Festival de l’élégance et du sport automobile – 31-08-2025 – Querrieu

Créé en 1905, l’Automobile Club de Picardie a accompagné le développement de l’automobile en Picardie en apportant une aide et des services aux automobilistes (sécurité routière, signalétique routière, tourisme, formalités administratives, rallyes…) et a œuvré activement au développement du sport automobile en organisant de grandes compétitions telles que la Course de côte de Poix dans les années 1920, participation au Grand Prix de l’ACF 1913, le Grand Prix de Picardie de 1926 à 1939, la Course de côte de Doullens à partir de 1905, le Grand Prix racer d’Amiens entre 1952 et 1954, puis le Rallye de Picardie à partir de 1955. L’Association historique de l’automobile club de Picardie a pour but de préserver la mémoire et de valoriser ces actions de l’A.C.P., en particulier les évènements sportifs, en organisant des expositions, évènements, conférences… qui feront revivre l’ambiance exaltante de la compétition et du sport automobile. L’année 2025 marquera le 120e anniversaire de l’Automobile Club de Picardie. Nous organisons à cette occasion le dimanche 31 août un Festival de l’automobile de collection, consacré à l’élégance et au sport automobile des origines à 1980 : – exposition statique de véhicules sélectionnés pour leur intérêt esthétique, sportif et historique, état de conservation, d’origine et qualité de restauration – expositions consacrées à l’histoire de l’A.C.P. et à la compétition dans la Somme… documents, objets automobilia, photographies… Evocation des Grands Garages de Picardie concessionnaire historiques Citroën dans la Somme – hommage au constructeur BBM dont l’atelier se situait à Salouël, en présence de l’un de ses concepteurs. – Présentation de deux monoplaces Berte construites dans l’Oise. – animations, jeux sur le thème de l’automobile, et divers stands dont des partenaires institutionnels et des artisans et exposants dans le domaine de l’automobile… lectures et visites théâtralisées – concerts : le trio Cesmat Jouan, les Washboard Swing Four, et les Crappy Coyotes, restauration sur place…

Created in 1905, the Automobile Club de Picardie has supported the development of motoring in Picardy by providing assistance and services to motorists (road safety, road signs, tourism, administrative formalities, rallies, etc.) and has?uvolved actively in the development of motor sport by organizing major competitions such as the Poix hillclimb in the 1920s, the ACF Grand Prix in 1913, the Picardie Grand Prix from 1926 to 1939, the Doullens hillclimb from 1905, the Amiens Grand Prix racer from 1952 to 1954, and the Picardie Rally from 1955. The aim of the Association historique de l?automobile club de Picardie is to preserve the memory and promote the activities of the A.C.P., in particular the sporting events, by organizing exhibitions, events, conferences, etc., which will bring back to life the exhilarating atmosphere of competition and motor sport. The year 2025 will mark the 120th anniversary of the Automobile Club de Picardie. To mark the occasion, we are organizing a Festival de l?automobile de collection on Sunday August 31, dedicated to elegance and motor sport from the origins to 1980: – static display of vehicles selected for their aesthetic, sporting and historical interest, state of preservation, origin and restoration quality – exhibitions devoted to the history of the A.C.P. and competition in the Somme? documents, automobilia objects, photographs? Evocation of the Grands Garages de Picardie historical Citroën dealership in the Somme – tribute to the BBM manufacturer whose workshop was located in Salouël, in the presence of one of its designers. – Presentation of two Berte single-seaters built in the Oise region. – entertainment, games on the theme of the automobile, and various stands including those of institutional partners and craftsmen and exhibitors in the automotive field? readings and dramatized tours – concerts: the Cesmat Jouan trio, the Washboard Swing Four, and the Crappy Coyotes, on-site catering?

