Description
Vendredi 28 : Soirée blind test et karaoké avec Christophe
Planche apéro & buvette sur place Samedi 29 et dimanche 30 : marché artisanal (bijoux, bougies, épices, céramique, objets en bois…
Démonstrations de sculpture à la tronçonneuse, baptêmes de poneys
A 20h, concert des Gapettes : musique festive en trio déglingué Uniquement le dimanche : vide grenier Restauration et buvette avec produits locaux pendant tout le festival
English
Friday, the 28th: Blind test and karaoke night with Christophe
Appetizers and drinks available on site Saturday, the 29th, and Sunday, the 30th: Artisan market (jewelry, candles, spices, ceramics, wooden items, and more)
Chainsaw carving demonstrations, pony rides
At 8:00 p.m., concert by Les Gapettes: festive music from a quirky trio Sunday only: yard sale Food and drinks featuring local products available throughout the festival
Deutsch
Freitag, 28.: Blindtest- und Karaoke-Abend mit Christophe
Häppchen und Getränke vor Ort Samstag, 29. und Sonntag, 30.: Kunsthandwerksmarkt (Schmuck, Kerzen, Gewürze, Keramik, Holzgegenstände …
Vorführungen im Kettensägenschnitzen, Ponyreiten für Anfänger
Um 20 Uhr Konzert der „Gapettes“: ausgelassene Festmusik im Trio Nur am Sonntag: Flohmarkt Verpflegung und Getränkestand mit regionalen Produkten während des gesamten Festivals
Dutch
Vrijdag 28: Blindtest- en karaoke-avond met Christophe
Hapjes en drankjes ter plaatse Zaterdag 29 en zondag 30: ambachtelijke markt (sieraden, kaarsen, kruiden, keramiek, houten voorwerpen…)
Demonstraties kettingzaagbeeldhouwen, ponyritjes
Om 20.00 uur concert van Les Gapettes: feestelijke muziek door een excentriek trio Alleen op zondag: rommelmarkt Catering en drankbar met lokale producten gedurende het hele festival
Español
Viernes 28: Noche de «blind test» y karaoke con Christophe
Tabla de aperitivos y bar en el recinto Sábado 29 y domingo 30: mercadillo artesanal (joyas, velas, especias, cerámica, objetos de madera…)
Demostraciones de escultura con motosierra, bautizos de ponis
A las 20:00 h, concierto de Les Gapettes: música festiva a cargo de un trío desenfadado Solo el domingo: mercadillo de objetos de segunda mano Restauración y bar con productos locales durante todo el festival
Italiano
Venerdì 28: Serata di blind test e karaoke con Christophe
Tagliere per l’aperitivo e bar in loco Sabato 29 e domenica 30: mercatino dell’artigianato (gioielli, candele, spezie, ceramica, oggetti in legno…)
Dimostrazioni di scultura con la motosega, battesimi sui pony
Alle 20:00, concerto delle Gapettes: musica festosa in un trio stravagante Solo domenica: mercatino dell’usato Ristorazione e bar con prodotti locali per tutta la durata del festival