Festival de Jazz – Stefano Di Battista – 29-06-2025 – Oloron-Sainte-Marie
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le talentueux saxophoniste italien Stefano Di Battista nous fait l'honneur de clôturer la 31ème édition de notre festival. Honneur d'autant plus grand qu'il n'a jamais joué à Oloron. Il a une carrière prestigieuse et s'entoure toujours de musiciens tous aussi remarquables les uns que les autres.
3 ans après "Morricone Stories", dédié évidemment à la musique-prolifique s'il en fut de son compatriote Ennio Morricone, Stefano nous revient avec son nouveau projet "la Dolce Vita" dans lequel, vous l'aurez deviné, il revisite le répertoire de chansons populaires italiennes. Entre ferveur et nostalgie… Forza Stefano ! Matteo Cutello à la trompette, Fred Nardin au piano, Daniel Sorrentino à la contrebasse et André Ceccarelli à la batterie.
English
The talented Italian saxophonist Stefano Di Battista does us the honor of closing the 31st edition of our festival. An honor made all the greater by the fact that he has never played in Oloron. He has a prestigious career and always surrounds himself with musicians, each as remarkable as the next.
3 years after "Morricone Stories", obviously dedicated to the prolific music of his compatriot Ennio Morricone, Stefano is back with his new project "La Dolce Vita", in which, you guessed it, he revisits the repertoire of popular Italian songs. Between fervor and nostalgia… Forza Stefano! Matteo Cutello on trumpet, Fred Nardin on piano, Daniel Sorrentino on double bass and André Ceccarelli on drums.
Deutsch
Der talentierte italienische Saxophonist Stefano Di Battista gibt uns die Ehre, die 31. Ausgabe unseres Festivals zu beschließen. Diese Ehre ist umso größer, als er noch nie in Oloron gespielt hat. Er hat eine prestigeträchtige Karriere hinter sich und umgibt sich stets mit Musikern, die alle gleichermaßen bemerkenswert sind.
drei Jahre nach "Morricone Stories", das natürlich der Musik seines Landsmanns Ennio Morricone gewidmet war, kommt Stefano mit seinem neuen Projekt "La Dolce Vita" zurück, in dem er, wie Sie vielleicht schon erraten haben, das Repertoire italienischer Volkslieder neu interpretiert. Zwischen Inbrunst und Nostalgie… Forza Stefano! Matteo Cutello an der Trompete, Fred Nardin am Klavier, Daniel Sorrentino am Kontrabass und André Ceccarelli am Schlagzeug.
Dutch
De getalenteerde Italiaanse saxofonist Stefano Di Battista valt de eer te beurt om de 31e editie van ons festival af te sluiten. Een eer die des te groter is omdat hij nog nooit in Oloron heeft gespeeld. Hij heeft een prestigieuze carrière en is altijd omringd door muzikanten, de een nog opmerkelijker dan de ander.
3 jaar na 'Morricone Stories', uiteraard gewijd aan de productieve muziek van zijn landgenoot Ennio Morricone, is Stefano terug met zijn nieuwe project 'La Dolce Vita' waarin hij, je raadt het al, het repertoire van populaire Italiaanse liedjes herneemt. Tussen hartstocht en nostalgie… Forza Stefano! Matteo Cutello op trompet, Fred Nardin op piano, Daniel Sorrentino op contrabas en André Ceccarelli op drums.
Español
El talentoso saxofonista italiano Stefano Di Battista nos hace el honor de clausurar la 31ª edición de nuestro festival. Un honor aún mayor por el hecho de que nunca ha tocado en Oloron. Tiene una carrera prestigiosa y siempre está rodeado de músicos tan notables como los demás.
3 años después de "Morricone Stories", obviamente dedicado a la prolífica música de su compatriota Ennio Morricone, Stefano vuelve con su nuevo proyecto "La Dolce Vita" en el que, lo han adivinado, revisita el repertorio de canciones populares italianas. Entre fervor y nostalgia… ¡Forza Stefano! Matteo Cutello a la trompeta, Fred Nardin al piano, Daniel Sorrentino al contrabajo y André Ceccarelli a la batería.
Italiano
Il talentuoso sassofonista italiano Stefano Di Battista ci fa l'onore di chiudere la 31ª edizione del nostro festival. Un onore reso ancora più grande dal fatto che non ha mai suonato a Oloron. Ha una carriera prestigiosa ed è sempre circondato da musicisti, uno più importante dell'altro.
a 3 anni di distanza da "Morricone Stories", ovviamente dedicato alla prolifica musica del suo connazionale Ennio Morricone, Stefano torna con il suo nuovo progetto "La Dolce Vita" in cui, avete capito bene, rivisita il repertorio delle canzoni popolari italiane. Tra fervore e nostalgia… Forza Stefano! Matteo Cutello alla tromba, Fred Nardin al pianoforte, Daniel Sorrentino al contrabbasso e André Ceccarelli alla batteria.