Der 1905 gegründete Automobilclub der Picardie hat die Entwicklung des Automobils in der Picardie begleitet, indem er Autofahrern Hilfe und Dienstleistungen anbot (Verkehrssicherheit, Straßenbeschilderung, Tourismus, Verwaltungsformalitäten, Rallyes usw.) und den Motorsport fördertesie organisierte große Wettbewerbe wie das Bergrennen von Poix in den 1920er Jahren, den Grand Prix de l'ACF 1913, den Grand Prix de Picardie von 1926 bis 1939, das Bergrennen von Doullens ab 1905, den Grand Prix racer d'Amiens zwischen 1952 und 1954 und die Rallye de Picardie ab 1955. Die Association historique de l'automobile club de Picardie hat sich zum Ziel gesetzt, die Erinnerung an diese Aktionen des A.C.P., insbesondere an die Sportveranstaltungen, zu bewahren und aufzuwerten, indem sie Ausstellungen, Veranstaltungen und Konferenzen organisiert, die die aufregende Atmosphäre des Wettbewerbs und des Motorsports wieder aufleben lassen. Im Jahr 2025 wird der Automobile Club de Picardie sein 120-jähriges Bestehen feiern. Aus diesem Anlass veranstalten wir am Sonntag, den 31. August ein Festival der Oldtimer, das der Eleganz und dem Motorsport von den Anfängen bis 1980 gewidmet ist: – statische Ausstellung von Fahrzeugen, die aufgrund ihres ästhetischen, sportlichen und historischen Interesses, ihres Erhaltungszustands, ihrer Herkunft und der Qualität ihrer Restaurierung ausgewählt wurden – ausstellungen zur Geschichte des A.C.P. und des Rennsports in der Somme: Dokumente, Automobilia-Objekte, Fotografien usw Erinnerung an die Grands Garages de Picardie, historische Citroën-Konzessionäre in der Somme – Hommage an den Hersteller BBM, dessen Werkstatt sich in Salouël befand, in Anwesenheit eines seiner Konstrukteure. – Vorstellung von zwei Berte-Einsitzern, die im Departement Oise gebaut wurden. – animationen, Spiele zum Thema Auto und verschiedene Stände, darunter institutionelle Partner und Handwerker und Aussteller im Bereich Auto? Lesungen und theatralische Führungen – konzerte: das Trio Cesmat Jouan, die Washboard Swing Four und die Crappy Coyotes, Verpflegung vor Ort?

De Automobile Club de Picardie, opgericht in 1905, heeft de ontwikkeling van de automobiel in Picardië ondersteund door het verlenen van bijstand en diensten aan automobilisten (veiligheid op de weg, bewegwijzering, toerisme, administratieve formaliteiten, rally's, enz.) en heeft actief bijgedragen aan de ontwikkeling van de motorsport door het organiseren van grote wedstrijden zoals de heuvelklim van Poix in de jaren 1920, de Grand Prix ACF in 1913 en de Grand Prix Picardie in 1936u heeft actief bijgedragen aan de ontwikkeling van de motorsport door grote wedstrijden te organiseren, zoals de heuvelklim van Poix in de jaren 1920, de ACF Grand Prix in 1913, de Grand Prix van Picardië van 1926 tot 1939, de heuvelklim van Doullens uit 1905, de Grand Prix van Amiens van 1952 tot 1954 en de Rally van Picardië uit 1955. Het doel van de Association historique de l'automobile club de Picardie is het bewaren van de herinnering en het promoten van de activiteiten van de A.C.P., in het bijzonder de sportevenementen, door het organiseren van tentoonstellingen, evenementen, conferenties, enz. om de opwindende sfeer van competitie en motorsport weer tot leven te brengen. In 2025 bestaat de Automobile Club de Picardie 120 jaar. Ter gelegenheid hiervan organiseren we op zondag 31 augustus een Festival de l'automobile de collection, gewijd aan elegantie en motorsport vanaf de oorsprong tot 1980: – statische tentoonstelling van voertuigen geselecteerd op esthetisch, sportief en historisch belang, staat van bewaring, herkomst en kwaliteit van restauratie – tentoonstellingen gewijd aan de geschiedenis van de A.C.P. en de wedstrijden aan de Somme: documenten, automobilia, foto's? Een evocatie van de Grands Garages de Picardie, de historische Citroën-dealer in de Somme – een eerbetoon aan de fabrikant BBM, waarvan de werkplaats zich in Salouël bevond, in aanwezigheid van een van zijn ontwerpers. – Presentatie van twee Berte eenzitters gebouwd in de Oise. – animaties, spelletjes rond het thema auto, en verschillende stands waaronder die van institutionele partners en ambachtslieden en exposanten op het gebied van auto's? lezingen en rondleidingen met drama's – concerten: het trio Cesmat Jouan, de Washboard Swing Four en de Crappy Coyotes, catering ter plaatse?

