Festival Coups de foudre – 02-10-2025 – Hautvillers

Coups de Foudre est un festival de musique de chambre réunissant des artistes à la renommée internationale pour des concerts d'exception en milieu rural. Notre ambition est de privilégier le contact avec les artistes lors d'une coupe de champagne avec le public après chaque représentation. Nous célébrons aussi pendant ce grand week-end les métiers d'artisanat d'art, qui relèvent de la passion, de l'exigence et de la persévérance, en invitant un artisan à parler de son métier en public. Cette année, une porte ouverte est organisée dans la petite chapelle d'Hautvillers, où deux luthiers seront présents pendant tout le festival pour y fabriquer un violon. Une sommelière de grand renom est aussi invitée à participer à nos tables rondes. PROGRAMME : • Jeudi 2 octobre, 20h, Épernay, « Levé de rideau » petite présentation des concerts du week-end Nicola Matteis, Fantasia pour violon seul en la mineur (3'45) Antonio Vivaldi, l'Hiver (10') Zoltan Kodaly, final du Duo op7 pour violon et violoncelle (9'30) Astor Piazzolla, Invierno (10') • Vendredi 3 octobre, 20h, Hautvillers « Concert d'ouverture » Antonio Vivaldi / Astor Piazzolla (Les Quatre Saisons, 1h30') Le Printemps Verano Porteno L'Été Primavera Portena L'Automne Invierno Porteno L'hiver Otono Porteno • Samedi 4 octobre 16h, Fontaine Zoltan Kodaly, Duo pour violon et violoncelle op7 (25') Anton Dvorak, Quintet à cordes Nr3 op97 « Americain » 20h, grand hall du musée Pressoria, concert « Coups de Foudre » Frédéric Chopin, Barcarolle op60 pour piano solo (10') Aro Pärt, Fratres pour violon et piano (10') Dmitri Shostakovitch, Quintet pour piano op57 (38') • Dimanche 5 octobre, 18h, Hautvillers « Concert de clôture »

Coups de Foudre is a chamber music festival bringing together internationally renowned artists for exceptional concerts in rural settings. Our ambition is to promote contact with the artists, with a glass of champagne with the audience after each performance. During the weekend, we also celebrate arts and crafts, which require passion, high standards and perseverance, by inviting a craftsman to talk about his craft in public. This year, an open house has been organized in the little chapel at Hautvillers, where two violin makers will be on hand throughout the festival to make a violin. A renowned sommelier has also been invited to take part in our round-table discussions. PROGRAM : ? Thursday, October 2, 8pm, Épernay, " Levé de rideau " (Curtain-up) short presentation of the weekend's concerts Nicola Matteis, Fantasia for solo violin in A minor (3'45) Antonio Vivaldi, Winter (10') Zoltan Kodaly, Duo op7 finale for violin and cello (9'30) Astor Piazzolla, Invierno (10') ? Friday October 3, 8pm, Hautvillers "Opening Concert Antonio Vivaldi / Astor Piazzolla (The Four Seasons, 1h30') Springtime Verano Porteno Summer Primavera Portena Autumn Invierno Porteno Winter Otono Porteno ? Saturday, October 4th 4pm, Fontaine Zoltan Kodaly, Duo for violin and cello op7 (25') Anton Dvorak, String Quintet Nr3 op97 "Americain 8 p.m., Pressoria Museum Great Hall, "Coups de Foudre" concert Frédéric Chopin, Barcarolle op60 for solo piano (10') Aro Pärt, Fratres for violin and piano (10') Dmitri Shostakovitch, Piano quintet op57 (38') ? Sunday October 5, 6pm, Hautvillers "Closing Concert

