Festival – Bibasse 11 – 28-05-2025 – Nancy

BIBASSE 11ème édition Billeterie Spectacles à l'unité Camping, Chill, Espace jongle 24h/24h, buvette, petite resto, croques, frites, pizzas et flams au feu de bois, cantine… Stands sur site : Elisa et sa sérigraphie artisanale Asoa, Nikito et ses bâtons, Gilles de la Tournette expo inventions et autres curiosités, Carole Tif'N Roll coiffure, Mich et ses gros badges… Paiement par CB possible sur place Sur le site pour régler, on utilise des Biboules(jetons AFJ), le change se fait à l'accueil Programme des festivités Mercredi 28 mai 18h : Ouverture du site au public et de l’accueil des conventionnistes. 21h : Soirée concerts en soutien à la convention sous chapiteau : Mouche-toi, rock français (Nancy) Fumier, garage, psyché punk (Bar-le-Duc) Névrose Fluo, punk-grind-wave with a high rock'n'roll energy (Nancy) Espace feux dans la cour, encadré par Pyrocircus (Strasbourg) Kiosque : Dj set : Studio 45 Jeudi 29 mai Initiation cirque enfants, 11h-14h, prix libre sur place Workshops toute la journée dont lancés harmoniques 14h-16h 15h : Spectacle jeune public sous chapiteau, « Allez ça part ! », Le Groove Crew, collectif Merci la Rattrape (Jura), 30 mn 19h : Inauguration et pot d’ouverture Fûnf concert sous kiosque 21h : Spectacle sous chap, « Les Pêcheurs de Boules », Cie Bric à Balles (Paris) 22h Soirée sous Kiosque: – SHETAPARA, Mc Biscotte et Mc Shepa, duo rap (Nancy) 23h : Espace feux dans la cour, encadré par Pyrocircus (Strasbourg) Dj set : Fritzi Patzi + Meego Vendredi 30 mai Initiation cirque enfants 11h-14h, prix libre sur place Workshops toute la journée dont lancés harmoniques 14h-16h 17h : Sous kiosque, Le gâteau sur la cerise, Jazz ensemble (Nancy) 18h30 : Spectacle au chapeau dans la cour, 15 mn, extrait de « Motolù », Cie Accrobantous (République du Congo) 19h : Spectacle sous Chap, « Jonglemania » Yennega Circus, 45 mn (Burkina Faso/USA) 21h : Scène ouverte cirque sous chap 23h : Scène ouverte feux dans la cour Kiosque : Dj Rotor Samedi 31 mai Matin Workshops lancés harmoniques 10h30-12h30 14h30 : Départ de la parade jonglée avec Eko Batucada, porte de la Craffe 15h30 : Jeux de la jongle, pelouse de la Pépinière 16h30 : Spectacle au parc « Beats, tricks and fun » Cie Airblow (Belgique), 45 mn 19h : GALA, sous Chap 21h : GALA, sous Chap Espace feux dans la cour, encadré par Pyrocircus (Strasbourg) Kiosque : Dj set Renegade sous chap Dimanche 1 juin Bonus Workshops lancés harmoniques 11h30-12h30

BIBASSE 11th edition Single tickets Shows Camping, Chill, 24h/24h juggling area, refreshment bar, small restaurant, croques, French fries, wood-fired pizzas and flams, canteen… On-site stalls: Elisa and her handmade Asoa silkscreen, Nikito and his sticks, Gilles de la Tournette expo inventions and other curiosities, Carole Tif'N Roll coiffure, Mich and his big badges… Payment by credit card possible on site To pay on site, use Biboules (AFJ tokens), change at reception Program of festivities Wednesday May 28th 6pm: Opening of the site to the public and reception of conventioneers. 