FESTIVAL DE CARCASSONNE – SYRACUSE – 28-07-2025 – Carcassonne

BARBARA, BRASSENS, JOBIM, SALVADOR, PIAF, VIAN, POWELL Ce récital de guitare est un tour de chant sans paroles ! Des monuments de la chanson française, argentine et brésilienne, magnifiés par de superbes adaptations pour guitare solo, fidèles à l'esprit, la lettre le souffle de leur auteur-interprète : Piaf, Powell, Barbara, Brassens, Montand, Jobim… Olivier Saltiel ponctue son récital par des anecdotes liées à la création de chacune de ces pépites. Tour à tour poétique et virtuose, Syracuse séduit l'auditeur par son propos et ravive les couleurs infinies de la guitare « classique ». Arrangements Roland Dyens, Paulo Bellinati.

BARBARA, BRASSENS, JOBIM, SALVADOR, PIAF, VIAN, POWELL This guitar recital is a song tour without words! Monuments of French, Argentinean and Brazilian song, magnified by superb adaptations for solo guitar, faithful to the spirit, letter and inspiration of their singer-songwriters: Piaf, Powell, Barbara, Brassens, Montand, Jobim… Olivier Saltiel punctuates his recital with anecdotes linked to the creation of each of these nuggets. By turns poetic and virtuoso, Syracuse seduces the listener with its message and revives the infinite colors of the "classical" guitar. Arrangements Roland Dyens, Paulo Bellinati.

BARBARA, BRASSENS, JOBIM, SALVADOR, PIAF, VIAN, POWELL Dieses Gitarrenkonzert ist eine Tour de Chant ohne Worte! Monumente des französischen, argentinischen und brasilianischen Chansons werden durch wunderschöne Bearbeitungen für Gitarre solo veredelt, die dem Geist, dem Buchstaben und dem Atem ihres Autors und Interpreten treu bleiben: Piaf, Powell, Barbara, Brassens, Montand, Jobim… Olivier Saltiel untermalt seinen Vortrag mit Anekdoten, die mit der Entstehung jedes dieser Nuggets zusammenhängen. Syracuse, abwechselnd poetisch und virtuos, verführt den Zuhörer mit seinen Worten und erweckt die unendlichen Farben der "klassischen" Gitarre zum Leben. Arrangements Roland Dyens, Paulo Bellinati.

BARBARA, BRASSENS, JOBIM, SALVADOR, PIAF, VIAN, POWELL Dit gitaarrecital is een zangtournee zonder woorden! Monumenten van het Franse, Argentijnse en Braziliaanse lied, uitvergroot door prachtige bewerkingen voor sologitaar, trouw aan de geest, de letter en de adem van hun vertolker: Piaf, Powell, Barbara, Brassens, Montand, Jobim… Olivier Saltiel doorspekt zijn recital met anekdotes over de creatie van elk van deze klompjes. Syracuse, afwisselend poëtisch en virtuoos, verleidt de luisteraar met zijn boodschap en laat de oneindige kleuren van de 'klassieke' gitaar herleven. Arrangementen van Roland Dyens en Paulo Bellinati.

BARBARA, BRASSENS, JOBIM, SALVADOR, PIAF, VIAN, POWELL ¡Este recital de guitarra es una gira de canto sin palabras! Monumentos de la canción francesa, argentina y brasileña, magnificados por magníficas adaptaciones para guitarra solista, fieles al espíritu, la letra y el aliento de su autor-intérprete: Piaf, Powell, Barbara, Brassens, Montand, Jobim… Olivier Saltiel salpica su recital de anécdotas relacionadas con la creación de cada una de estas pepitas. Poética y virtuosa a partes iguales, Siracusa seduce al oyente con su mensaje y reaviva los infinitos colores de la guitarra "clásica". Arreglos de Roland Dyens y Paulo Bellinati.

BARBARA, BRASSENS, JOBIM, SALVADOR, PIAF, VIAN, POWELL Questo recital per chitarra è un viaggio canoro senza parole! Monumenti della canzone francese, argentina e brasiliana, magnificati da superbi adattamenti per chitarra sola, fedeli allo spirito, alla lettera e al respiro del loro autore-interprete: Piaf, Powell, Barbara, Brassens, Montand, Jobim… Olivier Saltiel punteggia il suo recital con aneddoti legati alla creazione di ciascuna di queste pepite. A tratti poetico e virtuoso, Syracuse seduce l'ascoltatore con il suo messaggio e fa rivivere gli infiniti colori della chitarra "classica". Arrangiamenti di Roland Dyens e Paulo Bellinati.