Festival C'est Comme Ça ! – Page blanche – Chapitre 2, Ladji Koné – 27-09-2025 – Brasles

Page blanche – Chapitre 2 Samedi 27 septembre à 19 h : Espace Commun – 02400, Brasles. Pièce sur l'absence et le manque, Page blanche évoque les doutes et les hésitations face à un avenir imprévisible, en même temps qu'elle questionne les liens humains qui tissent et retissent les grandes étapes de nos vies. Peut-on prédire ce qu'il va advenir, tout est-il déjà écrit ou subit-on les affres du hasard ? Le chorégraphe Ladji Koné nous livre une pièce en deux chapitres où il affronte l'absence d'un frère et envisage des retrouvailles en plein coeur du Ghana. Et si la page blanche s'écrit à l’aveugle dans le présent du quotidien, elle est avant tout le lieu des possibles, où tout est à construire et imaginer. Sur scène, des lignes de vie se dessinent et accompagnent les corps des danseurs ; elles racontent les failles, les silences et les rendez-vous choisis ou subis. Durée : 50 min Chorégraphie : Ladji Koné / Slam Ali Kiswensida Ouedraogo dit Doueslik / Collaboration avec l’artiste visuelle Soly Volná / Répétiteur, regard extérieur, appui chorégraphique Jérôme Andrieu / Création musicale et interprétation Ridina Ahmedová / Création lumière Claire Legrand Source: L'échangeur

Page blanche – Chapter 2 Saturday, September 27 at 7 p.m. : Espace Commun – 02400, Brasles. A play about absence and lack, Page blanche evokes doubts and hesitations in the face of an unpredictable future, while at the same time questioning the human bonds that weave and reweave the major stages of our lives. Can we predict what's going to happen, is everything already written, or are we subject to the torments of chance? Choreographer Ladji Koné delivers a piece in two chapters, in which he confronts the absence of a brother and envisages a reunion in the heart of Ghana. And if the blank page is written blindly in the present of everyday life, it is above all a place of possibilities, where everything has to be constructed and imagined. On stage, lines of life emerge and accompany the dancers? bodies, recounting the flaws, silences and appointments chosen or undergone. Running time: 50 min Choreography: Ladji Koné / Slam Ali Kiswensida Ouedraogo dit Doueslik / Collaboration with visual artist Soly Volná / Rehearsal, outside view, choreographic support Jérôme Andrieu / Musical creation and interpretation Ridina Ahmedová / Lighting design Claire Legrand Source: L'échangeur

Weiße Seite – Kapitel 2 Samstag, den 27. September um 19 Uhr : Espace Commun – 02400, Brasles. Page blanche ist ein Stück über das Fehlen und den Mangel, das Zweifel und Zögern angesichts einer unvorhersehbaren Zukunft hervorruft und gleichzeitig die menschlichen Bindungen hinterfragt, die die großen Etappen unseres Lebens weben und neu knüpfen. Kann man vorhersagen, was geschehen wird, ist alles schon geschrieben oder ist man dem Zufall ausgeliefert? Der Choreograf Ladji Koné liefert uns ein Stück in zwei Kapiteln, in dem er sich mit der Abwesenheit eines Bruders auseinandersetzt und ein Wiedersehen im Herzen Ghanas plant. Und auch wenn die leere Seite blind in der Gegenwart des Alltags geschrieben wird, ist sie vor allem der Ort der Möglichkeiten, an dem alles aufgebaut und erdacht werden muss. Auf der Bühne zeichnen sich Lebenslinien ab und begleiten die Körper der Tänzer; sie erzählen von Verwerfungen, Schweigen und gewählten oder erlittenen Verabredungen. Dauer: 50 min Choreografie: Ladji Koné / Slam Ali Kiswensida Ouedraogo, genannt Doueslik / Zusammenarbeit mit der visuellen Künstlerin Soly Volná / Einstudierung, Blick von außen, choreografische Unterstützung Jérôme Andrieu / Musikalische Gestaltung und Interpretation Ridina Ahmedová / Lichtgestaltung Claire Legrand Quelle: L'échangeur

