FESTIVAL DE CARCASSONNE – MARIE SIGAL + SOLANN – 13-07-2025 – Carcassonne

à 20h30 “La vie laisse des traces indélébiles, des tatouages. On y cherche des refuges, dans une rencontre, un sourire de séduction, le cocon d’une naissance, un départ définitif, ou une chanson. Et ça, ça ne s’efface pas…" Dans ce solo de chanson sublimé par des sons électroniques, Marie Sigal nous invite à une traversée de vie, de l’inquiétude à la joie collective. Un spectacle fait de contrastes, d’ombres et de lumières, de mouvement et de contemplation. Une plongée vers nos intimes mais aussi nos liens. Le solo a déjà fait ses avant premières fin 2024 : 1ère partie de Zaho de Sagazan au Pic du Midi et de Clara Ysé au Metronum de Toulouse, Festival de Barjac, Salle Nougaro… ——————————————– à 22h Après avoir affiché complet à l’Olympia le 09 avril 2025, Solann rejoint la programmation du Festival OFF de Carcassonne pour partager sa voix singulière et envoûtante avec un public toujours plus conquis. Avec sa voix à la douceur cristalline, Solann fascine, soigne et ensorcèle. Née d’un père comédien et d’une mère artiste touche à tout, c’est au sein des planches que l’identité particulière de Solann se dessine. Elle se rapproche ensuite de sa grand-mère maternelle, son héroïne, sa confidente, qui l’amène à développer sa pratique musicale. D’origine Arménienne, elle met sur un piédestal Barbara ou Aznavour, en plus de l'influence de Patrick Watson, Agnes Obel, Billie Eilish et Tamino. Elle opère avec sa musique une reconnexion nécessaire et urgente à ses émotions enfouies, à des aspects de sa personnalité qu’elle a longtemps considérés comme bafoués. Solann célèbre les noces de l’écriture majuscule et de la pop-folk éthérée.

at 8:30 p.m life leaves indelible marks, tattoos. We seek refuge in a meeting, a seductive smile, the cocoon of a birth, a definitive departure, or a song. And that?s something that never goes away…" In this solo song sublimated by electronic sounds, Marie Sigal invites us on a journey through life, from anxiety to collective joy. A show of contrasts, light and shadow, movement and contemplation. A plunge into our innermost selves, but also into our bonds. The solo has already had its previews at the end of 2024: opening act for Zaho de Sagazan at the Pic du Midi and Clara Ysé at the Metronum in Toulouse, Festival de Barjac, Salle Nougaro… ——————————————– at 10pm After a sold-out performance at the Olympia on April 09, 2025, Solann joins the Festival OFF de Carcassonne line-up to share her singular, spellbinding voice with an ever-growing audience. With her crystal-clear voice, Solann fascinates, heals and bewitches. Born to an actor father and an all-round artist mother, it was on the stage that Solann?s particular identity took shape. She later became close to her maternal grandmother, her heroine and confidante, who led her to develop her musical practice. Of Armenian origin, she puts Barbara or Aznavour on a pedestal, in addition to the influence of Patrick Watson, Agnes Obel, Billie Eilish and Tamino. With her music, she makes a necessary and urgent reconnection with her buried emotions, with aspects of her personality that she has long considered scorned. Solann celebrates the marriage of capital letters and ethereal pop-folk.

um 20:30 Uhr das Leben hinterlässt unauslöschliche Spuren, Tätowierungen. Man sucht darin Zuflucht, in einer Begegnung, einem verführerischen Lächeln, dem Kokon einer Geburt, einem endgültigen Abschied oder einem Lied. Und das lässt sich nicht auslöschen…" In diesem Chanson-Solo, das durch elektronische Klänge verfeinert wird, lädt uns Marie Sigal zu einer Reise durch das Leben ein, von der Unruhe zur kollektiven Freude. Ein Schauspiel aus Kontrasten, Licht und Schatten, Bewegung und Kontemplation. Ein Eintauchen in unser Innerstes, aber auch in unsere Verbindungen. Das Solo hatte bereits Ende 2024 seine Vorpremieren: 1. Teil von Zaho de Sagazan am Pic du Midi und von Clara Ysé im Metronum in Toulouse, Festival de Barjac, Salle Nougaro… ——————————————– um 22 Uhr Nachdem sie am 09. April 2025 im Olympia ausverkauft war, tritt Solann dem Programm des OFF-Festivals in Carcassonne bei, um ihre einzigartige und fesselnde Stimme mit einem immer mehr eroberten Publikum zu teilen. Mit ihrer kristallklaren, sanften Stimme fasziniert, heilt und verzaubert Solann. Solann wurde als Tochter eines Schauspielers und einer Allround-Künstlerin geboren. Ihre besondere Identität zeichnet sich auf der Bühne ab. Später näherte sie sich ihrer Großmutter mütterlicherseits, ihrer Heldin und Vertrauten, die sie dazu brachte, ihre musikalische Praxis zu entwickeln. Als gebürtige Armenierin stellt sie Barbara oder Aznavour auf ein Podest, neben dem Einfluss von Patrick Watson, Agnes Obel, Billie Eilish und Tamino. Mit ihrer Musik stellt sie eine dringend notwendige Wiederverbindung zu ihren verschütteten Emotionen her, zu Aspekten ihrer Persönlichkeit, die sie lange Zeit als verhöhnt angesehen hat. Solann feiert die Hochzeit der großen Schrift und des ätherischen Pop-Folks.

