des 4 artistes est prévue sur la salle Guy Rossolini, au stade Gaston Meillon, boulevard Hamonic
Un artiste interviendra sur la façade du centre ArtBeauRéSens, 30 rue d’Hautvie Retrouvez ci-dessous le circuit des œuvres avec les emplacements 2025 et les œuvres réalisées en 2024 pour la première édition du festival.
English
The Street Art Festival returns for a second edition in Fert! The associations ArtBeauRésens and Roadbook?arts, together with the town of La Ferté-Macé, are organizing the 13th edition of the FMR Street Art Festival, which will take place in La Ferté-Macé from October 1 to 12, then in Guadeloupe from November 3 to 16, 2025. The 2025 festival theme is "Patrimoine : ville d?art et d?histoire", with 4 Street Art artists invited: Stoul, Art?So, K2B and Yelow. On the program: murals, artist residencies, exhibitions, meetings and lots of entertainment? La Ferté-Macé is set to host 6 new murals:
Guadeloupean artist Art?So on the wall of the climbing gym, route de Flers
Artist Stoul on the EDF wall next to the Caisse d?Epargne, 1 avenue de la Raillère
Normandy artist K2B on the façade of the former Loreleï bar, 18 rue de la Victoire
And Guadeloupean artist Yelow, on the EDF transformer in the Intermarché Briomarché parking lot, rue de l?Oisivière A collective fresco by 4 artists is planned for the Salle Guy Rossolini, at the Gaston Meillon stadium, boulevard Hamonic
An artist will work on the facade of the ArtBeauRéSens center, 30 rue d?Hautvie Below, you'll find a tour of the works on display, including the 2025 locations and the works created in 2024 for the first edition of the festival.
Deutsch
Das Street Art Festival kehrt für eine zweite Ausgabe nach Ferto zurück! Die Vereine ArtBeauRésens und Roadbook?arts sowie die Stadt La Ferté-Macé organisieren die 13. Ausgabe des Street Art Festivals FMR, das vom 1. bis 12. Oktober in La Ferté-Macé und anschließend vom 3. bis 16. November 2025 auf Guadeloupe stattfinden wird. Das Thema des Festivals 2025 lautet "Heritage: City of Art and History" (Kulturerbe: Stadt der Kunst und Geschichte) und es werden vier Street-Art-Künstler eingeladen: Stoul, Art?So, K2B und Yelow. Auf dem Programm stehen Wandmalereien, Künstlerresidenzen, Ausstellungen, Begegnungen und viele andere Aktivitäten In La Ferté-Macé werden neue Fresken entstehen, und es stehen sechs neue Wände auf dem Programm:
Die Künstlerin Art?So aus Guadeloupe wird die Wand der Kletterhalle in der Route de Flers gestalten
Die Künstlerin Stoul auf der EDF-Wand neben der Sparkasse, 1 avenue de la Raillère
Die normannische Künstlerin K2B an der Fassade der ehemaligen Loreleï-Bar, 18 rue de la Victoire
Und der Künstler Yelow aus Guadeloupe wird auf dem EDF-Transformator des Parkplatzes Intermarché Briomarché, rue de l'Oisivière, zu sehen sein Ein gemeinsames Fresko der vier Künstler ist auf dem Saal Guy Rossolini im Stadion Gaston Meillon, Boulevard Hamonic, vorgesehen
Ein Künstler wird die Fassade des Zentrums ArtBeauRéSens, 30 rue d'Hautvie, gestalten Finden Sie unten den Rundgang der Werke mit den Standorten 2025 und den 2024 realisierten Werken für die erste Ausgabe des Festivals.