Blanco pagina – Hoofdstuk 2 Zaterdag 27 september om 19.00 uur: Espace Commun – 02400, Brasles. Page blanche is een toneelstuk over afwezigheid en gemis. Het roept twijfels en aarzelingen op tegenover een onvoorspelbare toekomst en stelt tegelijkertijd de menselijke banden in vraag die de belangrijkste fases van ons leven weven en herweven. Kunnen we voorspellen wat er gaat gebeuren, staat alles al geschreven, of zijn we onderworpen aan de kwellingen van het toeval? Het stuk van choreograaf Ladji Koné bestaat uit twee hoofdstukken, waarin hij de afwezigheid van een broer confronteert en een hereniging in het hart van Ghana voor ogen heeft. En hoewel de blanco pagina blind geschreven wordt in het heden van alledag, is het vooral een plek van mogelijkheden, waar alles geconstrueerd en verbeeld moet worden. Op het toneel worden levenslijnen getrokken die de lichamen van de dansers volgen; ze vertellen over de leemtes, de stiltes en de gekozen of ondergane ontmoetingen. Duur: 50 minuten Choreografie: Ladji Koné / Slam Ali Kiswensida Ouedraogo dit Doueslik / Samenwerking met beeldend kunstenaar Soly Volná / Repetitie, buitenbeeld, choreografische ondersteuning Jérôme Andrieu / Muzikale creatie en uitvoering Ridina Ahmedová / Lichtontwerp Claire Legrand Bron: L'échangeur

Página en blanco – Capítulo 2 Sábado 27 de septiembre a las 19.00 h: Espace Commun – 02400, Brasles. Obra sobre la ausencia y la carencia, Page blanche evoca dudas y vacilaciones ante un futuro imprevisible, al tiempo que cuestiona los lazos humanos que tejen y retejen las grandes etapas de nuestras vidas. ¿Podemos predecir lo que va a ocurrir, está todo ya escrito o estamos sujetos a los tormentos del azar? La pieza del coreógrafo Ladji Koné consta de dos capítulos, en los que se enfrenta a la ausencia de un hermano y prevé un reencuentro en el corazón de Ghana. Y aunque la página en blanco se escribe a ciegas en el presente de la vida cotidiana, es sobre todo un lugar de posibilidades, donde todo hay que construirlo e imaginarlo. En el escenario, las líneas de la vida se dibujan y siguen los cuerpos de los bailarines; cuentan los vacíos, los silencios y los encuentros elegidos o vividos. Duración: 50 minutos Coreografía: Ladji Koné / Slam Ali Kiswensida Ouedraogo dit Doueslik / Colaboración con el artista visual Soly Volná / Ensayo, vista exterior, apoyo coreográfico Jérôme Andrieu / Creación e interpretación musical Ridina Ahmedová / Diseño de iluminación Claire Legrand Fuente: L'échangeur

Pagina vuota – Capitolo 2 Sabato 27 settembre alle 19.00: Espace Commun – 02400, Brasles. Spettacolo sull'assenza e la mancanza, Page blanche evoca dubbi ed esitazioni di fronte a un futuro imprevedibile, interrogandosi al contempo sui legami umani che intrecciano e ritessono le tappe principali della nostra vita. Possiamo prevedere cosa accadrà dopo, è tutto già scritto o siamo soggetti ai tormenti del caso? La pièce del coreografo Ladji Koné si articola in due capitoli, in cui affronta l'assenza di un fratello e prevede un ricongiungimento nel cuore del Ghana. E se la pagina bianca è scritta alla cieca nel presente della vita quotidiana, è soprattutto un luogo di possibilità, dove tutto deve essere costruito e immaginato. In scena, le linee della vita sono tracciate e seguono i corpi dei danzatori; raccontano i vuoti, i silenzi e gli incontri scelti o subiti. Durata: 50 minuti Coreografia: Ladji Koné / Slam Ali Kiswensida Ouedraogo dit Doueslik / Collaborazione con l'artista visiva Soly Volná / Prove, visione esterna, supporto coreografico Jérôme Andrieu / Creazione musicale ed esecuzione Ridina Ahmedová / Disegno luci Claire Legrand Fonte: L'échangeur