FESTIVAL DE CARCASSONNE – IRINA GONZÁLEZ QUARTET + YURI BUENAVENTURA – 04-07-2025 – Carcassonne

à 20h30 Chanteuse, multi-instrumentiste et compositrice franco-cubaine, Irina González nous transporte à travers son riche univers musical, mêlant jazz, sonorités afro-latines et caribéennes. Avec trois albums à son actif (Mestiza, Emigrar, Tiempo), elle prépare actuellement son quatrième opus, Cuerpo. Naviguant librement entre bossa, samba, trova cubaine et chants afro-cubains yoruba, elle enrichit ses compositions d'harmonies jazzy et d'improvisation. Ses chansons, empreintes de poésie, célèbrent la nature, la vie, et rendent hommage aux femmes, figures de force et de liberté. Elle sera accompagnée sur scène par André Da Silva (guitares), Louis Navarro (contrebasse) et Ruy Adrián López-Nussa (batterie). ———————————————— à 22h Yuri Buenaventura, le maître de la salsa colombienne, est de retour au Festival de Carcassonne en juillet 2025 avec son nouvel album "Amame" pour une soirée exceptionnelle. Yuri Buenaventura, célèbre musicien colombien connu notamment par sa magnifique reprise de « Ne me quitte pas » a sorti son dernier album « Amame » en septembre dernier, produit par le tout nouveau Vivienne Music Label. L’album est décrit par son auteur comme « un rêve musical, un hommage à la musique latine de New York », mêlant des mélodies pop à des percussions urbaines accompagnées de cuivres et réalisé grâce à la fusion de musiciens virtuoses réunis pour l’occasion; un pianiste Colombien new-yorkais, un bassiste Cubain new- yorkais, un tromboniste Espagnol new-yorkais… À travers cet album de 10 titres écrits et composés par l’artiste, Yuri Buenaventura rend hommage aux grands musiciens latinos new-yorkais qui ont été pour lui une véritable source d’inspiration.

at 8:30 p.m French-Cuban singer, multi-instrumentalist and composer Irina González takes us on a journey through her rich musical universe, blending jazz, Afro-Latin and Caribbean sounds. With three albums to her credit (Mestiza, Emigrar, Tiempo), she is currently preparing her fourth opus, Cuerpo. Navigating freely between bossa, samba, Cuban trova and Afro-Cuban Yoruba songs, she enriches her compositions with jazzy harmonies and improvisation. Her songs, imbued with poetry, celebrate nature and life, and pay tribute to women as figures of strength and freedom. She will be accompanied on stage by André Da Silva (guitars), Louis Navarro (double bass) and Ruy Adrián López-Nussa (drums). ———————————————— 10 p.m Yuri Buenaventura, the master of Colombian salsa, returns to the Carcassonne Festival in July 2025 with his new album, "Amame" new album "Amame" for an exceptional evening. Yuri Buenaventura, the famous Colombian musician best known for his magnificent cover of "Ne me quitte pas", has released his latest album, "Amame" released his latest album "Amame" last September, produced by the brand-new Vivienne Music Label. The album is described by its author as "a musical dream, a tribute to the Latin music of New York", blending pop melodies with urban percussion accompanied by brass instruments, and achieved thanks to the fusion of virtuoso musicians brought together for the occasion: a Colombian pianist from New York, a Cuban bassist from New York, a Spanish trombonist from New York… On this 10-track album, written and composed by the artist himself, Yuri Buenaventura pays tribute to the great New York Latin musicians who have been a true source of inspiration for him.

