Festival Ateliers Jazz de Meslay-Grez : LA F’POK + GUESTS – 24-05-2025 – Villiers-Charlemagne

Samedi 24 mai 2025 – 20h30 Villiers-Charlemagne – Espace Corail Concert Gratuit Kirk JOSEPH/Craig KLEIN/Branden LEWIS/Connor NEWTON/Jérôme BOSSARD « La F’Pok Nouvelle-Orleans » Cela fait maintenant quelques années qu’ils sillonnent le macadam Mayennais et vous brassent un son à vous décapsuler les hémisphères embrumés et les rotules engourdies. Une fermentation essentielle, histoire de vous proposer un breuvage sonore 100% naturel et réveiller en vous l’appel du Pok universel! Après un voyage à la Nouvelle-Orléans en février dernier, dont l’ambition était de s’imprégner sur place de la culture de la Nouvelle-Orléans afin de pratiquer et de se confronter à des musiciens renommés, les 18 musiciens ont pu travailler avec Connor NEWTON (sax) Kirk JOSEPH (soubassophone), Craig KLEIN (trombone) et Brande LEWIS (trompette), musiciens emblématiques de la ville. Ce programme intègre également « Fanfarons-Nous » à destination des élèves de second cycle des conservatoires de Laval Agglomération, la « Fanfare Ephémère » porté par Mayenne Culture et la classe de 4è « orchestre au collège » du Collège Grand Champ de Grez-en-Bouère.

Saturday, May 24th 2025 – 8.30pm Villiers-Charlemagne – Espace Corail Free concert Kirk JOSEPH/Craig KLEIN/Branden LEWIS/Connor NEWTON/Jérôme BOSSARD "La F?Pok Nouvelle-Orleans For a few years now, they've been criss-crossing the tarmac of Mayenne, brewing up a sound that's guaranteed to take the edge off your foggy hemispheres and numb kneecaps. An essential fermentation, to offer you a 100% natural sound beverage and awaken in you the call of the universal Pok! After a trip to New Orleans last February, the aim of which was to immerse themselves in the culture of the city on the spot, to practice and to rub shoulders with renowned musicians, the 18 musicians were able to work with Connor NEWTON (sax), Kirk JOSEPH (soubassophone), Craig KLEIN (trombone) and Brande LEWIS (trumpet), emblematic musicians of the city. The program also includes "Fanfarons-Nous" for second-cycle students at Laval Agglomération conservatories, the "Fanfare Ephémère" supported by Mayenne Culture and the 4th grade "orchestre au collège" class at Collège Grand Champ de Grez-en-Bouère.

Samstag, 24. Mai 2025 – 20:30 Uhr Villiers-Charlemagne – Espace Corail (Koralle) Kostenloses Konzert Kirk JOSEPH/Craig KLEIN/Branden LEWIS/Connor NEWTON/Jérôme BOSSARD "La F?Pok New Orleans" (Die F?Pok New Orleans) Seit einigen Jahren sind sie auf den Straßen von Mayenne unterwegs, um Ihnen einen Sound zu bieten, der Ihre vernebelten Gehirnhälften und tauben Kniescheiben entkorken wird. Eine essentielle Fermentation, um Ihnen ein 100% natürliches Klanggetränk anzubieten und in Ihnen den Ruf des universellen Pok zu wecken! Nach einer Reise nach New Orleans im Februar dieses Jahres, bei der es darum ging, die Kultur von New Orleans vor Ort zu erleben, zu praktizieren und sich mit berühmten Musikern zu messen, konnten die 18 Musiker mit Connor NEWTON (Saxophon), Kirk JOSEPH (Subbassophon), Craig KLEIN (Posaune) und Brande LEWIS (Trompete) zusammenarbeiten, Musikern, die in der Stadt eine wichtige Rolle spielen. Das Programm umfasst auch "Fanfarons-Nous" für Schüler der zweiten Stufe der Konservatorien des Ballungsraums Laval, die von Mayenne Culture getragene "Fanfare Ephémère" und die Klasse 4è "Orchestre au Collège" des Collège Grand Champ in Grez-en-Bouère.

