Festival Courtivore (Acte 1) – 16-05-2025 – Mont-Saint-Aignan

Partir en balade pour ramasser des fruits sauvages, à pieds ou en vélo. Faire une pause. Puis rencontrer, par surprise, l’amour, la mort, l’amitié, l’art ou l’altérité. C’est un voyage dans tous les genres et toutes les esthétiques que nous offre sans cesse le court-métrage. Et une sélection variée, soigneusement choisie par une équipe passionnée, à travers des histoires poétiques, philosophiques, sociales et engagées, à découvrir sur grand écran, en salle ou en plein air. Une 24ème édition pour vous offrir de quoi picorer, réfléchir ou vous évader parmi 21 films en compétition, 6 séances thématiques, mais aussi des rencontres et expériences immersives. ACTE 1 – Cinéma Ariel Le vote du public qualifiera pour la finale du festival, 2 films sur les 7 diffusés dans cet acte. "En beauté" de Rémi Mardini – Capricci films – France – Fiction – 19 min "Papillon" de Florence Miailhe – Sacrebleu Production – France – Animation – 12 min "Adieu tortue" de Selin Öksüzoglu – Apaches films – Turquie – Fiction – 24 min "Calf" de Jamie O’Rourke – Carbonated Comet – Irlande – Fiction – 15 min "Storytelling" de Nils Hedinger – Prêt-à-tourner – Suisse – Animation- 7 min "La rage aux tripes" d‘Emilien Cancet – XBO Films – France – Documentaire – 22 min "Les fleurs bleues" de Louis Douillez – Fumigènes Films – France – Fiction – 20 min

Go for a walk or bike ride to pick wild fruit. Take a break. Then encounter, by surprise, love, death, friendship, art or otherness. It's a journey through all genres and aesthetics that short films constantly offer us. And a varied selection, carefully chosen by a passionate team, through poetic, philosophical, social and committed stories, to be discovered on the big screen, in theatres or outdoors. The 24th edition of the festival will offer you something to savor, think about or escape to, with 21 films in competition, 6 themed screenings, as well as encounters and immersive experiences. ACT 1 – Cinéma Ariel The public vote will qualify 2 of the 7 films shown in this act for the festival final. "En beauté" by Rémi Mardini ? Capricci films ? France ? Fiction ? 19 min "Papillon" by Florence Miailhe ? Sacrebleu Production ? France ? Animation ? 12 min "Farewell turtle" by Selin Öksüzoglu ? Apaches films ? Turkey ? Fiction ? 24 min "Calf" by Jamie O?Rourke ? Carbonated Comet ? Ireland ? Fiction ? 15 min "Storytelling" by Nils Hedinger ? Ready-made ? Switzerland ? Animation- 7 min "La rage aux tripes" by Emilien Cancet ? XBO Films ? France ? Documentary ? 22 min "Les fleurs bleues" by Louis Douillez ? Fumigènes Films ? France ? Fiction ? 20 min

Machen Sie einen Spaziergang, um wilde Früchte zu sammeln, zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Eine Pause machen. Dann begegnen Sie überraschend der Liebe, dem Tod, der Freundschaft, der Kunst oder der Andersartigkeit. Es ist eine Reise durch alle Genres und Ästhetiken, die uns der Kurzfilm immer wieder bietet. Und eine vielfältige Auswahl, die von einem leidenschaftlichen Team sorgfältig ausgewählt wurde, mit poetischen, philosophischen, sozialen und engagierten Geschichten, die auf der großen Leinwand, im Kino oder unter freiem Himmel zu entdecken sind. Ausgabe bietet Ihnen 21 Wettbewerbsfilme, 6 Themenvorstellungen, aber auch Begegnungen und immersive Erlebnisse zum Picken, Nachdenken und Abschalten. AKT 1 – Ariel-Kino Die Abstimmung des Publikums qualifiziert 2 der 7 Filme, die in diesem Akt gezeigt werden, für das Finale des Festivals. "In Schönheit" von Rémi Mardini ? Capricci films ? Frankreich ? Fiktion ? 19 min "Papillon" von Florence Miailhe ? Sacrebleu Production ? Frankreich ? Animation ? 12 min "Adieu Schildkröte" von Selin Öksüzoglu ? Apaches films ? Türkei ? Fiktion ? 24 min "Calf" von Jamie O'Rourke ? Carbonated Comet ? Irland ? Fiktion ? 15 min "Storytelling" von Nils Hedinger ? Fertig zum Drehen ? Schweiz ? Animation- 7 min "La rage aux tripes" von Emilien Cancet ? XBO Films ? Frankreich ? Dokumentarfilm ? 22 min "Les fleurs bleues" von Louis Douillez ? Fumigènes Films ? Frankreich ? Spielfilm ? 20 min

