Festival de Photos Fest'Images: "Rêveries" – 26-09-2025 – Cahors
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Vendredi 26 septembre:
18h00: Ouverture du festival au cinéma Le Grand Palais, avec "Le Sel de la Terre", un documentaire sur la vie et le travail du photographe Sebastião Salgado récemment disparu, film suivi d’un pot de l'amitié Samedi 27 septembre:
– 10h00 – 18h00: Exposition-vente de la librairie Livres, Books et Company
– 17h00: Vernissage, place de la Fontaine : petite balade commentée suivie d’un apéro sous les étoiles. Dimanche 28 septembre:
– 10h00 – 18h00: Exposition-vente de la librairie la Fourmi Rouge.
– 10h30: Conférence de Nelly Blaya " Quelques uns des premiers photographes professionnels du Lot, de Girardeau à Lahontaa, 1860-1900 "
– 14h30: Lecture, par Nelly Blaya, des séries de photos exposées
– 17h30: Tirage au sort de " Vos photos préférées " Et durant ces 2 jours :
– Exposition sur les murs de la salle des fêtes de 120 photos des membres de Clic Images et de l’école de Bégoux sur le thème “ Rêveries ”
– Pour la 10ème édition du Festimages : “ Bégoux d’antan ”, une exposition de photos d’époque, issues du fond Mailhol (Archives Départementales) et de photos personnelles des habitants de Bégoux
– Exposition en mémoire de Michel Roumégoux
– Exposition du club occitan lauréat du concours de l’Union régionaleUR09
– Diaporama des clubs photo de l’Union régionale 09 (8 départements d’Occitanie), de clubs lotois et de Clic-Images
– Jeu pour tous " Passe-Images " animé par Clic Images
– Faites faire votre portrait par Joëlle Paoli, Mireille Gervais ou Roger Lacout
English
Friday, September 26th:
6:00 pm: Opening of the festival at Le Grand Palais cinema, with "Le Sel de la Terre", a documentary on the life and work of the recently deceased photographer Sebastião Salgado, followed by a reception Saturday September 27:
– 10:00 am – 6:00 pm: Exhibition and sale by the Livres, Books et Company bookshop
– 5:00 pm: Vernissage, Place de la Fontaine: guided stroll followed by an aperitif under the stars. Sunday, September 28:
– 10:00 am – 6:00 pm: Exhibition-sale by La Fourmi Rouge bookshop.
– 10:30am: Lecture by Nelly Blaya: "Some of the first professional photographers in the Lot, from Girardeau to Lahontaa, 1860-1900"
– 2:30 pm: Reading by Nelly Blaya of the series of photos on display
– 5.30pm: Draw for "Your favorite photos" And during these 2 days :
– Exhibition on the walls of the village hall of 120 photos by members of Clic Images and the Bégoux school on the theme ? Rêveries?
– For the 10th edition of Festimages: "Bégoux d?antan", an exhibition of period photos from the Mailhol collection (Archives Départementales) and personal photos of Bégoux residents
– Exhibition in memory of Michel Roumégoux
– Exhibition by the winning Occitan club in the Union régionaleUR09 competition
– Slide show by photo clubs from Union régionale 09 (8 departments of Occitanie), Lot clubs and Clic-Images
– Passe-Images" game for all, hosted by Clic Images
– Have your portrait taken by Joëlle Paoli, Mireille Gervais or Roger Lacout
Deutsch
Freitag, den 26. September:
18.00 Uhr: Eröffnung des Festivals im Kino Le Grand Palais mit "Le Sel de la Terre", einem Dokumentarfilm über das Leben und die Arbeit des kürzlich verstorbenen Fotografen Sebastião Salgado, gefolgt von einem Umtrunk Samstag, 27. September:
– 10.00 – 18.00 Uhr: Verkaufsausstellung der Buchhandlung Livres, Books et Company
– 17.00 Uhr: Vernissage, Place de la Fontaine: kleiner Spaziergang mit Erläuterungen, gefolgt von einem Aperitif unter dem Sternenhimmel. Sonntag, 28. September:
– 10.00 – 18.00 Uhr: Verkaufsausstellung der Buchhandlung La Fourmi Rouge.
– 10:30 Uhr: Vortrag von Nelly Blaya "Einige der ersten Berufsfotografen im Lot, von Girardeau bis Lahontaa, 1860-1900"
– 14.30 Uhr: Nelly Blaya liest aus den ausgestellten Fotoserien vor
– 17.30 Uhr: Verlosung der "Lieblingsfotos" Und während dieser zwei Tage :
– Ausstellung von 120 Fotos der Mitglieder von Clic Images und der Schule von Bégoux zum Thema "Blaya" an den Wänden des Festsaals Träumereien ?
– Ausgabe des Festimages: "Bégoux d'antan?", eine Ausstellung mit Fotos aus der Zeit, die aus dem Mailhol-Fonds (Archives Départementales) stammen, und persönlichen Fotos der Einwohner von Bégoux
– Ausstellung zum Gedenken an Michel Roumégoux
– Ausstellung des okzitanischen Clubs, der den Wettbewerb der RegionalunionUR09 gewonnen hat
– Diashow der Fotoclubs der Regionalunion 09 (8 Departements in Okzitanien), der Clubs aus dem Lot und von Clic-Images
– Spiel für alle "Passe-Images", moderiert von Clic Images
– Lassen Sie sich von Joëlle Paoli, Mireille Gervais oder Roger Lacout porträtieren
Dutch
Vrijdag 26 september:
18.00 uur: Opening van het festival in de Grand Palais bioscoop, met "Le Sel de la Terre", een documentaire over het leven en werk van de onlangs overleden fotograaf Sebastião Salgado, gevolgd door een receptie Zaterdag 27 september:
– 10.00 – 18.00 uur: Tentoonstelling en verkoop door de boekhandel Livres, Books et Company
– 17.00: Vernissage, Place de la Fontaine: begeleide wandeling gevolgd door een aperitief onder de sterren. Zondag 28 september:
– 10.00 – 18.00 uur: Tentoonstelling en verkoop door boekhandel Fourmi Rouge.