Dutch
Het Street Art Festival is terug voor een tweede editie in Fert! De verenigingen ArtBeauRésens en Roadbook?arts organiseren samen met de stad La Ferté-Macé de 13e editie van het FMR Street Art Festival, dat van 1 tot 12 oktober plaatsvindt in La Ferté-Macé en vervolgens van 3 tot 16 november 2025 in Guadeloupe. Het thema van het festival in 2025 is "Erfgoed: een stad van kunst en geschiedenis", met 4 gastartiesten voor Street Art: Stoul, Art?So, K2B en Yelow. Op het programma: muurschilderingen, kunstenaarsresidenties, tentoonstellingen, ontmoetingen en veel entertainment? La Ferté-Macé is klaar voor 6 nieuwe muurschilderingen:
De Guadeloupese kunstenaar Art?So op de muur van de klimzaal, route de Flers
De kunstenaar Stoul op de muur van EDF naast de Caisse d'Epargne, 1 avenue de la Raillère
De Normandische kunstenaar K2B op de gevel van de voormalige Loreleï-bar, 18 rue de la Victoire
En de Guadeloupese kunstenaar Yelow, op de transformator van EDF in de parkeergarage Intermarché Briomarché, rue de l'Oisivière Een collectief fresco van 4 kunstenaars is gepland voor de Guy Rossolini zaal, in het Gaston Meillon stadion, boulevard Hamonic
Een kunstenaar zal werken op de gevel van het ArtBeauRéSens centrum, 30 rue d?Hautvie Hieronder zie je het circuit van werken met de locaties van 2025 en de werken die in 2024 zijn gemaakt voor de eerste editie van het festival.
Español
¡El Festival de Arte Callejero vuelve por segunda edición a Fert! Las asociaciones ArtBeauRésens y Roadbook?arts, junto con la ciudad de La Ferté-Macé, organizan la 13ª edición del Festival de Arte Callejero FMR, que tendrá lugar en La Ferté-Macé del 1 al 12 de octubre y después en Guadalupe del 3 al 16 de noviembre de 2025. El tema del festival 2025 es "Patrimonio: una ciudad de arte e historia", con 4 artistas invitados de Street Art: Stoul, Art?So, K2B y Yelow. En el programa: murales, residencias de artistas, exposiciones, encuentros y mucha animación? La Ferté-Macé acogerá 6 nuevos murales:
El artista guadalupeño Art?So en el muro del rocódromo, route de Flers
El artista Stoul en el muro de EDF junto a la Caja de Ahorros, 1 avenue de la Raillère
El artista normando K2B en la fachada del antiguo bar Loreleï, 18 rue de la Victoire
Y el artista guadalupeño Yelow, en el transformador de EDF del aparcamiento Intermarché Briomarché, rue de l'Oisivière Está previsto un fresco colectivo de 4 artistas en la sala Guy Rossolini, en el estadio Gaston Meillon, bulevar Hamonic
Un artista trabajará en la fachada del centro ArtBeauRéSens, 30 rue d'Hautvie A continuación, puede ver el circuito de obras con las ubicaciones de 2025 y las obras creadas en 2024 para la primera edición del festival.
Italiano
Lo Street Art Festival torna per la seconda edizione a Fert! Le associazioni ArtBeauRésens e Roadbook?arts, insieme alla città di La Ferté-Macé, organizzano la 13ª edizione del FMR Street Art Festival, che si svolgerà a La Ferté-Macé dal 1° al 12 ottobre e poi in Guadalupa dal 3 al 16 novembre 2025. Il tema del festival 2025 è "Heritage: una città d'arte e di storia", con 4 artisti di Street Art ospiti: Stoul, Art?So, K2B e Yelow. In programma: murales, residenze d'artista, mostre, incontri e tanto divertimento? La Ferté-Macé ospiterà 6 nuovi murales:
L'artista guadalupense Art?So sulla parete della palestra di arrampicata, route de Flers
L'artista Stoul sul muro dell'EDF accanto alla Caisse d'Epargne, 1 avenue de la Raillère
L'artista normanno K2B sulla facciata dell'ex bar Loreleï, al 18 di rue de la Victoire
L'artista della Guadalupa Yelow sul trasformatore EDF nel parcheggio Intermarché Briomarché, in rue de l'Oisivière Un affresco collettivo di 4 artisti è previsto per la sala Guy Rossolini, presso lo stadio Gaston Meillon, boulevard Hamonic
Un artista lavorerà sulla facciata del centro ArtBeauRéSens, 30 rue d'Hautvie Di seguito, è possibile vedere il circuito delle opere con i luoghi del 2025 e le opere realizzate nel 2024 per la prima edizione del festival.
Art moderne - contemporain
30 Rue d'Hautvie, 61600 La Ferté Macé