Creado en 1905, el Automobile Club de Picardie ha apoyado el desarrollo del automovilismo en Picardía prestando asistencia y servicios a los automovilistas (seguridad vial, señalización, turismo, trámites administrativos, rallyes, etc.) y ha contribuido activamente al desarrollo del deporte automovilístico organizando grandes competiciones como la Subida de Poix en los años 20, el Gran Premio ACF en 1913 y el Gran Premio de Picardía en 1936u ha contribuido activamente al desarrollo del automovilismo organizando grandes competiciones como la Subida de Poix en los años veinte, el Gran Premio de la ACF en 1913, el Gran Premio de Picardía de 1926 a 1939, la Subida de Doullens de 1905, el Gran Premio de Amiens de 1952 a 1954 y el Rally de Picardía de 1955. El objetivo de la Association historique de l'automobile club de Picardie es preservar la memoria y promover las actividades del A.C.P., en particular los acontecimientos deportivos, organizando exposiciones, actos, conferencias, etc. para revivir el ambiente estimulante de la competición y el deporte automovilístico. El año 2025 marcará el 120 aniversario del Automobile Club de Picardie. Para celebrarlo, el domingo 31 de agosto organizaremos un Festival del Automóvil de Colección, dedicado a la elegancia y al deporte del motor desde sus orígenes hasta 1980: – exposición estática de vehículos seleccionados por su interés estético, deportivo e histórico, su estado de conservación, su origen y la calidad de su restauración – exposiciones dedicadas a la historia del A.C.P. y de la competición en el Somme… documentos, automobilia, fotografías.. Una evocación de los Grands Garages de Picardie, el histórico concesionario Citroën del Somme – un homenaje al fabricante BBM, cuyo taller se encontraba en Salouël, en presencia de uno de sus diseñadores. – Presentación de dos monoplazas Berte construidos en la región de Oise. – animaciones, juegos sobre el tema del automóvil y diversos stands, incluidos los de los socios institucionales y los artesanos y expositores del sector del automóvil… Lecturas y visitas teatralizadas – conciertos: el trío Cesmat Jouan, los Washboard Swing Four y los Crappy Coyotes, catering in situ?

Creato nel 1905, l'Automobile Club de Picardie ha sostenuto lo sviluppo dell'automobilismo in Piccardia fornendo assistenza e servizi agli automobilisti (sicurezza stradale, segnaletica, turismo, formalità amministrative, raduni, ecc.) e ha contribuito attivamente allo sviluppo dello sport automobilistico organizzando importanti competizioni come la cronoscalata di Poix negli anni '20, il Gran Premio ACF nel 1913 e il Gran Premio della Piccardia nel 1936u ha contribuito attivamente allo sviluppo dello sport automobilistico organizzando importanti competizioni come la cronoscalata di Poix negli anni Venti, il Gran Premio dell'ACF nel 1913, il Gran Premio della Piccardia dal 1926 al 1939, la cronoscalata di Doullens dal 1905, il Gran Premio di Amiens dal 1952 al 1954 e il Rally della Piccardia dal 1955. L'obiettivo dell'Association historique de l'automobile club de Picardie è quello di preservare la memoria e promuovere le attività dell'A.C.P., in particolare gli eventi sportivi, organizzando mostre, eventi, conferenze, ecc. per far rivivere l'atmosfera esaltante della competizione e dello sport automobilistico. Nel 2025 ricorrerà il 120° anniversario dell'Automobile Club de Picardie. Per l'occasione, domenica 31 agosto organizzeremo un Festival de l'automobile de collection, dedicato all'eleganza e allo sport automobilistico dalle origini al 1980: – esposizione statica di veicoli selezionati per il loro interesse estetico, sportivo e storico, lo stato di conservazione, l'origine e la qualità del restauro – mostre dedicate alla storia dell'A.C.P. e alle competizioni della Somme: documenti, automobilia, fotografie? Un'evocazione dei Grands Garages de Picardie, la storica concessionaria Citroën della Somme – un omaggio al costruttore BBM, la cui officina si trovava a Salouël, alla presenza di uno dei suoi progettisti. – Presentazione di due monoposto Berte costruite nella regione dell'Oise. – animazione, giochi sul tema dell'automobile e vari stand tra cui quelli dei partner istituzionali e degli artigiani ed espositori del settore automobilistico? letture e visite drammatizzate – concerti: il trio Cesmat Jouan, i Washboard Swing Four e i Crappy Coyotes, catering in loco?