Festival de Folklore – 06-06-2025 – La Roche-Posay
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
41 ème édition du Festival de Folklore à La Roche-Posay, les Baladins des Deux Eaux vous proposent cette année 3 jours de festivités! Vendredi 6 juin :
Dès 19h ouverture de "L'Heure Heureuse" sur la place de la république avec soirée guinguette animée par le groupe CASCABEL.
Boissons et planches en vente sur place (11€).
Samedi 7 juin :
Dès 14h, marché d'artisanat, jeux en bois, buvette et crêpes – 17h Drôles en bal (gratuit) – 20h Guinguette avec rougailles saucisses par le club de tennis avec animation musicale C Bossa.
Dimanche 8 juin :
Toute la journée, marché d'artisanat – défilé et animation du marché le matin – buvette, galettes, crêpes, gâteaux – 15h grand spectacle folklorique (gratuit) – 20h Aligot géant (15€) et Bal Folk avec les DéZ'Accordés (Duo Jélodrault) et Talweg (gratuit).
English
41st edition of the Folklore Festival in La Roche-Posay, the Baladins des Deux Eaux offer you 3 days of festivities this year! Friday June 6th :
From 7pm, opening of "L'Heure Heureuse" on the Place de la République, with a guinguette evening hosted by the group CASCABEL.
Drinks and appetizers for sale on site (11?).
Saturday June 7 :
From 2pm, craft market, wooden games, refreshments and crêpes – 5pm Drôles en bal (free) – 8pm Guinguette with rougailles saucisses by the tennis club with musical entertainment by C Bossa.
Sunday, June 8 :
All day craft market – parade and market entertainment in the morning – refreshments, galettes, crêpes, cakes – 3pm big folk show (free) – 8pm Giant Aligot (15?) and Folk Ball with DéZ'Accordés (Duo Jélodrault) and Talweg (free).
Deutsch
das 41. Folklorefestival in La Roche-Posay, die Baladins des Deux Eaux, bietet Ihnen dieses Jahr drei Tage voller Festivitäten! Freitag, den 6. Juni :
Ab 19 Uhr: Eröffnung von "L'Heure Heureuse" auf dem Place de la république mit einem Guinguette-Abend, der von der Gruppe CASCABEL moderiert wird.
Getränke und Bretter werden vor Ort verkauft (11?).
Samstag, 7. Juni:
Ab 14 Uhr: Kunsthandwerksmarkt, Holzspiele, Imbiss und Crêpes – 17 Uhr: Drôles en bal (kostenlos) – 20 Uhr: Guinguette mit Rougailles saucisses des Tennisclubs und musikalischer Begleitung durch C Bossa.
Sonntag, den 8. Juni :
Den ganzen Tag über Kunsthandwerksmarkt – Umzug und Markttreiben am Vormittag – Getränkestand, Galettes, Crêpes, Kuchen – 15 Uhr große Folkloreshow (kostenlos) – 20 Uhr Riesenaligot (15?) und Folk-Ball mit DéZ'Accordés (Duo Jélodrault) und Talweg (kostenlos).
Dutch
41e editie van het Folklore Festival in La Roche-Posay, de Baladins des Deux Eaux bieden u dit jaar 3 dagen feest! Vrijdag 6 juni :
Vanaf 19u opent "L'Heure Heureuse" op de Place de la République met een guinguette-avond georganiseerd door de groep CASCABEL.
Drankjes en hapjes ter plaatse verkrijgbaar (11?).
Zaterdag 7 juni :
Vanaf 14u, ambachtelijke markt, houten spelletjes, versnaperingen en crêpes – 17u Drôles en bal (gratis) – 20u Guinguette met rougailles saucisses door de tennisclub met muzikale omlijsting door C Bossa.
Zondag 8 juni:
De hele dag ambachtelijke markt – optocht en marktanimatie in de ochtend – versnaperingen, galettes, crêpes, gebak – 15u grote folkloristische show (gratis) – 20u Reuzenaligot (15?) en Volksbal met de DéZ'Accordés (Duo Jélodrault) en Talweg (gratis).
Español
41ª edición del Festival de Folclore de La Roche-Posay, los Baladins des Deux Eaux le ofrecen este año 3 días de fiesta Viernes 6 de junio :
A partir de las 19:00 h, "L'Heure Heureuse" abre sus puertas en la plaza de la República con una velada guinguette a cargo del grupo CASCABEL.
Bebidas y tentempiés disponibles in situ (11?).
Sábado 7 de junio :
A partir de las 14:00 h, mercado de artesanía, juegos de madera, refrescos y crêpes – 17:00 h Drôles en bal (gratuito) – 20:00 h Guinguette con rougailles saucisses a cargo del club de tenis con animación musical de C Bossa.
Domingo 8 de junio:
Mercado artesanal todo el día – desfile y animación de mercado por la mañana – refrescos, galettes, crêpes, tartas – 15 h gran espectáculo folclórico (gratuito) – 20 h Aligot gigante (15?) y baile folclórico con los DéZ'Accordés (Dúo Jélodrault) y Talweg (gratuito).
Italiano
41a edizione del Festival del Folklore di La Roche-Posay, i Baladins des Deux Eaux vi offrono quest'anno 3 giorni di festa! Venerdì 6 giugno :
A partire dalle 19.00, "L'Heure Heureuse" si apre sulla Place de la République con una serata di guinguette organizzata dal gruppo CASCABEL.
Bevande e spuntini disponibili sul posto (11?).
Sabato 7 giugno:
Dalle 14.00, mercatino dell'artigianato, giochi in legno, rinfreschi e crêpes – 17.00 Drôles en bal (gratuito) – 20.00 Guinguette con rougailles saucisses a cura del tennis club con intrattenimento musicale di C Bossa.
Domenica 8 giugno:
Tutto il giorno mercatino dell'artigianato – sfilata e animazione del mercato al mattino – rinfresco, galettes, crêpes, torte – ore 15.00 grande spettacolo folkloristico (gratuito) – ore 20.00 Aligot gigante (15?) e Ballo folkloristico con i DéZ'Accordés (Duo Jélodrault) e Talweg (gratuito).
Danse - En ville
Langues: English
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Chèque - Cartes bancaires - Eurocard - mastercard - Visa
Place de la République, 86270 La Roche-Posay
Crédits: Les Baladins des Deux Eaux
Licence
Licence