9pm: Concert evening in support of the convention under the big top: Mouche-toi, French rock (Nancy) Fumier, garage, psychedelic punk (Bar-le-Duc) Névrose Fluo, punk-grind-wave with a high rock'n'roll energy (Nancy) Espace feux dans la cour, supervised by Pyrocircus (Strasbourg) Bandstand: Dj set: Studio 45 Thursday, May 29 Children's circus initiation, 11am-2pm, free admission on site Workshops all day including harmonic throws, 2pm-4pm 3pm: Young audience show under big top, "Allez ça part!", Le Groove Crew, Merci la Rattrape collective (Jura), 30 min 7pm: Inauguration and opening drink Fûnf concert under the gazebo 9pm: Show under the marquee, "Les Pêcheurs de Boules", Cie Bric à Balles (Paris) 22h Evening concert under the bandstand: – SHETAPARA, Mc Biscotte and Mc Shepa, rap duo (Nancy) 11pm: Fireworks in the courtyard, supervised by Pyrocircus (Strasbourg) Dj set: Fritzi Patzi + Meego Friday, May 30th Children's circus initiation 11am-2pm, free on site Workshops all day including harmonic throws 14h-16h 5pm: Sous kiosque, Le gâteau sur la cerise, Jazz ensemble (Nancy) 6:30pm: Hat show in the courtyard, 15 minutes, excerpt from "Motolù", Cie Accrobantous (Republic of Congo) 7pm: Chap show, "Jonglemania" Yennega Circus, 45 mins (Burkina Faso/USA) 9 p.m.: Open stage circus 11pm: Open fireworks stage in the courtyard Bandstand: Dj Rotor Saturday May 31st Morning Workshops harmonic throws 10:30am-12:30pm 2:30pm: Start of the juggling parade with Eko Batucada, Porte de la Craffe 3:30 pm: Juggling games, Pépinière lawn 4:30pm: Show in the park "Beats, tricks and fun" Cie Airblow (Belgium), 45 mn 7pm: GALA, sous Chap 9pm: GALA, sous Chap Fireworks in the courtyard, supervised by Pyrocircus (Strasbourg) Bandstand: Dj set Renegade, sous Chap Sunday, June 1 Bonus Workshops 11:30 a.m.-12:30 p.m

BIBASSE 11. Ausgabe Einzelne Eintrittskarten für Aufführungen Camping, Chill, Espace jongle 24h/24h, Getränkestand, kleines Restaurant, Croques, Pommes, Pizzas und Flams aus dem Holzofen, Kantine… Stände vor Ort: Elisa und ihr handgefertigter Siebdruck Asoa, Nikito und seine Stöcke, Gilles de la Tournette expo inventions et autres curiosités, Carole Tif'N Roll coiffure, Mich und seine großen Buttons… Zahlung per Kreditkarte ist vor Ort möglich Vor Ort kann man mit Biboules (AFJ-Token) bezahlen, Geld kann am Empfang gewechselt werden Programm der Feierlichkeiten Mittwoch, 28. Mai 18 Uhr: Eröffnung des Geländes für die Öffentlichkeit und des Empfangs der Konventionalisten. 21 Uhr: Konzertabend zur Unterstützung des Konvents im Festzelt : Mouche-toi, französischer Rock (Nancy) Fumier, Garage, Psyche-Punk (Bar-le-Duc) Névrose Fluo, Punk-Grind-Wave mit hoher Rock'n'Roll-Energie (Nancy) Feuerplatz im Hof, umrahmt von Pyrocircus (Straßburg) Kiosk: Dj-Set: Studio 45 Donnerstag, 29. Mai Einführung Kinderzirkus, 11-14 Uhr, freier Preis vor Ort Workshops den ganzen Tag über, darunter harmonische Würfe 14h-16h 15h: Aufführung für junges Publikum im Zelt, "Allez ça part!", Le Groove Crew, Kollektiv Merci la Rattrape (Jura), 30 Min 19h: Einweihung und Eröffnungsgetränk Fûnf Konzert unter dem Pavillon 21h: Aufführung