Festival Arts des Villes Arts des Champs – 21-08-2025 – Malguénac

Arts des Villes Arts des Champs n’a pas son pareil pour faire sonner le mois d’août à Malguénac. Au programme : de l’international, de l’hexagonal et du local. Des riffs furieux et électrisant jusqu’à la plus douce poésie, des expériences hallucinées qui côtoient les traditions ancestrales, de l’engagement dans l’importance du sens des mots et bien évidemment, la place aux Dance Floor les plus déjantés. Programmation (en cours) : Christie Dashiell 4tet, Grégory privat trio, Moonlight Benjamin, Band of Dogs 7tet, Joe Sanderds 4tet, The wacky jugs, Dick annegarn, Le fieffé fou, Tite Hugon, Lolomis, Kaolila, Kraffft, Brigan, [Na], Ni…

Arts des Villes Arts des Champs is unrivalled in its ability to ring in the month of August in Malguénac. On the program: international, hexagonal and local. From furious, electrifying riffs to the sweetest poetry, hallucinatory experiences that rub shoulders with ancestral traditions, commitment to the importance of the meaning of words and, of course, room for the craziest dance floors. Program (in progress) : Christie Dashiell 4tet, Grégory privat trio, Moonlight Benjamin, Band of Dogs 7tet, Joe Sanderds 4tet, The wacky jugs, Dick annegarn, Le fieffé fou, Tite Hugon, Lolomis, Kaolila, Kraffft, Brigan, [Na], Ni…

Arts des Villes Arts des Champs ist unübertroffen, wenn es darum geht, den August in Malguénac einzuläuten. Auf dem Programm steht Internationales, Hexagonales und Lokales. Wütende und elektrisierende Riffs bis hin zur sanftesten Poesie, halluzinierte Experimente neben uralten Traditionen, Engagement für die Bedeutung von Wörtern und natürlich Platz für die verrücktesten Dance Floors. Programm (in Arbeit) : Christie Dashiell 4tet, Grégory privat trio, Moonlight Benjamin, Band of Dogs 7tet, Joe Sanderds 4tet, The wacky jugs, Dick annegarn, Le fieffé fou, Tite Hugon, Lolomis, Kaolila, Kraffft, Brigan, [Na], Ni…

Arts des Villes Arts des Champs brengt als geen ander de klanken van augustus naar Malguénac. Op het programma: internationaal, zeshoekig en lokaal. Van furieuze, opzwepende riffs tot de lieflijkste poëzie, hallucinerende experimenten die botsen met voorouderlijke tradities, een engagement voor het belang van de betekenis van woorden en natuurlijk ruimte voor de gekste dansvloeren. Programma (in uitvoering) : Christie Dashiell 4tet, Grégory privat trio, Moonlight Benjamin, Band of Dogs 7tet, Joe Sanderds 4tet, The wacky jugs, Dick annegarn, Le fieffé fou, Tite Hugon, Lolomis, Kaolila, Kraffft, Brigan, [Na], Ni…

Arts des Villes Arts des Champs no tiene rival a la hora de traer los sonidos de agosto a Malguénac. En el programa: internacional, hexagonal y local. Desde riffs furiosos y electrizantes hasta la poesía más dulce, experimentos alucinantes que se codean con tradiciones ancestrales, un compromiso con la importancia del significado de las palabras y, por supuesto, espacio para las pistas de baile más locas. Programa (en curso) : Christie Dashiell 4tet, Grégory privat trio, Moonlight Benjamin, Band of Dogs 7tet, Joe Sanderds 4tet, The wacky jugs, Dick annegarn, Le fieffé fou, Tite Hugon, Lolomis, Kaolila, Kraffft, Brigan, [Na], Ni…

Arts des Villes Arts des Champs non ha rivali quando si tratta di portare i suoni di agosto a Malguénac. In programma: internazionale, esagonale e locale. Da riff furiosi ed elettrizzanti a poesie dolcissime, esperimenti allucinatori che si mescolano a tradizioni ancestrali, un impegno per l'importanza del significato delle parole e, naturalmente, spazio per le piste da ballo più folli. Programma (in corso) : Christie Dashiell 4tet, Grégory privat trio, Moonlight Benjamin, Band of Dogs 7tet, Joe Sanderds 4tet, The wacky jugs, Dick annegarn, Le fieffé fou, Tite Hugon, Lolomis, Kaolila, Kraffft, Brigan, [Na], Ni…