Coups de Foudre ist ein Kammermusikfestival, das international renommierte Künstler zu außergewöhnlichen Konzerten in ländlichen Gegenden zusammenbringt. Unser Bestreben ist es, den Kontakt mit den Künstlern bei einem Glas Champagner mit dem Publikum nach jeder Aufführung in den Vordergrund zu stellen. Wir feiern an diesem großen Wochenende auch die kunsthandwerklichen Berufe, die mit Leidenschaft, Anspruch und Ausdauer verbunden sind, indem wir einen Handwerker einladen, vor Publikum über seinen Beruf zu sprechen. In diesem Jahr wird in der kleinen Kapelle von Hautvillers ein Tag der offenen Tür veranstaltet, an dem zwei Geigenbauer während des gesamten Festivals anwesend sein werden, um eine Geige zu bauen. Auch eine renommierte Sommelière wird eingeladen, an unseren Gesprächsrunden teilzunehmen. PROGRAMM : ? Donnerstag, 2. Oktober, 20 Uhr, Épernay, " Levé de rideau " (Vorhang auf) kurze Vorstellung der Konzerte des Wochenendes Nicola Matteis, Fantasia für Violine solo in a-Moll (3'45') Antonio Vivaldi, Der Winter (10') Zoltan Kodaly, Finale des Duos op7 für Violine und Violoncello (9'30) Astor Piazzolla, Invierno (10') ? Freitag, 3. Oktober, 20h, Hautvillers " Eröffnungskonzert " Antonio Vivaldi / Astor Piazzolla (Die vier Jahreszeiten, 1h30') Der Frühling Verano Porteno (Der Frühling) Der Sommer Primavera Portena Herbst Invierno Porteno Winter Otono Porteno ? Samstag, 4. Oktober 16h, Brunnen Zoltan Kodaly, Duo für Violine und Violoncello op7 (25') Anton Dvorak, Streichquintett Nr. 3 op97 "Americain" 20 Uhr, große Halle des Pressoria Museums, Konzert "Coups de Foudre" Frédéric Chopin, Barcarolle op60 für Klavier solo (10') Aro Pärt, Fratres für Violine und Klavier (10') Dmitri Schostakowitsch, Klavierquintett op57 (38') ? Sonntag, 5. Oktober, 18 Uhr, Hautvillers " Abschlusskonzert "

Coups de Foudre is een kamermuziekfestival dat internationaal gerenommeerde artiesten samenbrengt voor uitzonderlijke concerten in een landelijke omgeving. Ons doel is om het contact met de artiesten aan te moedigen, met een glas champagne met het publiek na elk optreden. Tijdens het weekend vieren we ook kunst en ambacht, die passie, hoge normen en doorzettingsvermogen vereisen, door een ambachtsman uit te nodigen om in het openbaar over zijn vak te vertellen. Dit jaar wordt er een open huis georganiseerd in het kapelletje van Hautvillers, waar twee vioolbouwers gedurende het hele festival aanwezig zullen zijn om een viool te maken. Er is ook een gerenommeerde sommelier uitgenodigd om deel te nemen aan onze rondetafelgesprekken. PROGRAMMA : ? Donderdag 2 oktober, 20u, Épernay, "Gordijn op" een korte presentatie van de concerten van het weekend Nicola Matteis, Fantasia voor viool solo in A klein (3'45) Antonio Vivaldi, Winter (10') Zoltan Kodaly, finale van Duo op7 voor viool en cello (9'30) Astor Piazzolla, Invierno (10') ? Vrijdag 3 oktober, 20u, Hautvillers "Openingsconcert Antonio Vivaldi / Astor Piazzolla (De vier jaargetijden, 1u30') Lente Verano Porteno Zomer Primavera Portena Herfst Invierno Porteno Winter Otono Porteno ? Zaterdag 4 oktober 16u, Fontaine Zoltan Kodaly, Duo voor viool en cello op7 (25') Anton Dvorak, Strijkkwintet Nr3 op97 "Americain 20.00 uur, Grote zaal van het Pressoria Museum, concert "Coups de Foudre Frédéric Chopin, Barcarolle op60 voor piano solo (10') Aro Pärt, Fratres voor viool en piano (10') Dmitri Sjostakovitsj, Pianokwintet op57 (38') ? Zondag 5 oktober, 18u, Hautvillers "Slotconcert

