Festival Barakacirq – 10-06-2025 – Tarbes

L'Ecole de cirque Passing vous invite à son traditionnel Barakacirq ! AU PROGRAMME 10, 11, 12 et 13 juin à 18h30 – Ecole Passing : Spectacle des élèves de Passing « Meuble ; Un meuble est un élément mobile du mobilier qui sert au confort et aux activités des utilisateurs, incluant des objets comme des chaises, tables, et des armoires, et peut également avoir une valeur symbolique ou artistique. » Participation libre 13 juin à 20h45 – Ecole Passing : Spectacle Cirque « Tricycle » et « Contact » « Duo de vélo acrobatique » et « duo de portés acrobatiques. » Réservation conseillée 14 juin à 14h30 – Quartier Mouysset : Barakacirq envahit le quartier Mouysset : lâcher de monocycles, bicycle, tricycle et tout objet roulant sans moteur ; atelier et démonstration. Participation libre (repli à Passing en cas de pluie) > Flyer du festival : Voir document (bloc Coordonnées)

The Passing circus school invites you to its traditional Barakacirq! ON THE PROGRAM june 10, 11, 12 and 13 at 6:30 p.m. – Ecole Passing: Performance by Passing students "Furniture; A piece of furniture is a movable item of furniture that serves the comfort and activities of users, including objects such as chairs, tables, and cupboards, and may also have symbolic or artistic value." Free participation june 13, 8:45pm – Ecole Passing: Circus show "Tricycle" and "Contact "Duo de vélo acrobatique" and "duo de portés acrobatiques" Reservations recommended june 14, 2:30 p.m. – Quartier Mouysset: Barakacirq invades the Mouysset district: release of unicycles, bicycles, tricycles and all rolling objects without motors; workshop and demonstration. Free admission (retreat to Passing in case of rain) > Festival flyer: See document (Contact block)

Die Zirkusschule Passing lädt Sie zu ihrem traditionellen Barakacirq ein! AU PROGRAMM 10., 11., 12. und 13. Juni um 18.30 Uhr – Schule Passing: Aufführung der Passing-Schüler "Möbelstück; Ein Möbelstück ist ein bewegliches Möbelstück, das dem Komfort und den Aktivitäten der Benutzer dient, einschließlich Gegenständen wie Stühlen, Tischen und Schränken, und kann auch einen symbolischen oder künstlerischen Wert haben." Freie Teilnahme 13. Juni um 20.45 Uhr – Passing-Schule: Zirkusvorstellung "Tricycle" und "Contact" " Akrobatisches Fahrrad-Duo " und " Akrobatisches Hebefiguren-Duo " Reservierung empfohlen 14. Juni um 14:30 Uhr – Quartier Mouysset: Barakacirq erobert das Quartier Mouysset: Freilassen von Einrädern, Fahrrädern, Dreirädern und allen rollenden Objekten ohne Motor; Workshop und Vorführung. Teilnahme frei (Ausweichen nach Passing bei Regen) > Flyer des Festivals: Siehe Dokument (Block Kontaktdaten)

De circusschool Passing nodigt je uit voor zijn traditionele Barakacirq! OP HET PROGRAMMA 10, 11, 12 en 13 juni om 18.30 uur – Ecole Passing: voorstelling door leerlingen van Passing "Een meubelstuk is een verplaatsbaar meubelstuk dat gebruikt wordt voor het comfort en de activiteiten van de gebruikers, met inbegrip van voorwerpen zoals stoelen, tafels en kasten, en kan ook een symbolische of artistieke waarde hebben Gratis deelname 13 juni om 20.45 uur – Ecole Passing: Circusvoorstelling "Driewieler" en "Contact "Duo de vélo acrobatique' en 'duo de portés acrobatiques' Reservering aanbevolen 14 juni om 14u30 – Mouysset wijk: Barakacirq valt de Mouysset wijk binnen: vrijgeven van eenwielers, fietsen, driewielers en elk voorwerp op wielen zonder motor; workshop en demonstratie. Gratis toegang (terugval naar Passing in geval van regen) > Festival flyer: Zie document (blok Contactgegevens)

¡La escuela de circo Passing te invita a su tradicional Barakacirq! EN EL PROGRAMA 10, 11, 12 y 13 de junio a las 18.30 h – Escuela Passing: Actuación de los alumnos de Passing "Un mueble es un elemento móvil utilizado para la comodidad y las actividades de los usuarios, que incluye objetos como sillas, mesas y armarios, y que también puede tener un valor simbólico o artístico" Participación libre 13 de junio a las 20.45 h – Ecole Passing: Espectáculo de circo "Triciclo" y "Contact "Duo de vélo acrobatique" y "duo de portés acrobatiques" Se recomienda reservar 14 de junio a las 14.30 h – Barrio de Mouysset: Barakacirq invade el barrio de Mouysset: suelta de monociclos, bicicletas, triciclos y cualquier objeto con ruedas sin motor; taller y demostración. Entrada gratuita (paso alternativo en caso de lluvia) > Folleto del festival: Ver documento (Bloque Datos de contacto)

La scuola di circo Passing vi invita al suo tradizionale Barakacirq! IN PROGRAMMA 10, 11, 12 e 13 giugno alle 18.30 – Ecole Passing: esibizione degli studenti Passing "Un mobile è un elemento mobile utilizzato per il comfort e le attività degli utenti, che comprende oggetti come sedie, tavoli e armadi, e può anche avere un valore simbolico o artistico" Partecipazione libera 13 giugno ore 20.45 – Ecole Passing: spettacolo di circo "Tricycle" e "Contact" "Duo de vélo acrobatique" e "duo de portés acrobatiques" Prenotazione consigliata 14 giugno ore 14.30 – Quartiere Mouysset: Barakacirq invade il quartiere Mouysset: liberazione di monocicli, biciclette, tricicli e qualsiasi oggetto su ruote senza motore; laboratorio e dimostrazione. Ingresso libero (ritorno al Passaggio in caso di pioggia) > Volantino del Festival: vedi documento (blocco Contatti)