om 20.30 uur het leven laat onuitwisbare sporen achter, tatoeages. We zoeken onze toevlucht in een ontmoeting, een verleidelijke glimlach, de cocon van een geboorte, een definitief vertrek of een lied. En dat is iets dat nooit weggaat…" In dit door elektronische klanken gesublimeerde solonummer nodigt Marie Sigal ons uit voor een reis door het leven, van angst tot collectieve vreugde. Een show van contrasten, licht en schaduw, beweging en contemplatie. Een duik in ons diepste zelf, maar ook in onze banden. De solo had eind 2024 al voorpremières: 1e deel van Zaho de Sagazan in de Pic du Midi en Clara Ysé in het Metronum in Toulouse, Festival de Barjac, Salle Nougaro… ——————————————– 22u Nadat ze op 09 april 2025 de Olympia had uitverkocht, sluit Solann zich aan bij de line-up van het Festival OFF de Carcassonne om haar bijzondere, betoverende stem te delen met een steeds groter publiek. Met haar kristalheldere stem fascineert, geneest en betovert Solann. Geboren uit een vader die acteur was en een moeder die artieste was en van alles probeerde, was het op het podium dat Solann's bijzondere identiteit vorm kreeg. Later kreeg ze een hechte band met haar grootmoeder van moederskant, haar heldin en vertrouwelinge, die haar ertoe aanzette haar muzikale praktijk te ontwikkelen. Van Armeense afkomst plaatst ze Barbara of Aznavour op een voetstuk, naast de invloed van Patrick Watson, Agnes Obel, Billie Eilish en Tamino. Met haar muziek maakt ze een noodzakelijke en dringende herverbinding met haar begraven emoties, met aspecten van haar persoonlijkheid die ze lang als geminacht heeft beschouwd. Solann viert het huwelijk tussen hoofdletters en etherische popfolk.

a las 20.30 h la vida deja marcas indelebles, tatuajes. Nos refugiamos en un encuentro, en una sonrisa seductora, en el capullo de un nacimiento, en una partida definitiva o en una canción. Y eso es algo que nunca desaparece…" En esta canción en solitario sublimada por sonidos electrónicos, Marie Sigal nos invita a un viaje por la vida, de la angustia a la alegría colectiva. Un espectáculo de contrastes, luces y sombras, movimiento y contemplación. Una zambullida en nuestro interior, pero también en nuestros vínculos. El solo ya tuvo sus preestrenos a finales de 2024: 1ª parte de Zaho de Sagazan en el Pic du Midi y Clara Ysé en el Metronum de Toulouse, Festival de Barjac, Salle Nougaro… ——————————————– 22h00 Tras agotar las entradas del Olympia el 9 de abril de 2025, Solann se une al cartel del Festival OFF de Carcasona para compartir su singular y hechizante voz con un público cada vez más numeroso. Con su voz cristalina, Solann fascina, cura y hechiza. Nacida de padre actor y madre artista, la particular identidad de Solann tomó forma sobre el escenario. Luego se acercó a su abuela materna, su heroína y confidente, que la llevó a desarrollar su práctica musical. De origen armenio, pone en un pedestal a Barbara o Aznavour, además de la influencia de Patrick Watson, Agnes Obel, Billie Eilish y Tamino. A través de su música, realiza una necesaria y urgente reconexión con sus emociones enterradas, con aspectos de su personalidad que durante mucho tiempo ha considerado despreciados. Solann celebra el matrimonio entre las mayúsculas y el pop-folk etéreo.

alle 20.30 la vita lascia segni indelebili, tatuaggi. Ci rifugiamo in un incontro, in un sorriso seducente, nel bozzolo di una nascita, in una partenza definitiva o in una canzone. Ed è qualcosa che non va mai via…" In questa canzone solista sublimata da suoni elettronici, Marie Sigal ci invita a un viaggio nella vita, dall'ansia alla gioia collettiva. Uno spettacolo di contrasti, luci e ombre, movimento e contemplazione. Un tuffo nel nostro intimo, ma anche nei nostri legami. L'assolo ha già avuto le sue anteprime alla fine del 2024: prima parte di Zaho de Sagazan al Pic du Midi e Clara Ysé al Metronum di Tolosa, Festival de Barjac, Salle Nougaro… ——————————————– ore 22.00 Dopo aver fatto il tutto esaurito all'Olympia il 9 aprile 2025, Solann si unisce alla line-up del Festival OFF di Carcassonne per condividere la sua voce singolare e ammaliante con un pubblico sempre più numeroso. Con la sua voce cristallina, Solann affascina, guarisce e ammalia. Nata da un padre attore e da una madre artista che si è cimentata in tutti i campi, è sul palcoscenico che Solann ha preso forma la sua particolare identità. In seguito si è avvicinata alla nonna materna, sua eroina e confidente, che l'ha portata a sviluppare la sua pratica musicale. Di origine armena, mette sul piedistallo Barbara o Aznavour, oltre all'influenza di Patrick Watson, Agnes Obel, Billie Eilish e Tamino. Con la sua musica, l'artista si ricongiunge in modo necessario e urgente con le sue emozioni sepolte, con aspetti della sua personalità che ha a lungo considerato disprezzati. Solann celebra il matrimonio tra lettere maiuscole e pop-folk etereo.