Coups de Foudre es un festival de música de cámara que reúne a artistas de renombre internacional en conciertos excepcionales en un entorno rural. Nuestro objetivo es fomentar el contacto con los artistas, con una copa de champán con el público después de cada actuación. A lo largo del fin de semana también celebramos la artesanía, que requiere pasión, exigencia y perseverancia, invitando a un artesano a hablar de su oficio en público. Este año se ha organizado una jornada de puertas abiertas en la pequeña capilla de Hautvillers, donde dos fabricantes de violines estarán presentes durante todo el festival para fabricar un violín. También se ha invitado a un sumiller de renombre a participar en nuestras mesas redondas. PROGRAMA : ? Jueves 2 de octubre, 20:00 h, Épernay, "Apertura del telón" breve presentación de los conciertos del fin de semana Nicola Matteis, Fantasía para violín solo en la menor (3'45) Antonio Vivaldi, Invierno (10') Zoltan Kodaly, final del Dúo op7 para violín y violonchelo (9'30) Astor Piazzolla, Invierno (10') ? Viernes 3 de octubre, 20:00 h, Hautvillers "Concierto inaugural Antonio Vivaldi / Astor Piazzolla (Las cuatro estaciones, 1h30') Primavera Verano Porteno Verano Primavera Portena Otoño Invierno Porteno Invierno Otono Porteno ? Sábado 4 de octubre 16:00 h, Fontaine Zoltan Kodaly, Dúo para violín y violonchelo op7 (25') Anton Dvorak, Quinteto de cuerda n°3 op97 "Americain 20:00 h, Gran Sala del Museo Pressoria, concierto "Coups de Foudre Frédéric Chopin, Barcarola op60 para piano solo (10') Aro Pärt, Fratres para violín y piano (10') Dmitri Shostakovitch, Quinteto para piano op57 (38') ? Domingo 5 de octubre, 18:00 h, Hautvillers "Concierto de clausura

Coups de Foudre è un festival di musica da camera che riunisce artisti di fama internazionale per concerti eccezionali in contesti rurali. Il nostro obiettivo è incoraggiare il contatto con gli artisti, con un bicchiere di champagne con il pubblico dopo ogni esibizione. Nel corso del fine settimana, celebreremo anche le arti e i mestieri, che richiedono passione, standard elevati e perseveranza, invitando un artigiano a parlare del suo mestiere in pubblico. Quest'anno è stata organizzata una casa aperta nella piccola cappella di Hautvillers, dove due liutai saranno a disposizione per tutta la durata del festival per costruire un violino. Anche un rinomato sommelier è stato invitato a partecipare alle nostre tavole rotonde. PROGRAMMA : ? Giovedì 2 ottobre, ore 20.00, Épernay, "Si alza il sipario" breve presentazione dei concerti del fine settimana Nicola Matteis, Fantasia per violino solo in la minore (3'45) Antonio Vivaldi, Inverno (10') Zoltan Kodaly, finale del Duo op7 per violino e violoncello (9'30) Astor Piazzolla, Invierno (10') ? Venerdì 3 ottobre, ore 20.00, Hautvillers "Concerto inaugurale Antonio Vivaldi / Astor Piazzolla (Le quattro stagioni, 1h30') Primavera Verano Porteno Estate Primavera Portena Autunno Invierno Porteno Inverno Otono Porteno ? Sabato 4 ottobre ore 16.00, Fontaine Zoltan Kodaly, Duo per violino e violoncello op7 (25') Anton Dvorak, Quintetto per archi Nr3 op97 "Americain ore 20.00, Sala Grande del Museo Pressoria, concerto "Coups de Foudre Frédéric Chopin, Barcarolle op60 per pianoforte solo (10') Aro Pärt, Fratres per violino e pianoforte (10') Dmitri Shostakovitch, Quintetto per pianoforte op57 (38') ? Domenica 5 ottobre, ore 18.00, Hautvillers "Concerto di chiusura