– 10.30u: Lezing door Nelly Blaya "Enkele van de eerste professionele fotografen in het Lot, van Girardeau tot Lahontaa, 1860-1900"
– 14.30 uur: Lezing door Nelly Blaya van de tentoongestelde fotoserie
– 17.30 uur: verloting van "Uw favoriete foto's" En tijdens deze 2 dagen :
– Tentoonstelling op de muren van het dorpshuis van 120 foto's van leden van Clic Images en de school van Bégoux over het thema ? Mijmeringen?
– Voor de 10e editie van Festimages: "Bégoux d'antan", een tentoonstelling van historische foto's uit de Mailhol-collectie (Archives Départementales) en persoonlijke foto's van inwoners van Bégoux
– Tentoonstelling ter nagedachtenis van Michel Roumégoux
– Tentoonstelling van de winnende Occitaanse club in de wedstrijd Union régionaleUR09
– Diavoorstelling van fotoclubs uit de Union régionale 09 (8 departementen in Occitanie), clubs uit de Lot en Clic-Images
– Passe-Images", een spel voor iedereen georganiseerd door Clic Images
– Laat je portret maken door Joëlle Paoli, Mireille Gervais of Roger Lacout
Español
Viernes 26 de septiembre:
18.00 h: Inauguración del festival en el cine Grand Palais, con "Le Sel de la Terre", documental sobre la vida y obra del fotógrafo Sebastião Salgado, recientemente fallecido, seguido de una recepción Sábado 27 de septiembre:
– 10.00 h – 18.00 h: Exposición y venta en la librería Livres, Books et Company
– 17:00: Vernissage, Place de la Fontaine: paseo guiado seguido de un aperitivo bajo las estrellas. Domingo 28 de septiembre:
– 10.00 h – 18.00 h: Exposición y venta en la librería Fourmi Rouge.
– 10.30 h: Conferencia de Nelly Blaya "Algunos de los primeros fotógrafos profesionales del Lot, de Girardeau a Lahontaa, 1860-1900"
– 14.30 h: Lectura por Nelly Blaya de la serie de fotografías expuestas
– 17.30 h: Sorteo de "Tus fotos favoritas" Y durante estos 2 días :
– Exposición en las paredes de la sala del pueblo de 120 fotografías de miembros de Clic Images y de la escuela Bégoux sobre el tema ? ¿Los ensueños?
– Con motivo de la 10ª edición de Festimages: "Bégoux d'antan", exposición de fotos de época de la colección Mailhol (Archives Départementales) y fotos personales de los habitantes de Bégoux
– Exposición en memoria de Michel Roumégoux
– Exposición del club occitano ganador del concurso Union régionaleUR09
– Presentación de diapositivas de los clubes fotográficos de la Union régionale 09 (8 departamentos de Occitanie), clubes del Lot y Clic-Images
– Passe-Images", un juego para todos dirigido por Clic Images
– Déjese retratar por Joëlle Paoli, Mireille Gervais o Roger Lacout
Italiano
Venerdì 26 settembre:
ore 18.00: inaugurazione del festival al cinema Grand Palais, con "Le Sel de la Terre", documentario sulla vita e il lavoro del fotografo Sebastião Salgado, recentemente scomparso, seguito da un ricevimento Sabato 27 settembre:
– 10.00-18.00: Esposizione e vendita a cura della libreria Livres, Books et Company
– 17:00: Vernissage, Place de la Fontaine: passeggiata guidata seguita da un aperitivo sotto le stelle. Domenica 28 settembre:
– 10.00-18.00: Esposizione e vendita a cura della libreria Fourmi Rouge.
– 10.30: conferenza di Nelly Blaya "Alcuni dei primi fotografi professionisti del Lot, da Girardeau a Lahontaa, 1860-1900"
– 14.30: Lettura di Nelly Blaya della serie di fotografie in mostra
– 17.30: Sorteggio per "Le vostre foto preferite" E durante questi 2 giorni:
– Esposizione sulle pareti della sala del villaggio di 120 fotografie dei membri di Clic Images e della scuola Bégoux sul tema ? Reverie?
– Per la 10ª edizione di Festimages: "Bégoux d'antan", mostra di foto d'epoca della collezione Mailhol (Archives Départementales) e di foto personali degli abitanti di Bégoux
– Mostra in memoria di Michel Roumégoux
– Mostra del club occitano vincitore del concorso Union régionaleUR09
– Mostra di diapositive dei club fotografici dell'Union régionale 09 (8 dipartimenti dell'Occitania), dei club del Lot e di Clic-Images
– Passe-Images", un gioco per tutti gestito da Clic Images
– Fatevi ritrarre da Joëlle Paoli, Mireille Gervais o Roger Lacout
Salle des fêtes de Begoux, 46000 Cahors
Crédits: ©Fest'Images