Zaterdag 24 mei 2025 – 20.30 uur Villiers-Charlemagne – Espace Corail Gratis concert Kirk JOSEPH/Craig KLEIN/Branden LEWIS/Connor NEWTON/Jérôme BOSSARD "La F?Pok New Orleans Sinds een paar jaar crossen ze over het asfalt in Mayenne en brouwen ze een geluid dat je benevelde hersenhelften doet schudden en je knieschijven doet verdoven. Een essentiële fermentatie, om je een 100% natuurlijk geluidsdrankje aan te bieden en in je de roep van universele Pok te wekken! Na een reis naar New Orleans afgelopen februari, met als doel zich onder te dompelen in de cultuur van de stad, te oefenen en in contact te komen met gerenommeerde muzikanten, konden de 18 muzikanten werken met Connor NEWTON (sax), Kirk JOSEPH (bassofoon), Craig KLEIN (trombone) en Brande LEWIS (trompet), emblematische muzikanten van de stad. Op het programma staan ook "Fanfarons-Nous", gericht op studenten van de tweede cyclus van de conservatoria van Laval Agglomération, de "Fanfare Ephémère" georganiseerd door Mayenne Culture en de 4e klas "orkest op school" van Collège Grand Champ in Grez-en-Bouère.

Sábado 24 de mayo de 2025 – 20.30 h Villiers-Charlemagne – Espace Corail Concierto gratuito Kirk JOSEPH/Craig KLEIN/Branden LEWIS/Connor NEWTON/Jérôme BOSSARD "La F?Pok" Nueva Orleans Desde hace unos años, recorren el asfalto de Mayenne, elaborando un sonido que golpeará tus hemisferios nublados y entumecerá tus rótulas. ¡Una fermentación esencial, para ofrecerte una bebida sonora 100% natural y despertar en ti la llamada del Pok universal! Tras un viaje a Nueva Orleans el pasado mes de febrero, cuyo objetivo era sumergirse en la cultura de la ciudad, practicar y codearse con músicos de renombre, los 18 músicos pudieron trabajar con Connor NEWTON (saxo), Kirk JOSEPH (bajo), Craig KLEIN (trombón) y Brande LEWIS (trompeta), músicos emblemáticos de la ciudad. El programa incluye también "Fanfarons-Nous", dirigido a los alumnos del segundo ciclo de los conservatorios de la Agglomération de Laval, la "Fanfare Ephémère" organizada por Mayenne Culture y la clase de "orquesta en la escuela" de 4º curso del Collège Grand Champ de Grez-en-Bouère.

Sabato 24 maggio 2025 – ore 20.30 Villiers-Charlemagne – Espace Corail Concerto gratuito Kirk JOSEPH/Craig KLEIN/Branden LEWIS/Connor NEWTON/Jérôme BOSSARD "La F?Pok New Orleans Da qualche anno, attraversano l'asfalto di Mayenne, producendo un suono che vi farà perdere i vostri emisferi annebbiati e vi intorpidirà le rotule. Una fermentazione essenziale, per offrirvi una bevanda sonora naturale al 100% e risvegliare in voi il richiamo del Pok universale! Dopo un viaggio a New Orleans lo scorso febbraio, il cui scopo era immergersi nella cultura della città, esercitarsi e confrontarsi con musicisti di fama, i 18 musicisti hanno potuto lavorare con Connor NEWTON (sax), Kirk JOSEPH (bassofono), Craig KLEIN (trombone) e Brande LEWIS (tromba), musicisti emblematici della città. Il programma comprende anche "Fanfarons-Nous", rivolto agli studenti del secondo ciclo dei conservatori dell'Agglomération di Laval, la "Fanfare Ephémère" organizzata da Mayenne Culture e la classe "orchestra a scuola" di quarta elementare del Collège Grand Champ di Grez-en-Bouère.