Description
Samedi 5 juillet 2025
Concert – YURI BUENAVENTURA
A 20h, au Tube à Seignosse Océan. Artiste majeur de la musique salsa et des rythmes des Caraïbes, originaire de Colombie, Yuri Buenaventura fait ses études en France, à Nanterre. Il apprend a jouer des percussions pour survivre et assure ses premières scènes dans le métro. Le Colombien est le premier chanteur de salsa à obtenir cinq disques d’or. Connu aussi pour avoir merveilleusement adapté le célèbre morceau de Jacques Brel, Ne me quitte pas, sur son album Herencia Africana.
Après trente ans de carrière, l’honnêteté de l’artiste est intacte et sa musique toujours aussi fortement inspirée par la mouvance afro-caribéenne. Tarifs :
– Places assises : 39€
– Debout : 36€
Placement libre. Infos et réservations : spectacles.bleucitron.net et points de ventes habituels.
English
Saturday, July 5, 2025
Concert – YURI BUENAVENTURA
8pm, at Le Tube in Seignosse Océan. A major artist of salsa music and Caribbean rhythms, originally from Colombia, Yuri Buenaventura studied in Nanterre, France. He learned to play percussion to survive, and began performing in the metro. The Colombian is the first salsa singer to win five gold records. He is also known for his wonderful adaptation of Jacques Brel?s famous song, Ne me quitte pas, on his album Herencia Africana.
After a career spanning thirty years, the artist?s honesty remains intact, and his music as strongly inspired by the Afro-Caribbean movement as ever. Prices :
– Seated: 39?
– Standing: 36?
Free seating. Information and reservations: spectacles.bleucitron.net and usual points of sale.
Deutsch
Samstag, den 5. Juli 2025
Konzert – YURI BUENAVENTURA
Um 20:00 Uhr in Le Tube in Seignosse Océan. Yuri Buenaventura, ein bedeutender Künstler der Salsa-Musik und der karibischen Rhythmen, stammt aus Kolumbien und studiert in Frankreich, in Nanterre. Er lernte Schlagzeug spielen, um sich über Wasser zu halten, und trat erstmals in der U-Bahn auf. Der Kolumbianer ist der erste Salsa-Sänger, der fünf Goldene Schallplatten erhält. Er ist auch dafür bekannt, dass er Jacques Brels berühmtes Stück Ne me quitte pas auf seinem Album Herencia Africana wunderbar adaptiert hat.
Nach 30 Jahren im Musikgeschäft ist die Ehrlichkeit des Künstlers ungebrochen und seine Musik immer noch stark von der afro-karibischen Bewegung inspiriert. Eintrittspreise:
– Sitzplätze: 39?
– Stehend : 36?
Freie Platzwahl. Infos und Reservierungen: spectacles.bleucitron.net und die üblichen Vorverkaufsstellen.
Dutch
Zaterdag 5 juli 2025
Concert – YURI BUENAVENTURA
Om 20.00 uur, in de Tube in Seignosse Océan. Yuri Buenaventura is een belangrijke artiest van salsamuziek en Caribische ritmes, oorspronkelijk uit Colombia. Hij studeerde in Nanterre, Frankrijk. Hij leerde percussie spelen om te overleven en gaf zijn eerste optredens in de metro. De Colombiaan is de eerste salsazanger die vijf gouden platen heeft gewonnen. Hij is ook bekend om zijn prachtige bewerking van het beroemde lied van Jacques Brel, Ne me quitte pas, op zijn album Herencia Africana.
Na een carrière van dertig jaar blijft de eerlijkheid van de artiest intact en is zijn muziek nog altijd even sterk geïnspireerd door de Afro-Caribische beweging. Tickets :
– Zitplaatsen: 39?
– Staand: 36?
Vrije plaatsen. Informatie en reserveringen: spectacles.bleucitron.net en de gebruikelijke verkooppunten.
Español
Sábado 5 de julio de 2025
Concierto – YURI BUENAVENTURA
A las 20h, en el Tubo de Seignosse Océan. Importante artista de la música salsa y los ritmos caribeños, originario de Colombia, Yuri Buenaventura estudió en Nanterre, Francia. Aprendió a tocar la percusión para sobrevivir y realizó sus primeros espectáculos en el metro. El colombiano es el primer cantante de salsa en ganar cinco discos de oro. También es conocido por su maravillosa adaptación de la famosa canción de Jacques Brel, Ne me quitte pas, en su álbum Herencia Africana.
Después de treinta años de carrera, la honestidad del artista sigue intacta, y su música está tan fuertemente inspirada en el movimiento afrocaribeño como siempre. Entradas :
– Sentado: 39?
– De pie: 36?
Aforo libre. Información y reservas: spectacles.bleucitron.net y puntos de venta habituales.
Italiano
Sabato 5 luglio 2025
Concerto – YURI BUENAVENTURA
Alle ore 20.00, presso il Tube di Seignosse Océan. Artista di spicco della musica salsa e dei ritmi caraibici, originario della Colombia, Yuri Buenaventura ha studiato a Nanterre, in Francia. Ha imparato a suonare le percussioni per sopravvivere e si è esibito nei suoi primi spettacoli in metropolitana. Il colombiano è il primo cantante di salsa ad aver vinto cinque dischi d'oro. È noto anche per il suo meraviglioso adattamento della famosa canzone di Jacques Brel, Ne me quitte pas, nell'album Herencia Africana.
Dopo una carriera trentennale, l'onestà dell'artista rimane intatta e la sua musica è come sempre fortemente ispirata al movimento afro-caraibico. Biglietti :
– Posti a sedere: 39?
– In piedi: 36?
Posti liberi. Informazioni e prenotazioni: spectacles.bleucitron.net e i punti vendita abituali.