um 20:30 Uhr Die französisch-kubanische Sängerin, Multiinstrumentalistin und Komponistin Irina González entführt uns durch ihr reiches musikalisches Universum, das Jazz, afro-latinische und karibische Klänge miteinander verbindet. Sie hat bereits drei Alben veröffentlicht (Mestiza, Emigrar, Tiempo) und arbeitet derzeit an ihrem vierten Werk, Cuerpo. Sie bewegt sich frei zwischen Bossa, Samba, kubanischer Trova und afro-kubanischen Yoruba-Gesängen und bereichert ihre Kompositionen mit jazzigen Harmonien und Improvisationen. Ihre von Poesie geprägten Lieder feiern die Natur und das Leben und zollen den Frauen als Figuren der Stärke und Freiheit Tribut. Auf der Bühne wird sie von André Da Silva (Gitarren), Louis Navarro (Kontrabass) und Ruy Adrián López-Nussa (Schlagzeug) begleitet. ———————————————— um 22 Uhr Yuri Buenaventura, der Meister des kolumbianischen Salsa, kehrt im Juli 2025 zum Festival von Carcassonne mit seinem seinem neuen Album "Amame" für einen außergewöhnlichen Abend. Yuri Buenaventura, der berühmte kolumbianische Musiker, der vor allem durch seine großartige Coverversion von "Ne me quitte pas" bekannt wurde veröffentlichte im September sein neuestes Album "Amame", das von dem neu gegründeten Vivienne Music Label produziert wurde. Das Album ist der Autor beschreibt es als "einen musikalischen Traum, eine Hommage an die lateinamerikanische Musik New Yorks", in dem sich Popmelodien mit urbaner Perkussion und Blasinstrumenten vermischen und das dank der Fusion virtuoser Musiker zustande kam, die sich für diesen Anlass zusammengefunden haben: ein kolumbianischer Pianist aus New York, ein kubanischer Bassist aus New York, ein spanischer Posaunist aus New York… Mit diesem Album, das 10 selbst geschriebene und komponierte Titel enthält, zollt Yuri Buenaventura den großen New Yorker Latin-Musikern Tribut, die für ihn eine echte Inspirationsquelle waren.

om 20.30 uur De Frans-Cubaanse zangeres, multi-instrumentalist en componist Irina González neemt ons mee op een reis door haar rijke muzikale universum, een mix van jazz, Afro-Latin en Caribische klanken. Met drie albums op haar naam (Mestiza, Emigrar, Tiempo) werkt ze momenteel aan haar vierde, Cuerpo. Ze laveert vrij tussen bossa, samba, Cubaanse trova en Afro-Cubaanse Yoruba songs en verrijkt haar composities met jazzy harmonieën en improvisatie. Haar liedjes, doordrenkt met poëzie, vieren de natuur en het leven en brengen hulde aan vrouwen als figuren van kracht en vrijheid. Ze wordt op het podium begeleid door André Da Silva (gitaar), Louis Navarro (contrabas) en Ruy Adrián López-Nussa (drums). ———————————————— om 10 uur 's avonds Yuri Buenaventura, de meester van de Colombiaanse salsa, keert terug naar het Festival van Carcassonne in juli 2025 met zijn nieuwe album "Amame" voor een uitzonderlijke avond nieuw album "Amame" voor een uitzonderlijke avond. Yuri Buenaventura, de beroemde Colombiaanse muzikant die vooral bekend is om zijn prachtige cover van "Ne me quitte pas", heeft zijn nieuwste album "Amame" uitgebracht bracht afgelopen september zijn nieuwste album "Amame" uit, geproduceerd door het gloednieuwe Vivienne Music Label. Het album wordt door de auteur omschreven als "een muzikale droom, een eerbetoon aan de latinmuziek van New York", een mix van popmelodieën met urban percussie begeleid door koperblazers, en geproduceerd dankzij de fusie van virtuoze muzikanten die voor de gelegenheid bij elkaar zijn gebracht: een Colombiaanse pianist uit New York, een Cubaanse bassist uit New York, een Spaanse trombonist uit New York… Met dit album van 10 nummers, geschreven en gecomponeerd door de artiest, brengt Yuri Buenaventura hulde aan de grote New Yorkse Latin-muzikanten die een echte inspiratiebron voor hem zijn geweest.

