Description
GREG ZLAP, harmonica virtuose d’origine polonaise, est une figure incontournable du blues et de la scène musicale française. Il se fait particulièrement connaître pour sa collaboration avec Johnny Hallyday, avec qui il a partagé 10 ans de complicité sur scène. PAUL LAY est un pianiste de jazz reconnu pour son talent exceptionnel et son univers musical unique. Après ses études au CNSMD de Paris, il se distingue en 2010 avec son premier album en trio, Unveiling, qui le place rapidement parmi les grands de sa génération. Lauréat de plusieurs prix prestigieux, dont le Grand prix de l’Académie Charles Cros en 2014 pour son disque Mikado, il est salué par la critique comme l’un des meilleurs pianistes de jazz contemporains.
English
GREG ZLAP, a virtuoso harmonica player of Polish origin, is a key figure on the French blues and music scene. He is best known for his collaboration with Johnny Hallyday, with whom he shared 10 years of on-stage complicity. PAUL LAY is a jazz pianist renowned for his exceptional talent and unique musical universe. After studying at the CNSMD in Paris, he distinguished himself in 2010 with his first trio album, Unveiling, which quickly placed him among the greats of his generation. Winner of several prestigious awards, including the Grand Prix de l'Académie Charles Cros in 2014 for his Mikado album, he is hailed by critics as one of the finest contemporary jazz pianists.
Deutsch
GREG ZLAP, ein Mundharmonika-Virtuose polnischer Herkunft, ist eine unumgängliche Figur des Blues und der französischen Musikszene. Besonders bekannt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit Johnny Hallyday, mit dem er 10 Jahre lang gemeinsam auf der Bühne stand. PAUL LAY ist ein Jazzpianist, der für sein außergewöhnliches Talent und seine einzigartige musikalische Welt bekannt ist. Nach seinem Studium am CNSMD in Paris machte er 2010 mit seinem ersten Trio-Album Unveiling auf sich aufmerksam, das ihn schnell zu einem der Großen seiner Generation machte. Er erhielt mehrere renommierte Preise, darunter 2014 den Grand Prix de l'Académie Charles Cros für sein Album Mikado, und wird von der Kritik als einer der besten zeitgenössischen Jazzpianisten gefeiert.
Dutch
GREG ZLAP, een virtuoze harmonicaspeler van Poolse afkomst, is een sleutelfiguur in de blues en Franse muziekscene. Hij is vooral bekend door zijn samenwerking met Johnny Hallyday, met wie hij 10 jaar lang op het podium stond. PAUL LAY is een jazzpianist die bekend staat om zijn uitzonderlijke talent en unieke muzikale universum. Na zijn studie aan de CNSMD in Parijs maakte hij in 2010 naam met zijn eerste trio-album Unveiling, waarmee hij al snel tot de groten van zijn generatie werd gerekend. Hij won verschillende prestigieuze prijzen, waaronder de Grand Prix de l'Académie Charles Cros in 2014 voor zijn album Mikado, en wordt door critici geprezen als een van de beste hedendaagse jazzpianisten.
Español
GREG ZLAP, virtuoso de la armónica de origen polaco, es una figura clave del blues y de la música francesa. Es conocido sobre todo por su colaboración con Johnny Hallyday, con quien compartió escenario durante 10 años. PAUL LAY es un pianista de jazz reconocido por su talento excepcional y su universo musical único. Tras estudiar en el CNSMD de París, se dio a conocer en 2010 con su primer álbum en trío, Unveiling, que le situó rápidamente entre los grandes de su generación. Ganador de varios premios prestigiosos, entre ellos el Grand Prix de l'Académie Charles Cros en 2014 por su álbum Mikado, es aclamado por la crítica como uno de los mejores pianistas de jazz contemporáneo.
Italiano
GREG ZLAP, virtuoso armonicista di origine polacca, è una figura chiave della scena blues e della musica francese. È noto soprattutto per la sua collaborazione con Johnny Hallyday, con il quale ha condiviso un sodalizio teatrale durato 10 anni. PAUL LAY è un pianista jazz noto per il suo eccezionale talento e per il suo universo musicale unico. Dopo aver studiato al CNSMD di Parigi, si è fatto conoscere nel 2010 con il suo primo album in trio, Unveiling, che lo ha rapidamente collocato tra i grandi della sua generazione. Vincitore di numerosi premi prestigiosi, tra cui il Grand Prix de l'Académie Charles Cros nel 2014 per il suo album Mikado, è acclamato dalla critica come uno dei migliori pianisti jazz contemporanei.