im Zelt, "Les Pêcheurs de Boules", Cie Bric à Balles (Paris) 22h Abendveranstaltung unter dem Pavillon: – SHETAPARA, Mc Biscotte und Mc Shepa, Rap-Duo (Nancy) 23 Uhr: Feuer im Hof, betreut von Pyrocircus (Straßburg) Dj-Set: Fritzi Patzi + Meego Freitag, 30. Mai Einführung Kinderzirkus 11h-14h, freier Preis vor Ort Workshops den ganzen Tag über, darunter harmonische Würfe 14h-16h 17 Uhr: Sous kiosque, Le gâteau sur la cerise, Jazz ensemble (Nancy) 18.30 Uhr: Hutvorstellung im Hof, 15 Min., Auszug aus "Motolù", Cie Accrobantous (Republik Kongo) 19 Uhr: Aufführung unter Chap, "Jonglemania" Yennega Circus, 45 Min. (Burkina Faso/USA) 21 Uhr: Offene Bühne Zirkus unter Chap 23h: Offene Bühne Feuer im Hof Kiosk: Dj Rotor Samstag, 31. Mai Vormittag Workshops Harmonische Würfe 10.30-12.30 Uhr 14.30 Uhr: Start der Jonglierparade mit Eko Batucada, Porte de la Craffe 15.30 Uhr: Jonglierspiele, Rasen der Pépinière 16.30 Uhr: Show im Park "Beats, tricks and fun" Cie Airblow (Belgien), 45 Min 19 Uhr: GALA, unter Chap 21 Uhr: GALA, unter Chap Feuerplatz im Hof, betreut von Pyrocircus (Straßburg) Kiosk: Dj-Set Renegade unter Chap Sonntag, 1. Juni Bonus Workshops Harmonische Würfe 11.30-12.30 Uhr

BIBASSE 11e editie Losse tickets voor voorstellingen Camping, Chill, 24/24u jongleerruimte, verfrissingsbar, klein restaurant, croques, friet, houtovenpizza's en flams, kantine… Stands ter plaatse: Elisa en haar handgemaakte Asoa zeefdruk, Nikito en zijn stokken, Gilles de la Tournette expo uitvindingen en andere curiosa, Carole Tif'N Roll coiffure, Mich en zijn grote badges… Betaling met creditcard ter plaatse mogelijk Om ter plaatse te betalen, gebruik Biboules (AFJ muntjes), wisselgeld is verkrijgbaar bij de receptie Feestprogramma Woensdag 28 mei 18.00 uur: Opening van het terrein voor het publiek en ontvangst van de deelnemers aan de conventie. 21.00 uur: concertavond ter ondersteuning van de conventie onder de grote tent: Mouche-toi, Franse rock (Nancy) Fumier, garage, psychedelische punk (Bar-le-Duc) Névrose Fluo, punk-grind-wave met een hoge rock'n'roll energie (Nancy) Vuurwerk op de binnenplaats, georganiseerd door Pyrocircus (Straatsburg) Muziektent: DJ-set: Studio 45 Donderdag 29 mei Circus initiatie voor kinderen, 11u tot 14u, gratis toegang ter plaatse Workshops de hele dag, inclusief harmonische worpen, 14.00-16.00 uur 15u: Show voor jong publiek onder de big top, "Allez ça part!", Le Groove Crew, Merci la Rattrape collectief (Jura), 30 min 19u: Inauguratie en openingsdrink Fûnf concert onder het prieel 21u: Show onder de feesttent, "Les Pêcheurs de Boules", Cie Bric à Balles (Parijs) 22u Avondconcert onder de muziektent: – SHETAPARA, Mc Biscotte en Mc Shepa, rapduo (Nancy) 23u: Vuurwerk op de binnenplaats, georganiseerd door Pyrocircus (Straatsburg) Dj-set: Fritzi Patzi + Meego Vrijdag 30 mei Circus initiatie voor kinderen, 11u tot 14u, gratis toegang ter plaatse Workshops de hele dag, waaronder harmonische worpen 14.00-16.00 uur 17u: Onder de muziektent, Le gâteau sur la cerise, Jazz ensemble (Nancy) 18u30: Hoedenshow op de binnenplaats, 15 min, uittreksel uit "Motolù", Accrobantengezelschap (Republiek Congo) 19u: Kapspektakel, "Jonglemania" Yennega Circus, 45 min (Burkina Faso/USA) 21u: Open podium circus onder de big top 23u: Open vuurscène op de binnenplaats Bandopstelling: Dj Rotor Zaterdag 31 mei Ochtend: workshops harmonisch gooien 10.30-12.30 uur 14.30 uur: start van de jongleeroptocht met Eko Batucada, Porte de la Craffe 15.30u: Jongleerspelen, grasveld Pépinière 16u30: Show in het park "Beats, tricks and fun" Cie Airblow (België), 45 min 19u: GALA, sous Chap 21u00: GALA, sous Chap Vuurwerk op de binnenplaats, begeleid door Pyrocircus (Straatsburg) Band: dj-set Renegade, sous Chap Zondag 1 juni Bonusworkshops harmonisch gooien 11.30-12.30 uur

BIBASSE 11ª edición Entradas sueltas para espectáculos Camping, Chill, zona de malabares 24 horas, bar de refrescos, pequeño restaurante, croques, patatas fritas, pizzas a la leña y flams, cantina… Stands in situ: Elisa y su serigrafía artesanal Asoa, Nikito y sus palos, Gilles de la Tournette expo inventos y otras curiosidades, Carole Tif'N Roll coiffure, Mich y sus grandes chapas… Pago con tarjeta de crédito posible in situ Para pagar in situ, utilice Biboules (fichas AFJ), el cambio está disponible en recepción Programa de fiestas Miércoles 28 de mayo 18.00 h: Apertura del recinto al público y recepción de los convencionistas. 21.00 h: Noche de conciertos en apoyo de la convención bajo la carpa: Mouche-toi, rock francés (Nancy) Fumier, garage, punk psicodélico (Bar-le-Duc) Névrose Fluo, punk-grind-wave con una gran energía rock'n'roll (Nancy) Fuegos artificiales en el patio, organizados por Pyrocircus (Estrasburgo) Quiosco de música: DJ set: Studio 45 Jueves 29 de mayo Iniciación al circo para niños, de 11.00 a 14.00 h, entrada gratuita in situ Talleres durante todo el día, incluidos lanzamientos armónicos, de 14.00 a 16.00 h 15.00 h: Espectáculo para público infantil bajo carpa, "Allez ça part!", Le Groove Crew, colectivo Merci la Rattrape (Jura), 30 min 19.00 h: Inauguración y copa de apertura Concierto de Fûnf bajo la carpa 21h: Espectáculo bajo la carpa, "Les Pêcheurs de Boules", Cie Bric à Balles (París) 22h Concierto nocturno bajo el quiosco de música: – SHETAPARA, Mc Biscotte y Mc Shepa, dúo de rap (Nancy) 23h: Fuegos artificiales en el patio, organizados por Pyrocircus (Estrasburgo) Dj set: Fritzi Patzi + Meego Viernes 30 de mayo Iniciación al circo para niños, de 11.00 a 14.00 h, entrada gratuita in situ Talleres durante todo el día, incluidos lanzamientos armónicos de 14.00 a 16.00 h 17.00 h: Bajo el quiosco, Le gâteau sur la cerise, conjunto de jazz (Nancy) 18.30 h: Espectáculo de sombreros en el patio, 15 min, extracto de "Motolù", compañía Accrobantous (República del Congo) 19.00 h: Espectáculo Chap, "Jonglemania" Circo Yennega, 45 min (Burkina Faso/EE.UU.) 21.00 horas: Escena de circo al aire libre bajo la carpa principal 23.00 h: Espectáculo de fuego al aire libre en el patio Quiosco de música: Dj Rotor Sábado 31 de mayo Mañana: Talleres de lanzamiento armónico 10.30-12.30 14.30 h: Inicio del desfile de malabares con Eko Batucada, Porte de la Craffe 15.30 h: Juegos malabares, césped de la Pépinière 16.30 h: Espectáculo en el parque "Ritmos, trucos y diversión" Cie Airblow (Bélgica), 45 min 19.00 h: GALA, sous Chap 21:00 h: GALA, sous Chap Fuegos artificiales en el patio, a cargo de Pyrocircus (Estrasburgo) Quiosco de música: Dj set Renegade, sous Chap Domingo 1 de junio Bonus Talleres lanzamientos armónicos 11.30-12.30 h