a las 20.30 h La cantante, multiinstrumentista y compositora franco-cubana Irina González nos lleva de viaje por su rico universo musical, en el que se mezclan sonidos jazzísticos, afrolatinos y caribeños. Con tres álbumes a sus espaldas (Mestiza, Emigrar, Tiempo), está preparando el cuarto, Cuerpo. Navegando libremente entre la bossa, la samba, la trova cubana y la canción afrocubana yoruba, enriquece sus composiciones con armonías jazzísticas e improvisaciones. Sus canciones, impregnadas de poesía, celebran la naturaleza y la vida, y rinden homenaje a la mujer como figura de fuerza y libertad. La acompañarán en el escenario André Da Silva (guitarras), Louis Navarro (contrabajo) y Ruy Adrián López-Nussa (batería). ———————————————— a las 22 horas Yuri Buenaventura, el maestro de la salsa colombiana, vuelve al Festival de Carcassonne en julio de 2025 con su nuevo álbum "Amame" para una velada excepcional nuevo álbum "Amame" para una velada excepcional. Yuri Buenaventura, el famoso músico colombiano más conocido por su magnífica versión de "Ne me quitte pas", ha publicado su último álbum, "Amame" lanzó su último álbum, "Amame", el pasado mes de septiembre, producido por el flamante sello Vivienne Music. El álbum es es descrito por su autor como "un sueño musical, un homenaje a la música latina de Nueva York", que mezcla melodías pop con percusión urbana acompañada de instrumentos de metal, y producido gracias a la fusión de músicos virtuosos reunidos para la ocasión: un pianista colombiano de Nueva York, un bajista cubano de Nueva York, un trombonista español de Nueva York… Con este álbum de 10 temas escritos y compuestos por el artista, Yuri Buenaventura rinde homenaje a los grandes músicos latinos neoyorquinos que han sido para él una verdadera fuente de inspiración.

alle 20.30 La cantante, polistrumentista e compositrice franco-cubana Irina González ci accompagna in un viaggio attraverso il suo ricco universo musicale, che fonde jazz, suoni afro-latini e caraibici. Con tre album a suo nome (Mestiza, Emigrar, Tiempo), sta attualmente preparando il suo quarto lavoro, Cuerpo. Navigando liberamente tra bossa, samba, trova cubana e canzoni yoruba afrocubane, arricchisce le sue composizioni con armonie jazzistiche e improvvisazioni. Le sue canzoni, intrise di poesia, celebrano la natura e la vita e rendono omaggio alle donne come figure di forza e libertà. Sarà accompagnata sul palco da André Da Silva (chitarre), Louis Navarro (contrabbasso) e Ruy Adrián López-Nussa (batteria). ———————————————— alle 22:00 Yuri Buenaventura, il maestro della salsa colombiana, torna al Festival di Carcassonne nel luglio 2025 con il suo nuovo album "Amame" per una serata eccezionale nuovo album "Amame" per una serata eccezionale. Yuri Buenaventura, il famoso musicista colombiano noto soprattutto per la sua magnifica cover di "Ne me quitte pas", ha pubblicato il suo ultimo album, "Amame" ha pubblicato lo scorso settembre il suo ultimo album "Amame", prodotto dalla nuovissima Vivienne Music Label. L'album è è descritto dal suo autore come "un sogno musicale, un tributo alla musica latina di New York", che fonde melodie pop con percussioni urbane accompagnate da strumenti a fiato, e realizzato grazie alla fusione di musicisti virtuosi riuniti per l'occasione: un pianista colombiano di New York, un bassista cubano di New York, un trombonista spagnolo di New York… Con questo album di 10 brani scritti e composti dall'artista, Yuri Buenaventura rende omaggio ai grandi musicisti latini di New York che sono stati per lui una vera e propria fonte di ispirazione.