Description
Nouveau !!! Festival de l'humour – 1ère édition. Le temps d’un week-end toutes les facettes de l’humour seront concentrées à Bar-le-Duc. Vous pourrez apprécier des humoristes, du stand-up, des scènes de théâtre, de l’improvisation, des slameurs. Vous pourrez vous immerger dans l’ambiance d’un festival au gré des expositions et des animations décalées qui agrémenteront le programme de ce week-end. Les soirées sont payantes (tarif : 25 € / personne la soirée), le reste de la programmation est entièrement gratuit (sur réservation pour certains spectacles).
English
New!!! Festival de l'humour – 1st edition. For one weekend, all facets of humor will be concentrated in Bar-le-Duc. You'll be able to enjoy comedians, stand-up, theater scenes, improvisation and slammers. You'll also be able to immerse yourself in the atmosphere of a festival, with exhibitions and offbeat events to liven up the weekend?s program. Evening events are subject to a fee (25? / person per evening), while the rest of the program is entirely free of charge (reservation required for certain shows).
Deutsch
Neu!!! Humorfestival – 1. Ausgabe. Ein Wochenende lang werden alle Facetten des Humors in Bar-le-Duc konzentriert sein. Sie können sich auf Komiker, Stand-up-Comedians, Theaterszenen, Improvisationstheater und Slammer freuen. Sie können in die Atmosphäre eines Festivals eintauchen, indem Sie die Ausstellungen und die schrägen Animationen besuchen, die das Programm dieses Wochenendes bereichern werden. Die Abendveranstaltungen sind kostenpflichtig (Tarif: 25 ? / Person pro Abend), der Rest des Programms ist völlig kostenlos (Reservierung für bestimmte Aufführungen erforderlich).
Dutch
Nieuw!!! Festival van de humor – 1e editie. Een weekend lang zijn alle facetten van humor geconcentreerd in Bar-le-Duc. Je kunt genieten van stand-up comedy, theater, improvisatie en slam poetry. Je kunt je onderdompelen in de sfeer van een festival terwijl je geniet van de tentoonstellingen en ongewone evenementen op het weekendprogramma. Voor de avondevenementen moet je betalen (€25 per persoon per avond), terwijl de rest van het programma helemaal gratis is (voor bepaalde shows moet je reserveren).
Español
¡¡¡Novedad!!! Festival de l'humour – 1ª edición. Durante un fin de semana, todas las facetas del humor se concentrarán en Bar-le-Duc. Podrá disfrutar de stand-up comedy, teatro, improvisación y slam poetry. Podrá sumergirse en el ambiente de un festival mientras disfruta de las exposiciones y eventos poco convencionales del programa del fin de semana. Los eventos nocturnos son de pago (25 euros por persona y noche), mientras que el resto del programa es totalmente gratuito (se requiere reserva para algunos espectáculos).
Italiano
Nuovo!!! Festival de l'humour – 1a edizione. Per un fine settimana, tutte le sfaccettature dell'umorismo saranno concentrate a Bar-le-Duc. Potrete assistere a spettacoli di stand-up comedy, teatro, improvvisazione e slam poetry. Potrete immergervi nell'atmosfera di un festival e godervi le mostre e gli eventi fuori dagli schemi del programma del fine settimana. Gli eventi serali sono a pagamento (25 euro a persona per serata), mentre il resto del programma è completamente gratuito (per alcuni spettacoli è necessaria la prenotazione).