AIR FRANCE, UNE HISTOIRE D’ÉLÉGANCE – 12-02-2025 – Toulouse

Décors immersifs, objets rares, sièges d'époques, uniformes haute couture ou encore maquettes d’avions mythiques vous plongent dans l’univers d’Air France et de ses valeurs intemporelles. Au total, plus de 170 objets originaux sont exposés sur une surface de 300 m². L’exposition, couplée avec la visite de l’exposition permanente de L’Envol des Pionniers, offre un parcours complet où passé et présent se rejoignent pour célébrer l’esprit du voyage aérien. Elle met également à l’honneur 90 ans d’histoire d’Air France, en dialogue avec l’héritage des Lignes Aériennes Latécoère et de la Compagnie générale Aéropostale. Quatre univers pour découvrir la compagnie française : L'exposition est composée de quatre grandes thématiques, chacune dédiée à une facette particulière de la compagnie : – La première partie "Entrez dans la légende" retrace les origines d’Air France. – La deuxième partie, "Une histoire toulousaine", met en lumière le lien indéfectible entre Toulouse et Air France. – La troisième partie, "S’envoler en toute élégance", transporte les visiteurs à travers l’expérience du client Air France sur huit avions mythiques. – Enfin, la dernière partie de l’exposition "Des métiers d’excellence" présente le savoir-faire unique du personnel de la compagnie.

Immersive decors, rare objects, vintage seats, haute couture uniforms and models of legendary aircraft plunge you into the world of Air France and its timeless values. In all, more than 170 original objects are on display over an area of 300 m². Coupled with a visit to the permanent exhibition L'Envol des Pionniers, the exhibition offers a complete journey where past and present come together to celebrate the spirit of air travel. It also highlights 90 years of Air France history, in dialogue with the heritage of Lignes Aériennes Latécoère and Compagnie Générale Aéropostale. Four worlds to discover the French company: The exhibition is divided into four main themes, each dedicated to a particular facet of the company: – The first part, "Enter the legend", retraces the origins of Air France. – The second part, "A Toulouse Story", highlights the unbreakable link between Toulouse and Air France. – The third part, "Taking to the skies in style", takes visitors through the Air France customer experience on eight legendary aircraft. – Finally, the last part of the exhibition, "Professions of excellence", showcases the unique expertise of Air France staff.

Immersive Szenerien, seltene Objekte, historische Sitze, Haute-Couture-Uniformen oder Modelle legendärer Flugzeuge lassen Sie in die Welt von Air France und ihrer zeitlosen Werte eintauchen. Insgesamt werden auf einer Fläche von 300 m² mehr als 170 Originalobjekte ausgestellt. Die Ausstellung, die mit dem Besuch der Dauerausstellung L'Envol des Pionniers (Flug der Pioniere) verbunden ist, bietet einen kompletten Rundgang, bei dem Vergangenheit und Gegenwart zusammenkommen, um den Geist der Flugreise zu zelebrieren. Außerdem wird die 90-jährige Geschichte von Air France im Dialog mit dem Erbe der Lignes Aériennes Latécoère und der Compagnie Générale Aéropostale gewürdigt. Vier Welten, um die französische Fluggesellschaft zu entdecken Die Ausstellung besteht aus vier großen Themenbereichen, die jeweils einer besonderen Facette der Fluggesellschaft gewidmet sind: – Der erste Teil "Entrez dans la légende" (Treten Sie in die Legende ein) zeichnet die Ursprünge von Air France nach. – Der zweite Teil, "Eine Toulouser Geschichte", beleuchtet die untrennbare Verbindung zwischen Toulouse und Air France. – Der dritte Teil, "S?envoler en toute élégance", nimmt die Besucher mit auf eine Reise durch die Erfahrungen der Air France-Kunden mit acht legendären Flugzeugen. – Der letzte Teil der Ausstellung "Des métiers d'excellence" (Exzellente Berufe) zeigt das einzigartige Know-how der Mitarbeiter der Fluggesellschaft.

