FESTIVAL DE CARCASSONNE – WISEM – 27-07-2025 – Carcassonne

Les BEATLES se sont séparés en 1970. Nous sommes en 2025. Alors, pourquoi reprendre un tel répertoire ? Poser cette question, c’est un peu comme demander à un musicien classique s’il est encore utile de jouer Mozart ou Beethoven, ou encore à un musicien de Jazz d’arrêter de s’acharner à étudier Duke Ellington ou Miles Davis. Pour les musiciens que nous sommes, issus de la pop music, THE BEATLES resteront toujours une des références absolues en matière de création musicale. Alors, même si nous jouons tous dans diverses formations, aussi éclectiques les unes que les autres, c’est tout aussi naturellement que nous nous retrouvons dans ce projet commun, afin de rendre hommage aux BEATLES. Les « quatre gars de Liverpool », groupe de rock au succès planétaire, ont ouvert la voie à de nombreux styles musicaux et ont directement influencé la révolution culturelle des années soixante et soixante-dix. Le nom que nous avons choisi, WISEM, est une contraction de « with them », qui signifie tout simplement en anglais : avec eux.

The BEATLES split up in 1970. The year is 2025. So why cover such a repertoire? Asking this question is a bit like asking a classical musician if it?s still worth playing Mozart or Beethoven, or a jazz musician to stop trying so hard to study Duke Ellington or Miles Davis. For us pop musicians, THE BEATLES will always remain one of the absolute benchmarks of musical creation. So, even though we all play in a variety of equally eclectic bands, it's only natural that we should come together in this joint project to pay tribute to THE BEATLES. The "four lads from Liverpool", a rock band with worldwide success, paved the way for many musical styles and directly influenced the cultural revolution of the sixties and seventies. The name we've chosen, WISEM, is a contraction of "with them".

Die BEATLES haben sich 1970 aufgelöst. Heute schreiben wir das Jahr 2025. Warum also ein solches Repertoire wieder aufnehmen? Diese Frage zu stellen ist in etwa so, als würde man einen klassischen Musiker fragen, ob es noch sinnvoll ist, Mozart oder Beethoven zu spielen, oder einen Jazzmusiker, ob er nicht aufhören sollte, sich mit Duke Ellington oder Miles Davis zu beschäftigen. Für uns Popmusiker werden THE BEATLES immer eine der absoluten Referenzen im Bereich des Musikmachens bleiben. Obwohl wir alle in verschiedenen Formationen spielen, von denen eine so eklektisch ist wie die andere, ist es ganz natürlich, dass wir uns zu diesem gemeinsamen Projekt zusammenfinden, um den BEATLES zu huldigen. Die "vier Jungs aus Liverpool" waren eine weltweit erfolgreiche Rockband, die den Weg für zahlreiche Musikstile ebnete und die kulturelle Revolution der 60er und 70er Jahre direkt beeinflusste. Der von uns gewählte Name WISEM ist eine Kontraktion von "with them", was auf Englisch ganz einfach bedeutet: mit ihnen.

The BEATLES gingen uit elkaar in 1970. Het is nu 2025. Waarom dan zo'n repertoire? Deze vraag stellen is een beetje hetzelfde als aan een klassieke muzikant vragen of het nog steeds de moeite waard is om Mozart of Beethoven te spelen, of aan een jazzmuzikant om niet meer zo hard zijn best te doen om Duke Ellington of Miles Davis te bestuderen. Voor ons popmuzikanten zullen THE BEATLES altijd een van de absolute ijkpunten van muzikale creatie blijven. Dus ook al spelen we allemaal in verschillende bands, de een nog eclectischer dan de ander, is het niet meer dan logisch dat we samenkomen in dit gezamenlijke project om hulde te brengen aan THE BEATLES. De 'vier jongens uit Liverpool', een rockband met wereldwijd succes, maakten de weg vrij voor vele muziekstijlen en hadden een directe invloed op de culturele revolutie van de jaren zestig en zeventig. De naam die we hebben gekozen, WISEM, is een samentrekking van "with them".

Los BEATLES se separaron en 1970. Estamos en 2025. Entonces, ¿por qué abarcar semejante repertorio? Hacerse esta pregunta es un poco como preguntarle a un músico clásico si sigue mereciendo la pena tocar Mozart o Beethoven, o a un músico de jazz que deje de esforzarse tanto por estudiar a Duke Ellington o Miles Davis. Para nosotros, los músicos de pop, THE BEATLES siempre serán uno de los referentes absolutos de la creación musical. Por eso, aunque todos tocamos en bandas muy diversas, cada una tan ecléctica como la otra, es natural que nos unamos en este proyecto común para rendir homenaje a THE BEATLES. Los "cuatro chicos de Liverpool", una banda de rock de éxito mundial, abrieron el camino a muchos estilos musicales e influyeron directamente en la revolución cultural de los años sesenta y setenta. El nombre que hemos elegido, WISEM, es una contracción de "con ellos".

I BEATLES si sciolgono nel 1970. L'anno è il 2025. Allora perché coprire un tale repertorio? Porre questa domanda è un po' come chiedere a un musicista classico se vale ancora la pena suonare Mozart o Beethoven, o a un jazzista di smettere di sforzarsi di studiare Duke Ellington o Miles Davis. Per noi musicisti pop, i BEATLES saranno sempre uno dei punti di riferimento assoluti della creazione musicale. Quindi, anche se tutti noi suoniamo in una varietà di gruppi, ognuno eclettico come l'altro, è naturale che ci riuniamo in questo progetto comune per rendere omaggio ai BEATLES. I "quattro ragazzi di Liverpool", una rock band di successo mondiale, hanno aperto la strada a molti stili musicali e hanno influenzato direttamente la rivoluzione culturale degli anni Sessanta e Settanta. Il nome che abbiamo scelto, WISEM, è una contrazione di "with them".