BIBASSE 11a edizione Biglietti singoli per gli spettacoli Campeggio, Chill, area giocoleria 24/24h, bar, piccolo ristorante, croques, patatine, pizze e fiammiferi cotti a legna, mensa… Stand in loco: Elisa e le sue serigrafie artigianali Asoa, Nikito e i suoi bastoni, Gilles de la Tournette espone invenzioni e altre curiosità, Carole Tif'N Roll coiffure, Mich e i suoi grandi badge… Pagamento con carta di credito possibile sul posto Per pagare in loco, utilizzare i Biboules (gettoni AFJ), il resto è disponibile alla reception Programma dei festeggiamenti Mercoledì 28 maggio ore 18.00: Apertura del sito al pubblico e accoglienza dei congressisti. ore 21.00: serata di concerti a sostegno della convention sotto il tendone: Mouche-toi, rock francese (Nancy) Fumier, garage, punk psichedelico (Bar-le-Duc) Névrose Fluo, punk-grind-wave con un'alta energia rock'n'roll (Nancy) Fuochi d'artificio nel cortile, organizzati da Pyrocircus (Strasburgo) Tribuna: DJ set: Studio 45 Giovedì 29 maggio Iniziazione al circo per bambini, dalle 11.00 alle 14.00, ingresso libero sul posto Laboratori tutto il giorno, compresi i lanci armonici, 14.00-16.00 ore 15.00: Spettacolo per il pubblico giovane sotto il tendone, "Allez ça part!", Le Groove Crew, collettivo Merci la Rattrape (Jura), 30 min 19.00: Inaugurazione e aperitivo di apertura Concerto dei Fûnf sotto il gazebo 21.00: Spettacolo sotto il tendone, "Les Pêcheurs de Boules", Cie Bric à Balles (Parigi) 22h Concerto serale sotto la tribuna: – SHETAPARA, Mc Biscotte e Mc Shepa, duo rap (Nancy) ore 23.00: Fuochi d'artificio nel cortile, organizzati da Pyrocircus (Strasburgo) Dj set: Fritzi Patzi + Meego Venerdì 30 maggio Iniziazione al circo per bambini, dalle 11.00 alle 14.00, ingresso gratuito sul posto Laboratori tutto il giorno, compresi i lanci armonici dalle 14.00 alle 16.00 17.00: Sotto il palco, Le gâteau sur la cerise, ensemble jazz (Nancy) 18.30: Spettacolo di cappelli nel cortile, 15 minuti, estratto da "Motolù", Compagnia Accrobantous (Repubblica del Congo) 19.00: Spettacolo di cappelli, "Jonglemania", Circo Yennega, 45 minuti (Burkina Faso/USA) 21.00: Circo a scena aperta sotto il tendone ore 23.00: Scena di fuoco aperta nel cortile Tribuna: Dj Rotor Sabato 31 maggio Mattina: laboratori di lancio armonico 10.30-12.30 14.30: Inizio della parata di giocoleria con Eko Batucada, Porte de la Craffe 15.30: Giochi di giocoleria, prato della Pépinière 16.30: Spettacolo nel parco "Battute, trucchi e divertimento" Cie Airblow (Belgio), 45 min 19.00: GALA, sous Chap 21.00: GALA, sous Chap Fuochi d'artificio nel cortile, a cura di Pyrocircus (Strasburgo) Tribuna: Dj set Renegade, sous Chap Domenica 1 giugno Laboratori Bonus Lanci armonici 11.30-12.30