Festival au fil de l'eau – 14-08-2026 – Lutzelbourg
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Festival au fil de l'eau s'associe à Lutz en Fête pour vous proposer une soirée musicale, artisanale (marché des créateurs) et féérique au bord de l'eau!
Le groupe Déclic plongera le public dans une ambiance festive. Puis à 21h, laissez-vous porter par le spectacle sur l'eau "Only a dream" de la Cie Eklabul !
English
The Festival au fil de l'eau is teaming up with %E0 Lutz en F%EAte to bring you an evening of music, crafts (artists' market), and magic right by the water!
The band D%E9clic will immerse the audience in a festive atmosphere. Then, at 9 p.m., let yourself be swept away by the water show “Only a Dream” by the Eklabul Company!
Deutsch
Das Festival „Au fil de l’eau“ veranstaltet gemeinsam mit „Lutz en Fête“ einen Abend voller Musik, Kunsthandwerk (Künstlermarkt) und Fantasie am Wasser!
Die Band „D%E9clic“ wird das Publikum in eine festliche Stimmung versetzen. Lassen Sie sich dann um 21 Uhr von der Wassershow „Only a dream“ der Compagnie Eklabul verzaubern!
Dutch
Het Festival au fil de l'eau werkt samen met %E0 Lutz en F%EAte om u een avond vol muziek, ambachtelijke producten (ontwerpersmarkt) en sprookjesachtige sfeer aan het water te bieden!
De groep D%E9clic zorgt voor een feestelijke sfeer. En om 21.00 uur kunt u zich laten meeslepen door de watershow „Only a dream“ van Cie Eklabul!
Español
El Festival «Au fil de l'eau» se une a «Lutz en Fête» para ofreceros una velada musical, artesanal (mercado de creadores) y mágica a orillas del río.
El grupo D%E9clic sumergirá al público en un ambiente festivo. A continuación, a las 21:00 h, ¡déjate llevar por el espectáculo acuático «Only a dream» de la compañía Eklabul!
Italiano
Il Festival au fil de l'eau collabora con %E0 Lutz en F%EAte per offrirvi una serata all'insegna della musica, dell'artigianato (mercato dei creatori) e del divertimento in riva al fiume!
Il gruppo D%E9clic coinvolgerà il pubblico in un'atmosfera festosa. Poi, alle 21:00, lasciatevi trasportare dallo spettacolo sull'acqua “Only a dream” della Compagnia Eklabul!