Indrukwekkende decors, zeldzame voorwerpen, historische stoelen, haute couture uniformen en modellen van legendarische vliegtuigen dompelen je onder in de wereld van Air France en haar tijdloze waarden. In totaal worden er meer dan 170 originele voorwerpen tentoongesteld op een oppervlakte van 300 m². De tentoonstelling, in combinatie met een bezoek aan de permanente tentoonstelling L'Envol des Pionniers, biedt een complete reis waar heden en verleden samenkomen om de geest van luchtreizen te vieren. Het belicht ook 90 jaar geschiedenis van Air France, in dialoog met het erfgoed van Lignes Aériennes Latécoère en Compagnie Générale Aéropostale. Vier werelden om de Franse luchtvaartmaatschappij te ontdekken: De tentoonstelling is onderverdeeld in vier hoofdthema's, elk gewijd aan een bepaald facet van de luchtvaartmaatschappij: – Het eerste deel, "Treed binnen in de legende", vertelt over de oorsprong van Air France. – Het tweede deel, "Een verhaal uit Toulouse", belicht de onverwoestbare band tussen Toulouse en Air France. – Het derde deel, "Taking to the skies in style", neemt bezoekers mee door de Air France-klantervaring in acht legendarische vliegtuigen. – Het laatste deel van de tentoonstelling, "Beroepen van uitmuntendheid", toont de unieke expertise van het personeel van de luchtvaartmaatschappij.

Decorados envolventes, objetos raros, asientos de época, uniformes de alta costura y maquetas de aviones legendarios le sumergirán en el universo de Air France y sus valores intemporales. En total, se exponen más de 170 objetos originales en una superficie de 300 m². La exposición, combinada con una visita a la exposición permanente L'Envol des Pionniers, ofrece un viaje completo en el que el pasado y el presente se unen para celebrar el espíritu del transporte aéreo. También pone de relieve 90 años de historia de Air France, en diálogo con el patrimonio de Lignes Aériennes Latécoère y de la Compagnie Générale Aéropostale. Cuatro mundos para descubrir la compañía aérea francesa: La exposición está dividida en cuatro grandes temas, cada uno dedicado a una faceta particular de la compañía aérea: – La primera parte, "Entrar en la leyenda", recorre los orígenes de Air France. – La segunda parte, "Una historia de Toulouse", destaca el vínculo indestructible entre Toulouse y Air France. – La tercera parte, "Surcar los cielos con estilo", propone a los visitantes vivir la experiencia del cliente Air France a bordo de ocho aviones legendarios. – Por último, la última parte de la exposición, "Profesiones de excelencia", muestra la experiencia única del personal de la compañía.

Decorazioni coinvolgenti, oggetti rari, sedili d'epoca, uniformi di alta moda e modelli di aerei leggendari vi faranno immergere nel mondo di Air France e nei suoi valori senza tempo. In totale, sono esposti più di 170 oggetti originali su una superficie di 300 m². La mostra, abbinata alla visita dell'esposizione permanente L'Envol des Pionniers, offre un viaggio completo in cui passato e presente si fondono per celebrare lo spirito del viaggio aereo. L'esposizione mette inoltre in luce 90 anni di storia di Air France, in dialogo con il patrimonio di Lignes Aériennes Latécoère e Compagnie Générale Aéropostale. Quattro mondi per scoprire la compagnia aerea francese: La mostra è suddivisa in quattro temi principali, ognuno dei quali è dedicato a un particolare aspetto della compagnia aerea: – La prima parte, "Entra nella leggenda", ripercorre le origini di Air France. – La seconda parte, "Una storia di Tolosa", evidenzia il legame indistruttibile tra Tolosa e Air France. – La terza parte, "In volo con stile", accompagna i visitatori attraverso l'esperienza dei clienti Air France su otto aerei leggendari. – Infine, l'ultima parte della mostra, "Professioni d'eccellenza", mette in mostra le competenze uniche del personale della compagnia aerea.