Description
Jeudi 1er mai et Vendredi 2 mai à 20h30 concerts à la Poste aux Chevaux
———————————————————————– ### Samedi 3 mai à 11h : concert gratuit à la Bergerie Concerts de clôture de la master class organisée par le Quatuor Modigliani pour les
Quatuors Elmire et Magenta qui se présenteront ensuite au Concours International de
Quatuors de Bordeaux : VIBRE! Samedi 5 juillet à 20h30 :
————————– Récital de piano du merveilleux pianiste Adam Laloum
—————————————————- Dimanche 6 juillet à 15h15 et 18h : deux concerts
————————————————- ### 2 concerts séparés par une collation dans les jardins. Le Trio Wanderer pour le 1er concert, rejoint pour le 2ème par Gabriel Pidoux, hautbois.
English
Thursday, May 1 and Friday, May 2 at 8:30 p.m. concerts at La Poste aux Chevaux
———————————————————————– ### Saturday May 3 at 11am: free concert at La Bergerie Closing concerts of the master class organized by the Quatuor Modigliani for the
Elmire and Magenta Quartets, who will then compete in the Bordeaux International
Bordeaux International Quartet Competition: VIBRE! Saturday, July 5, 8:30 p.m:
————————– Piano recital by the wonderful pianist Adam Laloum
—————————————————- Sunday July 6 at 3.15pm and 6pm: two concerts
————————————————- ### 2 concerts separated by a snack in the gardens. Trio Wanderer for the 1st concert, joined for the 2nd by Gabriel Pidoux, oboe.
Deutsch
Donnerstag, 1. Mai und Freitag, 2. Mai um 20:30 Uhr Konzerte in der Poste aux Chevaux
———————————————————————– ### Samstag, 3. Mai um 11 Uhr: Gratiskonzert in der Bergerie Abschlusskonzerte des vom Modigliani Quartett organisierten Meisterkurses für die
Elmire- und Magenta-Quartett, die anschließend beim Internationalen Quartettwettbewerb antreten werden
Quartettwettbewerb in Bordeaux: VIBRE! Samstag, den 5. Juli um 20:30 Uhr :
————————– Klavierabend mit dem wunderbaren Pianisten Adam Laloum
—————————————————- Sonntag, 6. Juli um 15.15 Uhr und 18.00 Uhr: zwei Konzerte
————————————————- ### 2 Konzerte, getrennt durch einen Imbiss in den Gärten. Das Trio Wanderer für das erste Konzert, dazu kommt Gabriel Pidoux, Oboe, für das zweite.
Dutch
Donderdag 1 mei en vrijdag 2 mei om 20.30 uur concerten in La Poste aux Chevaux
———————————————————————– ### Zaterdag 3 mei om 11.00 uur: gratis concert in de Bergerie Slotconcerten van de masterclass georganiseerd door het Quatuor Modigliani voor het
De Elmire en Magenta kwartetten, die zullen deelnemen aan de internationale wedstrijd van Bordeaux
Internationaal Kwartetconcours van Bordeaux: VIBRE! Zaterdag 5 juli om 20.30 uur:
————————– Pianorecital door de geweldige pianist Adam Laloum
—————————————————- Zondag 6 juli om 15.15 uur en 18.00 uur: twee concerten
————————————————- ### 2 concerten gescheiden door een snack in de tuinen. Het Wanderer Trio voor het 1e concert, voor het 2e concert aangevuld met Gabriel Pidoux, hobo.
Español
Conciertos el jueves 1 de mayo y el viernes 2 de mayo a las 20.30 h en La Poste aux Chevaux
———————————————————————– ### Sábado 3 de mayo a las 11h: concierto gratuito en la Bergerie Conciertos de clausura de la clase magistral organizada por el Quatuor Modigliani para los
Los Cuartetos Elmire y Magenta, que pasarán a competir en el Concurso Internacional de Burdeos
¡Concurso Internacional de Cuartetos de Burdeos: VIBRE! Sábado 5 de julio a las 20:30 h :
————————– Recital de piano del magnífico pianista Adam Laloum
—————————————————- Domingo 6 de julio a las 15.15 y a las 18.00 horas: dos conciertos
————————————————- ### 2 conciertos separados por un aperitivo en los jardines. El Trío Wanderer en el primer concierto, acompañado en el segundo por Gabriel Pidoux, oboe.
Italiano
Giovedì 1 maggio e venerdì 2 maggio alle 20.30 concerti a La Poste aux Chevaux
———————————————————————– ### Sabato 3 maggio alle 11: concerto gratuito alla Bergerie Concerti di chiusura del corso di perfezionamento organizzato dal Quatuor Modigliani per il
I Quartetti Elmire e Magenta, che parteciperanno al Concorso Internazionale di Bordeaux
Concorso internazionale di Bordeaux per quartetti: VIBRE! Sabato 5 luglio alle 20.30:
————————– Recital pianistico del meraviglioso pianista Adam Laloum
—————————————————- Domenica 6 luglio alle 15.15 e alle 18.00: due concerti
————————————————- ### 2 concerti separati da una merenda nei giardini. Il Wanderer Trio per il primo concerto, affiancato per il secondo da Gabriel Pidoux, oboe.