Ga wandelen of fietsen om wild fruit te plukken. Een pauze nemen. Dan kom je bij verrassing liefde, dood, vriendschap, kunst of anderszijn tegen. Korte films nemen ons mee op reis door alle genres en esthetieken. En gevarieerde selectie, zorgvuldig gekozen door een gepassioneerd team, van poëtische, filosofische, sociale en geëngageerde verhalen, om te ontdekken op het grote scherm, in de bioscoop of in de open lucht. De 24e editie van het festival zal je veel stof tot nadenken en inspiratie bieden, met 21 films in competitie, 6 themavoorstellingen, plus ontmoetingen en meeslepende ervaringen. ACT 1 – Cinéma Ariel Het publiek kan stemmen om 2 van de 7 films die in deze act worden vertoond te kwalificeren voor de festivalfinale. "En beauté" van Rémi Mardini ? Capricci films ? Frankrijk ? Fictie ? 19 min "Papillon" van Florence Miailhe ? Sacrebleu Productie ? Frankrijk ? Animatie ? 12 min "Adieu tortue" van Selin Öksüzoglu ? Apaches-films ? Turkije ? Fictie ? 24 min "Kalf" van Jamie O?Rourke ? Koolzuurhoudende Komeet ? Ierland ? Fictie ? 15 min "Storytelling" door Nils Hedinger ? Kant en klaar ? Zwitserland ? Animatie – 7 min "La rage aux tripes" door Emilien Cancet ? XBO Films ? Frankrijk ? Documentaire – 22 min "Les fleurs bleues" van Louis Douillez ? Fumigènes Films ? Frankrijk ? Fictie ? 20 min

Dar un paseo a pie o en bicicleta para recoger frutos silvestres. Tomarse un descanso. Encontrarse entonces, por sorpresa, con el amor, la muerte, la amistad, el arte o la alteridad. Los cortometrajes nos llevan de viaje por todos los géneros y estéticas. Y una variada selección, cuidadosamente escogida por un equipo apasionado, de historias poéticas, filosóficas, sociales y comprometidas, para descubrir en la gran pantalla, en salas de cine o al aire libre. La 24ª edición del festival le dará mucho que pensar e inspirar, con 21 películas a concurso, 6 proyecciones temáticas, además de encuentros y experiencias inmersivas. ACTO 1 – Cinéma Ariel El voto del público clasificará 2 de las 7 películas proyectadas en este acto para la final del festival. "En beauté" de Rémi Mardini ? Capricci films ? Francia ? Ficción ? 19 min "Papillon" de Florence Miailhe ? Sacrebleu Producción ? Francia ? Animación ? 12 min "Adieu tortue" de Selin Öksüzoglu ? Apaches films ? Turquía ? Ficción ? 24 min "Calf" de Jamie O'Rourke ? Carbonated Comet ? Irlanda ? Ficción ? 15 min "Storytelling" de Nils Hedinger ? Listo ? Suiza ? Animación – 7 min "La rage aux tripes" de Emilien Cancet ? XBO Films ? Francia ? Documental ? 22 min "Les fleurs bleues" de Louis Douillez ? Fumigènes Films ? Francia ? Ficción ? 20 min

Passeggiate o uscite in bicicletta per raccogliere frutti selvatici. Fare una pausa. Poi incontrare, di sorpresa, l'amore, la morte, l'amicizia, l'arte o l'alterità. I cortometraggi ci accompagnano in un viaggio attraverso tutti i generi e le estetiche. Una selezione variegata, scelta con cura da un team appassionato, di storie poetiche, filosofiche, sociali e impegnate, da scoprire sul grande schermo, al cinema o all'aperto. La 24ª edizione del festival vi offrirà numerosi spunti di riflessione e ispirazione, con 21 film in concorso, 6 proiezioni a tema, oltre a incontri ed esperienze immersive. ATTO 1 – Cinéma Ariel Il voto del pubblico qualificherà 2 dei 7 film proiettati in questo atto per la finale del festival. "En beauté" di Rémi Mardini ? Capricci films ? Francia? Fiction? 19 min "Papillon" di Florence Miailhe ? Produzione Sacrebleu ? Francia ? Animazione ? 12 min "Adieu tortue" di Selin Öksüzoglu ? Apaches films ? Turchia ? Fiction ? 24 min "Calf" di Jamie O'Rourke ? Cometa gassata ? Irlanda? Narrativa ? 15 min "Storytelling" di Nils Hedinger ? Ready-made ? Svizzera ? Animazione – 7 min "La rage aux tripes" di Emilien Cancet ? XBO Films ? Francia ? Documentario – 22 min "Les fleurs bleues" di Louis Douillez ? Fumigènes Films ? Francia ? Fiction ? 20 min