Festival Chauffer dans la noirceur #33 – 11-07-2025 – Montmartin-sur-Mer

Le festival CHAUFFER DANS LA NOIRCEUR s'est installé en 1993, au bout du monde, face à la Manche, dans une nature sauvage et incroyablement préservée. De loin, les quatre pointes du chapiteau principal semblent perdues au milieu des dunes. CHAUFFER revendique son site classé autant que sa taille humaine. CHAUFFER, festival aussi original que fédérateur, plus amical qu'international, même si les artistes viennent d u monde entier, résiste inlassablement aux déferlantes de l'uniformisation ! Cette terre de Montmartin-sur-Mer est pour chacun le lieu de toutes les découvertes et d e toutes les rencontres.

The CHAUFFER DANS LA NOIRCEUR festival was set up in 1993, at the end of the world, facing the English Channel, in an incredibly unspoilt wilderness. From a distance, the four points of the main tent seem lost in the dunes. CHAUFFER is as proud of its listed site as it is of its human scale. CHAUFFER, a festival as original as it is unifying, more friendly than international, even if the artists come from all over the world, tirelessly resists the tide of standardization! This land of Montmartin-sur-Mer is for everyone a place of discovery and encounters.

Das Festival CHAUFFER DANS LA NOIRCEUR hat sich 1993 am Ende der Welt, gegenüber dem Ärmelkanal, in einer wilden und unglaublich unberührten Natur niedergelassen. Aus der Ferne scheinen die vier Spitzen des Hauptzeltes inmitten der Dünen verloren zu sein. CHAUFFER bekennt sich zu seinem denkmalgeschützten Gelände ebenso wie zu seiner überschaubaren Größe. CHAUFFER, ein Festival, das ebenso originell wie verbindend ist, eher freundschaftlich als international, auch wenn die Künstler aus der ganzen Welt kommen, widersetzt sich unermüdlich den Wellen der Uniformierung! Montmartin-sur-Mer ist für jeden ein Ort der Entdeckungen und Begegnungen.

Het festival CHAUFFER DANS LA NOIRCEUR werd opgericht in 1993, aan het einde van de wereld, tegenover het Kanaal, in een ongelooflijk ongerepte wildernis. Van een afstand lijken de vier punten van de hoofdtent verloren te liggen in het midden van de duinen. CHAUFFER is even trots op zijn geklasseerde locatie als op zijn menselijke schaal. CHAUFFER, een even origineel als verenigend festival, eerder vriendschappelijk dan internationaal, ook al komen de artiesten uit de hele wereld, verzet zich onvermoeibaar tegen de standaardisering! Dit land van Montmartin-sur-Mer is een plaats van ontdekkingen en ontmoetingen voor iedereen.

El festival CHAUFFER DANS LA NOIRCEUR se creó en 1993, en el fin del mundo, frente al Canal de la Mancha, en un paraje salvaje increíblemente virgen. Desde lejos, los cuatro puntos de la carpa principal parecen perdidos en medio de las dunas. CHAUFFER está tan orgulloso de su emplazamiento protegido como de su escala humana. CHAUFFER, un festival tan original como unificador, más amistoso que internacional, aunque los artistas procedan de todo el mundo, se resiste incansablemente a la estandarización Esta tierra de Montmartin-sur-Mer es un lugar de descubrimientos y encuentros para todos.

Il festival CHAUFFER DANS LA NOIRCEUR è nato nel 1993, alla fine del mondo, di fronte alla Manica, in una zona selvaggia e incredibilmente incontaminata. Da lontano, i quattro punti della tenda principale sembrano persi in mezzo alle dune. CHAUFFER è tanto orgoglioso del suo sito protetto quanto della sua dimensione umana. CHAUFFER, un festival tanto originale quanto unificante, più amichevole che internazionale, anche se gli artisti provengono da tutto il mondo, resiste instancabilmente alla marea della standardizzazione! Questa terra di Montmartin-sur-Mer è un luogo di scoperta e di incontro per tutti.